|
「視力」は韓国語で「시력」という。
|
 |
|
：시력、shi-ryŏk、シリョク
：視力
|
「視力」は韓国語で「시력」という。
|
| ・ | 시력을 잃다. |
| 視力を失う。 | |
| ・ | 시력이 떨어지다. |
| 視力が落ちる。 | |
| ・ | 나는 시력이 나빠. |
| 僕は視力が悪いんだ。 | |
| ・ | 나이 탓인지 시력이 안 좋아졌다. |
| 年のせいなのか視力が悪くなった。 | |
| ・ | 장시간 컴퓨터 모니터를 쳐다보면 시력이 떨어질 수 있다 |
| 長時間パソコンのモニターを眺めると視力が落ち得る。 | |
| ・ | 시력 검사에서 한 쪽 눈을 가리다. |
| 視力検査で片目を隠す。 | |
| ・ | 스마트폰의 보급으로 시력이 점점 나빠진다. |
| スマートフォンの普及で視力がどんどん悪くなる。 | |
| ・ | 비타민B가 시력 향상에 좋다. |
| ビタミンＢが視力アップによい。 | |
| ・ | 어릴 때는 시력이 좋았는데 지금은 많이 나빠졌어요. |
| 幼い時は視力が良かったが、今はずいぶん悪くなりました。 | |
| ・ | 소년은 사고로 두 눈의 시력을 모두 잃었다． |
| 少年は事故で両目の視力を全部なくした。 | |
| ・ | 눈이 침침해서 시력 검사를 받기로 했어요 |
| 目がかすむので、視力検査を受けることにしました。 | |
| ・ | 뇌종양의 영향으로 시력에 문제가 생겼다. |
| 脳腫瘍の影響で、視力に問題が生じた。 | |
| ・ | 새 콘택트렌즈를 사서 시력이 더 좋아졌습니다. |
| 新しいコンタクトレンズを買ったので、視力がもっと良くなりました。 | |
| ・ | 검안을 받지 않으면 정확한 시력을 알 수 없습니다. |
| 検眼を受けないと、正確な視力は分かりません。 | |
| ・ | 검안 결과 시력이 나빠졌습니다. |
| 検眼の結果、視力が悪くなりました。 | |
| ・ | 망막 박리를 방치하면 시력이 완전히 상실될 수 있습니다. |
| 網膜剥離を放置すると、視力が完全に失われる可能性があります。 | |
| ・ | 망막에 상처가 나면 시력에 영향을 줍니다. |
| 網膜に傷がつくと視力に影響を与えます。 | |
| ・ | 시세포 수가 감소하면 시력이 저하될 수 있습니다. |
| 視細胞の数が減少すると、視力が低下することがあります。 | |
| ・ | 시세포는 어두운 곳에서도 시력을 유지하는 역할이 있습니다. |
| 視細胞は、暗い場所でも視力を保つ役割があります。 | |
| ・ | 시세포 검사는 시력 검사의 일부로 이루어집니다. |
| 視細胞の検査は、視力検査の一部として行われます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 투시력（トシリョク） | 透視力 |
| 시력검사표（シリョクコムサピョ） | 視力検査表 |
| 시력을 되찾다（シリョグル テチャッタ） | 視力を取り戻す |
| 흡인력（吸引力） > |
| 저력（底力） > |
| 기술력（技術力） > |
| 구심력（求心力） > |
| 손놀림（手さばき） > |
| 회복력（回復力） > |
| 관리 능력（管理能力） > |
| 번식력（繁殖力） > |
| 역량（力量） > |
| 무능력하다（無能だ） > |
| 협상력（交渉力） > |
| 기동력（機動力） > |
| 재치(가) 있다（機転が利く） > |
| 성적 매력（性的魅力） > |
| 지적 수준（知的水準） > |
| 정신연령（精神年齢） > |
| 권위（権威） > |
| 경력（経歴） > |
| 유능（有能） > |
| 시력（視力） > |
| 장기 자랑（特技自慢） > |
| 다재다능（多芸多才） > |
| 주의력（注意力） > |
| 민첩성（敏捷性） > |
| 천재（天才） > |
| 지구력（持久力） > |
| 점력（粘力） > |
| 매력（魅力） > |
| 잡기（雑技） > |
| 끼（才能） > |