|
「応急処置」は韓国語で「응급 처치」という。
|
 |
|
：응급 처치、ŭng-gŭp-chŏ-chi、ウングプ チョチ
：応急措置（應急處置）
|
「応急処置」は韓国語で「응급 처치」という。
|
| ・ | 다친 사람에게는 먼저 응급 처치를 해 주세요. |
| 怪我をした人には、まず応急処置を行ってください。 | |
| ・ | 응급 처치를 배우면 긴급 상황에서 도움이 됩니다. |
| 応急処置を覚えておくと、緊急時に役立ちます。 | |
| ・ | 응급 처치 방법을 알면 사고를 당했을 때 침착하게 대응할 수 있습니다. |
| 応急処置の方法を知っていると、事故に遭った際に冷静に対応できます。 | |
| ・ | 이 훈련에서는 응급 처치의 기본을 배웠습니다. |
| この研修では、応急処置の基本を学びました。 | |
| ・ | 응급 처치 후 바로 의사에게 진료를 받는 것이 중요합니다. |
| 応急手当の後、すぐに医者に診てもらうことが重要です。 | |
| ・ | 사고가 발생했을 때 우선 응급 처치를 하는 것이 중요합니다. |
| 事故が起きたとき、まず応急手当を行うことが大切です。 | |
| ・ | 응급 처치를 배우면 긴급 상황에서 유용하게 쓰일 수 있습니다. |
| 応急手当を学んでおくと、緊急時に役立ちます。 | |
| ・ | 이 응급 처치 키트는 일상적인 상처에 유용합니다. |
| この応急手当キットは、日常的なけがに役立ちます。 | |
| ・ | 전선에서 부상자가 발생했기 때문에 응급 처치가 실시되었습니다. |
| 戦線で負傷者が出たため、応急処置が行われました。 | |
| ・ | 외상을 입었을 때는 신속하게 응급 처치를 하는 것이 중요합니다. |
| 外傷を負った際は、速やかに応急処置を施すことが大切です。 | |
| ・ | 응급 처치에 숙달하다. |
| 応急処置に熟達する。 | |
| ・ | 의사는 환자가 기절하기 전에 응급 처치를 실시했습니다. |
| 医者は、患者が気絶する前に救急処置を行いました。 |
| 약효（薬効） > |
| 항균（抗菌） > |
| 재활 치료（リハビリ治療） > |
| 수발하다（世話をする） > |
| 지혈하다（止血する） > |
| 심장마사지（心臓マッサージ） > |
| 효능（効能） > |
| 투병하다（闘病する） > |
| 요양 시설（介護施設） > |
| 붕대를 감다（包帯を巻く） > |
| 심폐소생술（心肺蘇生法） > |
| 주사하다（注射する） > |
| 치료하다（治療する） > |
| 응급조치（応急手当） > |
| 쾌유（快癒） > |
| 치유하다（癒す） > |
| 혈자리（ツボ） > |
| 수술을 받다（手術を受ける） > |
| 투여（投与） > |
| 조제（調剤） > |
| 투병（闘病） > |
| 생명공학（生命工学） > |
| 진료（診療） > |
| 간호（介護） > |
| 아로마 오일（アロマオイル） > |
| 약물 치료（薬物治療） > |
| 안약을 넣다（目薬を差す） > |
| 재활원（リハビリテーションセンター） > |
| 접종（接種） > |
| 안정을 취하다（安静にする） > |