|
「石膏包帯」は韓国語で「석고 붕대」という。韓国でも一般的に깁스（ギブス）という言葉をよく使う。
|
 |
|
：석꼬 붕대、sŏk-kko-bung-dae、ソッコブンデ
：石膏包帯（石膏繃帶）
|
「石膏包帯」は韓国語で「석고 붕대」という。韓国でも一般的に깁스（ギブス）という言葉をよく使う。
|
| ・ | 골절했을 때 석고 붕대를 사용하여 환부를 고정합니다. |
| 骨折した際、石膏包帯を使って患部を固定します。 | |
| ・ | 석고 붕대를 사용하면 뼈의 치유가 더 빨리 진행됩니다. |
| 石膏包帯を使用することで、骨の癒合が早く進みます。 | |
| ・ | 석고 붕대를 감기 전에 상처를 깨끗하게 씻는 것이 중요해요. |
| 石膏包帯を巻く前に、傷口をきれいに洗うことが大切です。 | |
| ・ | 병원에서 석고 붕대를 감은 후 며칠 동안은 안정이 필요합니다. |
| 病院で石膏包帯を巻いてもらった後、数日間は安静にする必要があります。 | |
| ・ | 석고 붕대는 골절된 부위를 안정시키기 위해 사용됩니다. |
| 石膏包帯は、骨折した部位を安定させるために使用されます。 | |
| ・ | 석고 붕대를 제거할 때는 의사의 지시를 따르도록 하세요. |
| 石膏包帯を外す時は、医師の指示を守るようにしましょう。 |
| 임상 시험（臨床試験） > |
| 마취제를 놓다（麻酔剤を投与する） > |
| 스케일링（スケーリング） > |
| 수술을 받다（手術を受ける） > |
| 해독（解毒） > |
| 살균제（殺菌剤） > |
| 치유하다（癒す） > |
| 붕대를 감다（包帯を巻く） > |
| 수혈되다（輸血される） > |
| 헌혈（献血） > |
| 치유（治癒） > |
| 차도（快方） > |
| 보철（補綴） > |
| 임상 실험（臨床実験） > |
| 실밥（縫い目） > |
| 방역（防疫） > |
| 완쾌되다（全快する） > |
| 해열（解熱） > |
| 보행기（歩行器） > |
| 처방되다（処方される） > |
| 발치（抜歯） > |
| 주사(를) 맞다（注射を打たれる） > |
| 물리치료（理学療法） > |
| 경구（経口） > |
| 위 세척（胃洗浄） > |
| 열파（熱波） > |
| 진료（診療） > |
| 완쾌하다（全快する） > |
| 외래（外来） > |
| 이식（移植） > |