|
「才能」は韓国語で「재간」という。
|
 |
|
：재간、chae-gan、チェガン
：才幹
|
「才能」は韓国語で「재간」という。
|
| ・ | 저 정치가는 악명 높은 말재간둥이다. |
| あの政治家は悪名高い言葉巧みなウソつきだ。 | |
| ・ | 아내에게 더 이상 둘러댈 재간이 없다. |
| 妻にこれ以上言い逃れるすべがない。 | |
| ・ | 그는 재능이 너무 뛰어나서 내가 당해 낼 재간이 없다 |
| 彼はとても才能が優れて、私ではかなわない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재간둥이（チェガンドンイ） | 多くの才能を持つ人 |
| ～할 재간이 없다（ハル ジェガニ オプッタ） | ～すべがない、～する才能がない、～かなわない |
| 노력（努力） > |
| 유능（有能） > |
| 잡기（雑技） > |
| 능력을 구비하다（能力を備える） > |
| 간섭하다（口出しする） > |
| 재치（機転） > |
| 재능（才能） > |
| 성적 매력（性的魅力） > |
| 엘리트（エリート） > |
| 부력（浮力） > |
| 독해력（読解力） > |
| 능력（能力） > |
| 경쟁력（競争力） > |
| 관록（貫禄） > |
| 순발력（瞬発力） > |
| 결속력（結束力） > |
| 잠재력（潜在力） > |
| 지력（知力） > |
| 여력（余力） > |
| 정신연령（精神年齢） > |
| 재량권（裁量権） > |
| 불가항력（不可抗力） > |
| 기억력（記憶力） > |
| 스태미나（スタミナ） > |
| 변별력（弁別力） > |
| 구심력（求心力） > |
| 장악력（掌握力） > |
| 공격력（攻撃力） > |
| 최우수작（最優秀作） > |
| 결단력（決断力） > |