「包帯」は韓国語で「붕대」という。
|
・ | 붕대를 칭칭 감다. |
包帯をぐるぐる巻く。 | |
・ | 붕대를 하다. |
包帯をする。 | |
・ | 상처에 붕대를 둘둘 감다. |
傷に包帯をぐるぐる巻く。 | |
・ | 팔이나 다리 등에 붕대를 감다. |
腕または足などに包帯を巻く。 | |
・ | 붕대로 인한 압박으로 출혈을 멈추게 하다. |
包帯での圧迫によって出血を止める。 | |
・ | 의사는 나의 상처에 붕대를 했다. |
医者は私の傷に包帯をした。 | |
・ | 다친 다리에 붕대를 감았다. |
けがした足に包帯を巻いた。 | |
・ | 다쳐서 쉬고 있던 동료가 붕대를 둘둘 감고 출근했다. |
怪我をして休んでいた同僚が、包帯をぐるぐるに巻いて出社した。 | |
・ | 사고 후 그는 왼쪽 발목을 붕대로 고정했다. |
事故後、彼は左足首を包帯で固定した。 | |
・ | 그의 손끝은 붕대로 싸여 있었다. |
彼の指先は、包帯で包まれていた。 | |
・ | 이집트 미라같이 얼굴에 붕대를 칭칭 감았다. |
エジプトのミイラみたいに顔に包帯でぐるぐる巻いた。 | |
・ | 팔에 붕대를 휘감다. |
腕に包帯を巻きつける。 | |
・ | 교통사고를 당해 온 얼굴을 붕대로 감았다. |
交通事故に遭って顔中を包帯で巻いた。 | |
・ | 다쳐서 다리에 붕대를 감았다. |
怪我して、足に包帯を巻いた。 | |
・ | 손가락을 붕대로 칭칭 감았다. |
指を包帯でぐるぐるに巻いた。 | |
・ | 붕대를 칭칭 감다. |
包帯をぐるぐるに巻く。 | |
・ | 붕대를 둘둘 감다. |
包帯をくるくると巻く。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
압박 붕대(アッパクップンデ) | 圧迫包帯、サポーター |
석고 붕대(ソッコブンデ) | 石膏包帯、ギプス |
붕대를 감다(プンデルルカムタ) | 包帯を巻く |
위밴드(胃バンド) > |
의료비(医療費) > |
주사(注射) > |
목발(松葉杖) > |
얼음베개(氷枕) > |
링거 주사(点滴) > |
정기 건강진단을 받다(定期健康診断.. > |