「包帯」は韓国語で「붕대」という。
|
![]() |
・ | 붕대를 칭칭 감다. |
包帯をぐるぐる巻く。 | |
・ | 붕대를 하다. |
包帯をする。 | |
・ | 상처에 붕대를 둘둘 감다. |
傷に包帯をぐるぐる巻く。 | |
・ | 팔이나 다리 등에 붕대를 감다. |
腕または足などに包帯を巻く。 | |
・ | 붕대로 인한 압박으로 출혈을 멈추게 하다. |
包帯での圧迫によって出血を止める。 | |
・ | 의사는 나의 상처에 붕대를 했다. |
医者は私の傷に包帯をした。 | |
・ | 다친 다리에 붕대를 감았다. |
けがした足に包帯を巻いた。 | |
・ | 다쳐서 쉬고 있던 동료가 붕대를 둘둘 감고 출근했다. |
怪我をして休んでいた同僚が、包帯をぐるぐるに巻いて出社した。 | |
・ | 붕대를 써서 단단히 지혈했다. |
包帯を使ってしっかりと止血した。 | |
・ | 상처에 붕대를 감았다. |
傷口に包帯を巻いた。 | |
・ | 그는 팔에 붕대를 하고 있었다. |
彼は腕に包帯をしていた。 | |
・ | 붕대를 단단히 감았어요. |
包帯をしっかりと巻きました。 | |
・ | 붕대를 느슨하게 감으세요. |
包帯を緩めに巻いてください。 | |
・ | 붕대를 감기 전에 상처를 소독했어요. |
包帯を巻く前に傷口を消毒しました。 | |
・ | 의사가 붕대 감는 법을 가르쳐 주었습니다. |
医師が包帯の巻き方を教えてくれました。 | |
・ | 상처가 아물 때까지 붕대를 감아 둡니다. |
傷口が治るまで包帯を巻いておきます。 | |
・ | 붕대를 풀어보니 상처가 아물어 있었어요. |
包帯を外してみると傷が治っていました。 | |
・ | 붕대를 제대로 감아야 출혈이 멎습니다. |
包帯をきちんと巻かないと出血が止まりません。 | |
・ | 붕대를 감은 후에는 안정을 취하세요. |
包帯を巻いた後は安静にしてください。 | |
・ | 붕대를 감은 후 통증이 줄어들었습니다. |
包帯を巻いた後、痛みが軽減しました。 | |
・ | 압박 붕대를 감으면 상처의 감염을 예방할 수 있습니다. |
圧迫包帯を巻くことによって、傷の感染を防ぐことができます。 | |
・ | 압박 붕대를 사용하면 상처 치유가 빨라집니다. |
圧迫包帯を使うことで、傷口の治癒が早くなります。 | |
・ | 출혈이 심할 경우 압박 붕대를 사용하여 출혈을 멈춥니다. |
出血がひどい場合は、圧迫包帯を使って止血します。 | |
・ | 압박 붕대를 감을 때 너무 세게 감지 않도록 하세요. |
圧迫包帯を巻くときは、あまり強く巻きすぎないようにしましょう。 | |
・ | 압박 붕대를 감고 출혈의 진행을 막았습니다. |
圧迫包帯を巻いて、出血の進行を防ぎました。 | |
・ | 압박 붕대는 출혈을 멈추고 부기를 줄이는 데 도움이 됩니다. |
圧迫包帯は、止血と腫れの軽減に役立ちます。 | |
・ | 압박 붕대를 정확히 감기 위해서는 연습이 필요합니다. |
圧迫包帯を正しく巻くためには、練習が必要です。 | |
・ | 압박 붕대를 감는 것은 응급처치의 기본 중 하나입니다. |
圧迫包帯を巻くのは、応急処置の基本のひとつです。 | |
・ | 상처 부위에 압박 붕대를 감으면 출혈이 멈춥니다. |
怪我をした場所に圧迫包帯を巻くことで、出血が止まります。 | |
・ | 압박 붕대를 사용하여 상처를 확실히 보호하는 것이 중요합니다. |
圧迫包帯を使って、傷口をしっかりと保護することが大切です。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
석고 붕대(ソッコブンデ) | 石膏包帯、ギプス |
압박 붕대(アッパクップンデ) | 圧迫包帯、サポーター |
붕대를 감다(プンデルルカムタ) | 包帯を巻く |
붕대(包帯) > |
반창고(絆創膏) > |
테이핑(テーピング) > |
안대(眼帯) > |
주사기(注射器) > |
목발(松葉杖) > |
청진기(聴診器) > |
의료비(医療費) > |
휠체어(車椅子) > |
탐폰(タンポン) > |
항균약(抗菌薬) > |
심전도(心電図) > |
물베개(水枕) > |
침(鍼) > |
체온계(体温計) > |
온도계(温度計) > |
위밴드(胃バンド) > |
인공호흡기(人工呼吸器) > |
얼음 베개(氷枕) > |
구급상자(救急箱) > |
내시경(内視鏡) > |
링거 주사(点滴) > |
압박 붕대(圧迫包帯) > |
에크모(ECMO·체외막산소공급장치.. > |
병석(病席) > |
정기 건강진단을 받다(定期健康診断.. > |
거즈(ガーゼ) > |
탈지면(脱脂綿) > |
들것(担架) > |
의료 기기(医療器具) > |