|
「ストレッチング」は韓国語で「스트레칭」という。
|
 |
|
：스트레칭、sŭ-tŭ-re-ching、ストゥレチング
|
「ストレッチング」は韓国語で「스트레칭」という。
|
| ・ | 운동 전에 스트레칭을 하면 부상 위험을 줄일 수 있습니다. |
| 運動前にストレッチングを行うと、ケガのリスクを減らすことができます。 | |
| ・ | 운동선수는 훈련 마지막에 스트레칭을 합니다. |
| スポーツ選手は、トレーニングの最後にストレッチングを行います。 | |
| ・ | 스트레칭을 할 때는 관절에 무리한 힘을 가하지 않도록 주의해 주십시오. |
| ストレッチをするときは、関節に無理な力を加えないように注意してください。 | |
| ・ | 일하는 동안 사무실에서 틈틈이 스트레칭을 함으로써 자세를 개선할 수 있습니다. |
| 毎朝起きた後、ストレッチングをすると体がリフレッシュされます。 | |
| ・ | 스트레칭은 근육의 유연성을 높이고 신체의 균형을 잡아줍니다. |
| ストレッチングは筋肉の柔軟性を高め、身体のバランスを整えます。 | |
| ・ | 요가는 스트레칭과 호흡법을 결합한 운동입니다. |
| ヨガは、ストレッチングと呼吸法を組み合わせたエクササイズです。 | |
| ・ | 달리기 후에 스트레칭을 함으로써 근육의 피로를 줄일 수 있습니다. |
| ランニングの後にストレッチングをすることで、筋肉の疲労を軽減できます。 | |
| ・ | 스트레칭은 몸의 불편함을 완화하는 데 도움이 됩니다. |
| ストレッチングは、体の不調を緩和するのに役立ちます。 | |
| ・ | 스트레칭 후에는 수분을 보충하는 것이 몸에 좋습니다. |
| ストレッチの後は水分補給をすることが体に良いです。 | |
| ・ | 수영 후에는 천천히 스트레칭을 합니다. |
| 水泳の後はゆっくりとストレッチをします。 | |
| ・ | 염좌를 방지하기 위해서는 스트레칭이 효과적입니다. |
| 捻挫を防ぐためには、ストレッチが効果的です。 | |
| ・ | 발등을 펴는 스트레칭을 하고 있습니다. |
| 足の甲を伸ばすストレッチを行っています。 | |
| ・ | 자습 중간에 가벼운 스트레칭을 하고 있어요. |
| 自習の合間に軽いストレッチをしています。 | |
| ・ | 팔뚝의 유연성을 높이는 스트레칭을 하고 있습니다. |
| 腕の柔軟性を高めるストレッチをしています。 | |
| ・ | 팔을 뻗어 스트레칭을 했어요. |
| 腕を伸ばしてストレッチをしました。 | |
| ・ | 손목을 부드럽게 하는 스트레칭을 하고 있어요. |
| 手首を柔らかくするストレッチをしています。 | |
| ・ | 경기 하프타임에는 반드시 스트레칭을 합니다. |
| 試合のハーフタイムには必ずストレッチを行います。 | |
| ・ | 순산을 위해서는 정기적인 운동이나 스트레칭이 효과적입니다. |
| 安産のためには、定期的な運動やストレッチが効果的です。 | |
| ・ | 오른팔을 펴고 스트레칭을 했어요. |
| 右腕を伸ばしてストレッチをしました。 | |
| ・ | 결림 개선을 위해서는 충분한 휴식과 스트레칭이 필수적입니다. |
| 凝りの改善には、十分な休息とストレッチが欠かせません。 | |
| 기초 체온（基礎体温） > |
| 힐링（癒し） > |
| 인삼 엑기스（人参エキス） > |
| 식스팩（シックスパック） > |
| 저질 체력（ひ弱な体力） > |
| 쾌유（快癒） > |
| 고칼로리（高カロリー） > |
| 국민 체조（国民体操） > |
| 영양 부족（栄養不足） > |
| 정력적（精力的） > |
| 고려인삼（高麗人参） > |
| 활동량（活動量） > |
| 건강 기능 식품（健康機能性食品） > |
| 사회 보험（社会保険） > |
| 체력이 달리다（体力がもたない） > |
| 금연（禁煙） > |
| 과체중（太り過ぎ） > |
| 뜸（灸） > |
| 스태미나（スタミナ） > |
| 건강식품（健康食品） > |
| 체력이 부치다（体力が足りない） > |
| 건강미（健康美） > |
| 몸이 가볍다（体が軽い） > |
| 약골（体や体力が弱い人） > |
| 체질 개선（体質改善） > |
| 활력（活力） > |
| 건강을 유지하다（健康を維持する） > |
| 간접 흡연（受動喫煙） > |
| 손주병（孫病） > |
| 건강한 신체（健康な体） > |