|
「くそ力」は韓国語で「뚝심」という。
|
 |
|
：뚝씸、ttuk-ssim、トゥクシム
|
「くそ力」は韓国語で「뚝심」という。
|
| ・ | 두둑한 배짱과 뚝심으로 밀고 나가다. |
| 分厚い肝っ玉と馬鹿力で推し進める。 | |
| ・ | 그는 반드시 하고 마는 뚝심이 있다. |
| 彼は必ずやり尽くす馬鹿力がある。 | |
| ・ | 그는 뚝심으로 바위를 움직였다. |
| 彼はくそ力で岩を動かした。 | |
| ・ | 뚝심으로 위기를 넘겼다. |
| くそ力でピンチを乗り越えた。 | |
| ・ | 뚝심을 발휘하여 끝까지 달렸다. |
| くそ力を発揮して走り切った。 | |
| ・ | 그녀의 뚝심은 믿을 수 없을 정도다. |
| 彼女のくそ力は信じられないほどだ。 | |
| ・ | 뚝심으로 장애물을 돌파했다. |
| くそ力で障害物を突破した。 | |
| ・ | 뚝심으로 승리를 잡았다. |
| くそ力で勝利をつかんだ。 | |
| ・ | 뚝심이 없었다면 불가능했다. |
| くそ力がなければ不可能だった。 | |
| ・ | 뚝심으로 단번에 해결했다. |
| くそ力で一気に解決した。 | |
| ・ | 뚝심이 필요한 상황이었다. |
| くそ力が必要な状況だった。 | |
| ・ | 뚝심이 그의 강점이다. |
| くそ力が彼の強みだ。 | |
| ・ | 뚝심으로 어려움을 극복했다. |
| くそ力で困難を乗り越えた。 | |
| ・ | 뚝심으로 한계를 돌파했다. |
| くそ力で限界を突破した。 | |
| ・ | 뚝심으로 전력질주했다. |
| くそ力で全力疾走した。 | |
| ・ | 뚝심으로 계속 싸웠다. |
| くそ力で戦い続けた。 | |
| ・ | 뚝심을 발휘해 도전했다. |
| くそ力を発揮して挑戦した。 | |
| ・ | 뚝심으로 난제를 해결했다. |
| くそ力で難題を解決した。 | |
| ・ | 뚝심으로 위기를 넘겼다. |
| くそ力で危機を乗り越えた。 | |
| ・ | 뚝심으로 어려움에 맞섰다. |
| くそ力で困難に立ち向かった。 | |
| ・ | 사장의 뚝심이 빛을 발했다. |
| 社長の馬鹿力が光を放った。 |
| 력（力） > |
| 노력（努力） > |
| 기량（技量） > |
| 출중하다（抜きんでている） > |
| 힘（力） > |
| 관리 능력（管理能力） > |
| 기교（技巧） > |
| 역부족（力不足） > |
| 간섭하다（口出しする） > |
| 통찰（洞察） > |
| 손놀림（手さばき） > |
| 완력（腕力） > |
| 체력（体力） > |
| 자력（自力） > |
| 공감 능력（共感力） > |
| 체력적（体力的） > |
| 지적 수준（知的水準） > |
| 통솔력（統率力） > |
| 근력（筋力） > |
| 괴력（怪力） > |
| 구심력（求心力） > |
| 잠재력（潜在力） > |
| 기동력（機動力） > |
| 다재다능（多芸多才） > |
| 기술력（技術力） > |
| 협력（協力） > |
| 기억력（記憶力） > |
| 실력 부족（実力不足） > |
| 독해력（読解力） > |
| 적응력（適応力） > |