|
「通院」は韓国語で「통원」という。
|
 |
|
：통원、tong-wŏn、トンウォン
：通院
|
「通院」は韓国語で「통원」という。
|
| ・ | 회복 기미가 보일 때까지 통원할 예정입니다. |
| 回復の兆しが見えるまで通院する予定です。 | |
| ・ | 통원할 때마다 새로운 약이 처방됩니다. |
| 通院するたびに新しい薬が処方されます。 | |
| ・ | 통원할 때마다 건강 상태를 확인하고 있습니다. |
| 通院するたびに健康状態を確認しています。 | |
| ・ | 통원을 할 때마다 증상의 변화를 보고하고 있습니다. |
| 通院するたびに症状の変化を報告しています。 | |
| ・ | 의사의 지시로 한 달에 몇 번 통원하고 있습니다. |
| 医師の指示で、月に数回通院しています。 | |
| ・ | 회복을 목표로 계속 통원하겠습니다. |
| 回復を目指して、引き続き通院します。 | |
| ・ | 의사의 지시로 잠시 통원하게 되었습니다. |
| 医師の指示でしばらく通院することになりました。 | |
| ・ | 통증이 계속되어 계속 통원할 예정입니다. |
| 痛みが続くため、引き続き通院する予定です。 | |
| ・ | 건강 관리를 위해 정기적으로 통원하고 있습니다. |
| 健康管理のために定期的に通院しています。 | |
| ・ | 병세가 안정될 때까지 통원하고 있어요. |
| 病状が安定するまで通院しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 통원하다（トンウォンハダ） | 通院する |
| 통원 치료（トンウォンチリョ） | 通院治療 |
| 최면 요법（催眠療法） > |
| 듣다（効く） > |
| 연명（延命） > |
| 안약을 넣다（目薬を差す） > |
| 수술비（手術費） > |
| 주사(를) 맞다（注射を打たれる） > |
| 간호하다（看護する） > |
| 콘텍트렌즈（コンタクトレンズ） > |
| 임플란트（インプラント） > |
| 수혈하다（輸血する） > |
| 마취제를 놓다（麻酔剤を投与する） > |
| 목발을 짚다（松葉杖をつく） > |
| 완치（完治） > |
| 경구（経口） > |
| 지혈하다（止血する） > |
| 잘 듣다（よく効く） > |
| 절제하다（切除する） > |
| 쾌유（快癒） > |
| 절개（切開） > |
| 감기가 낫다（風邪が治る） > |
| 의식이 돌아오다（意識が戻る） > |
| 부스터샷（ブースターショット） > |
| 병간호（看病） > |
| 병구완（看病） > |
| 면역（免疫） > |
| 장기 이식（臓器移植） > |
| 교정하다（校正する） > |
| 임상 실험（臨床実験） > |
| 포경 수술（包茎手術） > |
| 침술（鍼治療） > |