「休養と栄養で体調を整えること」は韓国語で「몸조리」という。
|
![]() |
・ | 몸조리 잘하세요. |
お大事にしてください。 | |
・ | 몸조리 잘하라고 전해 주세요. |
お大事にと伝えてください。 | |
・ | 푹 쉬시고 몸조리 잘하세요. |
ゆっくり休んでお大事になさってください。 | |
・ | 그에게 몸조리 잘하라고 전해 주세요. |
彼にお大事にしてくださいとお伝えください。 | |
・ | 매우 추어졌으니 몸조리 잘하세요. |
とても寒くなったからどうぞお大事にしてね。 | |
・ | 몸조리 잘하세요. |
お大事にしてください。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
몸조리하다(モムジョリハダ) | 健康管理する、体に気を付ける、養生する |
몸조리 잘하세요(モムジョリ チャルハセヨ) | お大事に、体に気をつけてください |
칫솔질(歯磨き) > |
스태미나(スタミナ) > |
쾌유(快癒) > |
허약 체질(虚弱体質) > |
체력이 달리다(体力がもたない) > |
건강돌(健康的なアイドル) > |
건강증명서(健康証明書) > |
몸조리(休養と栄養で体調を整えること.. > |
인삼 엑기스(人参エキス) > |
허하다(衰弱している) > |
줄담배(立て続づけに吸うタバコ) > |
건강 보험(健康保険) > |
불로장생(不老長生) > |
간접 흡연(受動喫煙) > |
건강법(健康法) > |
금주(禁酒) > |
혈액 순환(血液の循環) > |
시력(視力) > |
건강 보험증(健康保険証) > |
정력적(精力的) > |
건강을 유지하다(健康を維持する) > |
영양 상태(栄養状態) > |
식스팩(シックスパック) > |
국민 체조(国民体操) > |
건강식(健康食) > |
건강을 해치다(健康を害する) > |
몸보신하다(健康の為に健康食を食べる.. > |
뜸(灸) > |
무병장수(無病長寿) > |
건강식품(健康食品) > |