治癒する、癒す
![]() |
・ | 병든 심신을 치유하다. |
病んだ心身を癒す。 | |
・ | 사랑은 세상을 치유하고, 행복하게 한다. |
愛は世の中を癒し、幸せにしてくれる。 | |
・ | 시간은 거의 모든 상처를 치유해준다. |
時間はほとんどすべての 傷を治してくれる。 | |
・ | 이별의 아픔을 치유해 주는 것은 재회에 대한 희망이다. |
別れのつらさを癒してくれるのは、再会に対する希望だ。 | |
・ | 마음을 마음으로 치유하는 것이 진정한 힐링입니다. |
心を心で治癒することが本当のヒーリングです。 | |
・ | 정치인은 세대 간 지역 간 갈등을 치유해야 한다. |
政治家は世代間、地域間の葛藤を治癒しなくてはならない。 | |
・ | 상실감을 치유하다. |
喪失感を癒す。 | |
・ | 한방의 기본적은 생각은 사람이 지니고 있는 병을 치유하는 힘을 키우는 것입니다. |
漢方の基本的な考え方は、人が持っている病気を治す力を高めることです。 |
목발을 짚다(松葉杖をつく) > |
병간호(看病) > |
절개(切開) > |
부분 마취(部分麻酔) > |
치료하다(治療する) > |
공중위생(公衆衛生) > |
해열하다(解熱する) > |