|
「光を放つ」は韓国語で「빛을 발하다」という。
|
 |
|
：비츨 발하다、pi-chŭl par-ha-da、ピチュル パラダ
|
「光を放つ」は韓国語で「빛을 발하다」という。
|
| ・ | 사장의 뚝심이 빛을 발했다. |
| 社長の馬鹿力が光を放った。 | |
| ・ | 그런 그들의 노력은 서서히 빛을 발하고 있다. |
| そんな彼らの努力は徐々に光を放っている。 | |
| ・ | 폭포의 물보라가 눈부신 빛을 발하다. |
| 滝の水しぶきが眩しい光を放つ。 | |
| ・ | 그의 위트는 어떤 상황에서도 빛을 발합니다. |
| 彼のウイットはどんな状況でも光を放ちます。 | |
| ・ | 위험한 고비마다 성숙한 시민의식과 균형 감각은 어김없이 빛을 발했다. |
| 危険な峠を迎える度に成熟した市民意識とバランス感覚が確実に光を放った。 | |
| ・ | 다이아몬드의 원석은 다듬으면 빛을 발한다. |
| ダイヤモンドの原石は磨くことによって光を放つ。 |
| 머리를 깎다（毛髪を切る） > |
| 판정을 받다（判定を受ける） > |
| 의견을 구하다（意見を求める） > |
| 입냄새(가) 나다（息が臭い） > |
| 거래를 트다（取引を始める） > |
| 모자를 쓰다（帽子をかぶる） > |
| 투지를 불태우다（闘魂を燃やす） > |