|
「施術」は韓国語で「시술」という。「施術」は、韓国語で시술（シスル）。
|
 |
|
：시술、shi-sul、シスル
：施術
|
「施術」は韓国語で「시술」という。「施術」は、韓国語で시술（シスル）。
|
| ・ | 제모도 하고 눈썹 시술도 받았다. |
| 脱毛もしているし、眉毛の施術もうけた。 | |
| ・ | 침사의 시술을 받고 몸 상태가 좋아졌어요. |
| はり師の施術を受けることで、体調が良くなりました。 | |
| ・ | 침사의 시술로 혈액 순환이 좋아졌다고 느낍니다. |
| はり師の施術で、血行が良くなったと感じます。 | |
| ・ | 침사 시술 후 몸이 가벼워졌다고 느껴져요. |
| はり師の施術後、体が軽くなったと感じます。 | |
| ・ | 지압 시술로 몸의 뻣뻣함이 해소되었습니다. |
| 指圧の施術で、体のこわばりが解消されました。 | |
| ・ | 지압을 통한 시술로 어깨 결림이 줄어들었습니다. |
| 指圧による施術で、肩こりが軽減されました。 | |
| ・ | 왁싱 시술 중 통증이 심하면 어떻게 해야 하나요? |
| 脱毛の施術中に痛みが強い場合、どうすれば良いですか？ | |
| ・ | 왁싱 시술은 어떤 준비가 필요하신가요? |
| 脱毛の施術は、どのような準備が必要ですか？ | |
| ・ | 왁싱 시술 후에 조심해야 할 점이 있나요? |
| 脱毛の施術後に気をつけることはありますか？ | |
| ・ | 제모 시술 후에 피부가 붉어지는 경우가 있습니까? |
| 脱毛の施術後に肌が赤くなることはありますか？ | |
| ・ | 제모 시술은 어느 정도 시간이 걸리나요? |
| 脱毛の施術にはどのくらいの時間がかかりますか？ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 시술자（シスルチャ） | 施術者 |
| 병이 낫다（病気が治る） > |
| 통증이 가시다（痛みが取れる） > |
| 아물다（癒える） > |
| 휴양시설（休養施設） > |
| 면역력（免疫力） > |
| 처방하다（処方する） > |
| 침을 놓다（鍼を打つ） > |
| 아로마 오일（アロマオイル） > |
| 간병（看病） > |
| 생존율（生存率） > |
| 임플란트（インプラント） > |
| 혈자리（ツボ） > |
| 마취（麻酔） > |
| 침(을) 맞다（鍼を打たれる） > |
| 절개（切開） > |
| 약물을 복용하다（薬物を服用する） > |
| 항암 치료（抗癌治療） > |
| 반창고를 붙이다（絆創膏をつける） > |
| 진료（診療） > |
| 내진（内診） > |
| 심장마사지（心臓マッサージ） > |
| 통원하다（通院する） > |
| 치료하다（治療する） > |
| 병을 고치다（病気を治す） > |
| 간호（介護） > |
| 임상 실험（臨床実験） > |
| 부작용（副作用） > |
| 주사(를) 놓다（注射を打つ） > |
| 치료법（治療法） > |
| 통원 치료（通院治療） > |