「快癒」は韓国語で「쾌유」という。쾌유(快癒)とは、病気やけがから回復し、健康を取り戻すことを意味します。主に病気の回復や回復を祝う際に使われます。쾌유(快癒)は、病気やけがからの回復を祝うために使われ、他者の健康回復を祈る言葉としても広く使われています。
|
![]() |
「快癒」は韓国語で「쾌유」という。쾌유(快癒)とは、病気やけがから回復し、健康を取り戻すことを意味します。主に病気の回復や回復を祝う際に使われます。쾌유(快癒)は、病気やけがからの回復を祝うために使われ、他者の健康回復を祈る言葉としても広く使われています。
|
・ | 쾌유를 빌다. |
快癒を祈る。 | |
・ | 쾌유를 빌며 매일 병문안을 가고 있습니다. |
快癒を願って、毎日お見舞いに行っています。 | |
・ | 사고로 입원한 친구에게 쾌유를 기원하는 편지를 보냈습니다. |
事故で入院している友人に快癒を祈って手紙を送りました。 | |
・ | 쾌유를 위해서는 충분한 휴식이 필요합니다. |
快癒のためには十分な休養が必要です。 | |
・ | 병든 사람에게 '쾌유를 기원한다'고 전하는 것이 일반적입니다. |
病気の人に「快癒を祈る」と伝えるのが一般的です。 | |
・ | 빨리 쾌유하길 바랍니다. |
早く快癒しますように。 | |
・ | 쾌유하기를 진심으로 기원합니다. |
快癒することを心から願っています。 | |
・ | 쾌유하면 다시 함께 놀러 갑시다. |
快癒したら、また一緒に遊びに行きましょう。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
쾌유하다(クェユハダ) | 快癒する |
국민 체조(国民体操) > |
몸조리(休養と栄養で体調を整えること.. > |
건강미(健康美) > |
세계보건기구(世界保健機関) > |
영양 부족(栄養不足) > |
금연(禁煙) > |
줄담배(立て続づけに吸うタバコ) > |
힐링(癒し) > |
원기(元気) > |
다이어트(ダイエット) > |
허약 체질(虚弱体質) > |
건강법(健康法) > |
활력(活力) > |
식스팩(シックスパック) > |
유산균(乳酸菌) > |
체력이 달리다(体力がもたない) > |
식이섬유(食物繊維) > |
건강을 해치다(健康を害する) > |
체질 개선(体質改善) > |
저질 체력(ひ弱な体力) > |
고려인삼(高麗人参) > |
체력의 한계(体力の限界) > |
4대 보험(4大保険) > |
인삼 엑기스(人参エキス) > |
혈액 순환(血液の循環) > |
허하다(衰弱している) > |
쾌유(快癒) > |
건강한 신체(健康な体) > |
저칼로리(低カロリー) > |
흡연량(喫煙量) > |