|
「衰弱している」は韓国語で「허하다」という。
|
 |
|
：허하다、heo-ha-da、ホハダ
：虛～
|
「衰弱している」は韓国語で「허하다」という。
|
| ・ | 그는 허해서 일어서기도 어려울 것 같아요. |
| 彼は衰弱していて、立ち上がるのも難しそうです。 | |
| ・ | 허한 환자를 위해 특별한 식사를 준비했습니다. |
| 衰弱している患者さんのために、特別な食事を用意しました。 | |
| ・ | 그녀는 병으로 허해져 있어 안정이 필요합니다. |
| 彼女は病気で衰弱しており、安静が必要です。 | |
| ・ | 장기간 입원으로 그는 허해져 있어요. |
| 長期間の入院で、彼は衰弱しています。 | |
| ・ | 병 때문에 그녀는 상당히 허해져 있어요. |
| 病気のため、彼女はかなり衰弱しています。 | |
| ・ | 그는 다재다능한 재능을 가지면서 겸허해요. |
| 彼は多芸多才な才能を持ちながら、謙虚です。 | |
| ・ | 그의 궤변은 이론적으로 보이지만 실제로는 공허하다. |
| 彼の詭弁は理論的に見えるが、実際は空虚だ。 | |
| ・ | 궤변론자들의 논의는 이치에 맞는 것처럼 보이지만 실은 공허하다. |
| 詭弁論者の議論は理屈が通っているように見えるが、実は空虚だ。 | |
| ・ | 그는 겸허하게 다른 사람의 의견을 반영시키고 있어요. |
| 彼は謙虚に他人の意見を反映させています。 | |
| ・ | 그의 겸허한 태도는 많은 사람들에게 호감을 받고 있습니다. |
| 彼の謙虚な態度は多くの人に好感を持たれています。 | |
| ・ | 그는 겸허하게 자신의 의견을 말합니다. |
| 彼は謙虚に自分の意見を述べます。 | |
| ・ | 그는 리더로서 겸허하게 행동합니다. |
| 彼はリーダーとして謙虚に振る舞います。 | |
| ・ | 그녀는 겸허하게 비판을 받아들였습니다. |
| 彼女は謙虚に批判を受け止めました。 | |
| ・ | 그는 겸허하게 자신의 실수를 인정했습니다. |
| 彼は謙虚に自分の間違いを認めました。 | |
| ・ | 효율적으로 일을 진행하고 싶다면 겸허한 자세가 중요합니다. |
| 効率的に仕事を進めたいなら、謙虚な姿勢が重要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공허하다（コンホハダ） | 空虚だ、空しい |
| 윤허하다（ユンホハダ） | 許可を下す、許可する |
| 겸허하다（キョムホハダ） | 謙虚だ、腰が低い、謙虚である |
| 불허하다（プロハダ） | 不許可にする、許可しない |
| 몸이 허하다（モミ ホハダ） | 体が虚弱だ、元気がない |
| 타의 추종을 불허하다（タエチュゾンウル プルホハダ） | 他の追随を許さない |
| 활력소（活力の素） > |
| 허하다（衰弱している） > |
| 허약 체질（虚弱体質） > |
| 건강보조식품（健康補助食品） > |
| 다이어트（ダイエット） > |
| 위생상（衛生上） > |
| 활동량（活動量） > |
| 재충전하다（リフレッシュする） > |
| 손주병（孫病） > |
| 건강식（健康食） > |
| 건강을 해치다（健康を害する） > |
| 건강 보험증（健康保険証） > |
| 칫솔질（歯磨き） > |
| 4대 보험（4大保険） > |
| 건강식품（健康食品） > |
| 고칼로리（高カロリー） > |
| 운동（運動） > |
| 다이어트 식품（ダイエット食品） > |
| 건강에 해롭다（健康に悪い） > |
| 입 냄새（口臭） > |
| 스트레칭（ストレッチング） > |
| 인삼 엑기스（人参エキス） > |
| 정관장（正官庄） > |
| 건강법（健康法） > |
| 식스팩（シックスパック） > |
| 가글（うがい） > |
| 혈액 순환（血液の循環） > |
| 허약（虚弱） > |
| 줄담배（立て続づけに吸うタバコ） > |
| 헬스케어（ヘルスケア） > |