|
「視力」は韓国語で「시력」という。
|
 |
|
：시력、shi-ryŏk、シリョク
：視力
|
「視力」は韓国語で「시력」という。
|
| ・ | 시력을 잃다. |
| 視力を失う。 | |
| ・ | 시력이 떨어지다. |
| 視力が落ちる。 | |
| ・ | 나는 시력이 나빠. |
| 僕は視力が悪いんだ。 | |
| ・ | 나이 탓인지 시력이 안 좋아졌다. |
| 年のせいなのか視力が悪くなった。 | |
| ・ | 장시간 컴퓨터 모니터를 쳐다보면 시력이 떨어질 수 있다 |
| 長時間パソコンのモニターを眺めると視力が落ち得る。 | |
| ・ | 시력 검사에서 한 쪽 눈을 가리다. |
| 視力検査で片目を隠す。 | |
| ・ | 스마트폰의 보급으로 시력이 점점 나빠진다. |
| スマートフォンの普及で視力がどんどん悪くなる。 | |
| ・ | 비타민B가 시력 향상에 좋다. |
| ビタミンＢが視力アップによい。 | |
| ・ | 어릴 때는 시력이 좋았는데 지금은 많이 나빠졌어요. |
| 幼い時は視力が良かったが、今はずいぶん悪くなりました。 | |
| ・ | 소년은 사고로 두 눈의 시력을 모두 잃었다． |
| 少年は事故で両目の視力を全部なくした。 | |
| ・ | 망막 박리를 방치하면 시력이 완전히 상실될 수 있습니다. |
| 網膜剥離を放置すると、視力が完全に失われる可能性があります。 | |
| ・ | 망막에 상처가 나면 시력에 영향을 줍니다. |
| 網膜に傷がつくと視力に影響を与えます。 | |
| ・ | 시세포 수가 감소하면 시력이 저하될 수 있습니다. |
| 視細胞の数が減少すると、視力が低下することがあります。 | |
| ・ | 시세포는 어두운 곳에서도 시력을 유지하는 역할이 있습니다. |
| 視細胞は、暗い場所でも視力を保つ役割があります。 | |
| ・ | 시세포 검사는 시력 검사의 일부로 이루어집니다. |
| 視細胞の検査は、視力検査の一部として行われます。 | |
| ・ | 시세포의 장애는 시력 저하의 원인이 될 수 있습니다. |
| 視細胞の障害は視力低下の原因となることがあります。 | |
| ・ | 시세포가 정상적으로 기능함으로써 시력을 유지할 수 있습니다. |
| 視細胞が正常に機能することで、視力が保たれます。 | |
| ・ | 안경점에서의 시력 측정은 무료입니다. |
| メガネ屋での視力測定が無料です。 | |
| ・ | 안경점에서 시력 측정이 가능합니다. |
| メガネ屋にて視力測定が可能です。 | |
| ・ | 라식 수술은 단시간에 시력을 개선하는 수술입니다. |
| レーシック手術は、短時間で視力を改善する手術です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 투시력（トシリョク） | 透視力 |
| 시력검사표（シリョクコムサピョ） | 視力検査表 |
| 시력을 되찾다（シリョグル テチャッタ） | 視力を取り戻す |
| 경쟁력（競争力） > |
| 기지（機転） > |
| 비범하다（非凡だ） > |
| 저력（底力） > |
| 박력（迫力） > |
| 여력（余力） > |
| 몸치（運動音痴） > |
| 간섭하다（口出しする） > |
| 능력（能力） > |
| 권위（権威） > |
| 실력이 좋다（腕前がいい） > |
| 지력（知力） > |
| 생활력（生活力） > |
| 재량권（裁量権） > |
| 유능（有能） > |
| 재간둥이（多くの才能を持つ人） > |
| 추진력（推進力） > |
| 집중력（集中力） > |
| 구심력（求心力） > |
| 변별력（弁別力） > |
| 실력 부족（実力不足） > |
| 투시력（透視力） > |
| 운동 능력（運動能力） > |
| 통찰력（洞察力） > |
| 적응력（適応力） > |
| 회복력（回復力） > |
| 생명력（生命力） > |
| 불가항력（不可抗力） > |
| 최우수작（最優秀作） > |
| 다재다능（多芸多才） > |