|
「衰弱している」は韓国語で「허하다」という。
|
 |
|
：허하다、heo-ha-da、ホハダ
：虛～
|
「衰弱している」は韓国語で「허하다」という。
|
| ・ | 그는 허해서 일어서기도 어려울 것 같아요. |
| 彼は衰弱していて、立ち上がるのも難しそうです。 | |
| ・ | 허한 환자를 위해 특별한 식사를 준비했습니다. |
| 衰弱している患者さんのために、特別な食事を用意しました。 | |
| ・ | 그녀는 병으로 허해져 있어 안정이 필요합니다. |
| 彼女は病気で衰弱しており、安静が必要です。 | |
| ・ | 장기간 입원으로 그는 허해져 있어요. |
| 長期間の入院で、彼は衰弱しています。 | |
| ・ | 병 때문에 그녀는 상당히 허해져 있어요. |
| 病気のため、彼女はかなり衰弱しています。 | |
| ・ | 자연의 이치와 세상의 이치를 겸허하게 받아들이다. |
| 自然の理知と世界の理知を謙虚に受け入れる。 | |
| ・ | 공허한 인생을 살고 싶지 않다. |
| 空虚な人生を送りたくない。 | |
| ・ | 성공했지만 왠지 공허한 기분이었다. |
| 成功しても、なぜか空虚な気持ちだった。 | |
| ・ | 무엇을 해도 마음이 공허하다. |
| 何をしても心が空虚だ。 | |
| ・ | 그의 말은 공허하게 들렸다. |
| 彼の言葉は空虚に聞こえた。 | |
| ・ | 그녀는 공허한 감정에 시달리고 있었다. |
| 彼女は空虚な感情に苦しんでいた。 | |
| ・ | 아무것도 후회할 것이 없다면, 인생은 매우 공허한 것이 될 것이다. |
| 何も後悔することがなければ、人生はとても空虚なものになるだろう。 | |
| ・ | 실로 공허하구나！ |
| 実に空虚だ！ | |
| ・ | 마음이 공허한 사람이 늘고 있다. |
| 心が空虚な人が増えている。 | |
| ・ | 그의 주장은 공허하다. |
| 彼の主張は空虚だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 겸허하다（キョムホハダ） | 謙虚だ、腰が低い、謙虚である |
| 공허하다（コンホハダ） | 空虚だ、空しい |
| 윤허하다（ユンホハダ） | 許可を下す、許可する |
| 불허하다（プロハダ） | 不許可にする、許可しない |
| 몸이 허하다（モミ ホハダ） | 体が虚弱だ、元気がない |
| 타의 추종을 불허하다（タエチュゾンウル プルホハダ） | 他の追随を許さない |
| 불로장생（不老長生） > |
| 시력（視力） > |
| 몸조리하다（健康管理する） > |
| 흡연량（喫煙量） > |
| 입 냄새（口臭） > |
| 인삼 엑기스（人参エキス） > |
| 건강을 해치다（健康を害する） > |
| 손주병（孫病） > |
| 몸보신하다（健康の為に健康食を食べる.. > |
| 스트레칭（ストレッチング） > |
| 건강 보험（健康保険） > |
| 기초 체온（基礎体温） > |
| 건강 검진（健康診断） > |
| 금주（禁酒） > |
| 고려인삼（高麗人参） > |
| 건강에 해롭다（健康に悪い） > |
| 건강을 유지하다（健康を維持する） > |
| 비만（肥満） > |
| 건강 기능 식품（健康機能性食品） > |
| 스태미나（スタミナ） > |
| 국민 체조（国民体操） > |
| 체력이 달리다（体力がもたない） > |
| 원기（元気） > |
| 몸조리（休養と栄養で体調を整えること.. > |
| 힐링（癒し） > |
| 만보계（万歩計） > |
| 건강법（健康法） > |
| 영양소（栄養素） > |
| 세계보건기구（世界保健機関） > |
| 피로를 풀다（疲労をほぐす） > |