|
「執刀する」は韓国語で「집도하다」という。
|
 |
|
：집또하다、chip-tto-ha-da、チプットハダ
：執刀～
|
「執刀する」は韓国語で「집도하다」という。
|
| ・ | 수술을 집도하다. |
| 手術を執刀する。 | |
| ・ | 의사선생님은 수술실에서 집도하고 있어요. |
| 医者先生は、手術室で執刀しています。 | |
| ・ | 어제 일어난 화재로 인해 이웃집도 전소될 위험이 있었습니다. |
| 昨日の火事で、隣家も全焼する危険がありました。 | |
| ・ | 신혼집도 구해야 하고 혼수도 장만해야 돼요. |
| 新婚の家も探さないといけないし、嫁入り道具も買いそろえないといけないですよ。 | |
| ・ | 그녀는 다른 필명으로 시집도 출판하고 있다. |
| 彼女は別のペンネームで詩集も出版している。 | |
| ・ | 돈도 없고 집도 없는 벼랑끝 인생 |
| お金もなく家もない崖っぷちの人生 | |
| ・ | 고양이는 개와 달리 고집도 있고 독립심이 남다릅니다. |
| 猫は犬とは違い固執もあって、独立心が並外れています | |
| ・ | 시집도 안 가고 노모를 돌보다니 기특하다. |
| 嫁にも行かずに老母の世話をするとはしおらしい。 | |
| ・ | 이제 집도 지은 지 30년이라 허름하다. |
| もう家も築30年で、古びている。 | |
| ・ | 커다란 집이 있는가 하면 아주 초라한 집도 있습니다． |
| 大きな家があるかと思えば非常にみすぼらしい家もあります。 | |
| ・ | 남편은 고집도 세고 독단적이다. |
| 夫は固執も強く独断的だ。 | |
| ・ | 수술실 문이 열리며 집도의가 나왔다. |
| 手術室のドアが開き、執刀医が出てきた。 | |
| 돌봄 서비스（介護サービス） > |
| 간호（介護） > |
| 완쾌（全快） > |
| 효능（効能） > |
| 치료하다（治療する） > |
| 석고 붕대（石膏包帯） > |
| 정신이 나다（意識が戻る） > |
| 외래（外来） > |
| 병구완（看病） > |
| 심장마사지（心臓マッサージ） > |
| 일회용 마스크（使い捨てマスク） > |
| 부분 마취（部分麻酔） > |
| 항체（抗体） > |
| 구급상자（救急箱） > |
| 심폐소생술（心肺蘇生法） > |
| 목발을 짚다（松葉杖をつく） > |
| 듣다（効く） > |
| 아물다（癒える） > |
| 지혈하다（止血する） > |
| 전치（全治） > |
| 항균（抗菌） > |
| 간병하다（看病する） > |
| 약효（薬効） > |
| 병세가 좋아지다（病状が良くなる） > |
| 치료법（治療法） > |
| 약을 먹다（薬を飲む） > |
| 쾌유（快癒） > |
| 약물을 복용하다（薬物を服用する） > |
| 요양（療養） > |
| 스케일링（スケーリング） > |