|
「石膏包帯」は韓国語で「석고 붕대」という。韓国でも一般的に깁스（ギブス）という言葉をよく使う。
|
 |
|
：석꼬 붕대、sŏk-kko-bung-dae、ソッコブンデ
：石膏包帯（石膏繃帶）
|
「石膏包帯」は韓国語で「석고 붕대」という。韓国でも一般的に깁스（ギブス）という言葉をよく使う。
|
| ・ | 골절했을 때 석고 붕대를 사용하여 환부를 고정합니다. |
| 骨折した際、石膏包帯を使って患部を固定します。 | |
| ・ | 석고 붕대를 사용하면 뼈의 치유가 더 빨리 진행됩니다. |
| 石膏包帯を使用することで、骨の癒合が早く進みます。 | |
| ・ | 석고 붕대를 감기 전에 상처를 깨끗하게 씻는 것이 중요해요. |
| 石膏包帯を巻く前に、傷口をきれいに洗うことが大切です。 | |
| ・ | 병원에서 석고 붕대를 감은 후 며칠 동안은 안정이 필요합니다. |
| 病院で石膏包帯を巻いてもらった後、数日間は安静にする必要があります。 | |
| ・ | 석고 붕대는 골절된 부위를 안정시키기 위해 사용됩니다. |
| 石膏包帯は、骨折した部位を安定させるために使用されます。 | |
| ・ | 석고 붕대를 제거할 때는 의사의 지시를 따르도록 하세요. |
| 石膏包帯を外す時は、医師の指示を守るようにしましょう。 |
| 임플란트（インプラント） > |
| 재활원（リハビリテーションセンター） > |
| 살균（殺菌） > |
| 치료（治療） > |
| 병을 고치다（病気を治す） > |
| 이를 뽑다（歯を抜く） > |
| 요법（療法） > |
| 일회용 마스크（使い捨てマスク） > |
| 석고 붕대（石膏包帯） > |
| 식이조절（食事コントロール） > |
| 주사하다（注射する） > |
| 상처가 아물다（傷口がふさがる） > |
| 약을 복용하다（薬を服用する） > |
| 병 수발（看病） > |
| 완쾌하다（全快する） > |
| 열파（熱波） > |
| 안정을 취하다（安静にする） > |
| 주사 한 대（注射一本） > |
| 의식이 돌아오다（意識が戻る） > |
| 통원 치료（通院治療） > |
| 장기 기증자（ドナー） > |
| 물리치료（理学療法） > |
| 시술（施術） > |
| 투약하다（投薬する） > |
| 아물다（癒える） > |
| 약을 먹다（薬を飲む） > |
| 부분 마취（部分麻酔） > |
| 내진（内診） > |
| 병이 낫다（病気が治る） > |
| 병구완（看病） > |