|
「病気になる」は韓国語で「병(이) 나다」という。
|
 |
|
：병이 나다、pyŏng-i na-da、ピョンイナダ
：病～
|
「病気になる」は韓国語で「병(이) 나다」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 친구가 병이 났어요 |
| 友達が病気になりました。 | |
| ・ | 그렇게 심하게 일하는 걸 멈추지 않으면 당신은 병 납니다. |
| そんなに激しく働くのを止めなければ、あなたは病気になりますよ。 | |
| ・ | 무리하다가 병이 났다. |
| 無理して、病気になりました。 | |
| ・ | 살다보면 이따금 병이 납니다 . |
| 生きてみれば時折病気になります。 | |
| ・ | 병이 나아 무사히 퇴원했다. |
| 病気が治り、無事に退院した。 | |
| ・ | 사람은 살아 있으면 반드시 어딘가 다치거나 병이 나거나 한다. |
| 人は生きていると必ずどこかで怪我をしたり、病気になったりする。 | |
| ・ | 기적적인 치료법으로 그 병이 나았다. |
| 奇跡的な治療法でその病気が治った。 | |
| ・ | 무리하다가 병이 났어요. |
| 無理をしたから病気になりました。 | |
| ・ | 오빠의 간병을 하고 있던 올케가 병이 났어요. |
| 兄の介護をしてきた兄嫁が病気になった。 | |
| ・ | 병이 나다. |
| 病気になる。 | |
| ・ | 피로가 겹쳐 병이 났다. |
| 疲労が重なって病の床についた。 | |
| ・ | 사장님은 과로로 말미암아 병이 나고 말았다. |
| 社長は過労のため病気になってしまった。 |
| 심신 미약（精神薄弱） > |
| 각혈（喀血） > |
| 토할 것 같다（吐き気がする） > |
| 월요병（サザエさん症候群） > |
| 코피(가) 나다（鼻血が出る） > |
| 탈구하다（脱臼する） > |
| 졸도（卒倒） > |
| 전립선암（前立腺癌） > |
| 탈구（脱臼） > |
| 조류 독감（鳥インフルエンザ） > |
| 혼수상태에 빠지다（昏睡状態に陥る） > |
| 부정맥（不整脈） > |
| 피똥（血便） > |
| 내성（耐性） > |
| 이가 아프다（歯が痛い） > |
| 부동시（不同視） > |
| 큰 병（重い病気） > |
| 희소병（希少疾病） > |
| 혼수상태（コーマ） > |
| 몸이 약하다（体が弱い） > |
| 복통（腹痛） > |
| 자폐아（自閉児） > |
| 한센병（ハンセン病） > |
| 노안（老眼） > |
| 갱년기 장애（更年期障害） > |
| 한기가 들다（悪寒がする） > |
| 부작용이 따르다（副作用が伴う） > |
| 피멍(이) 들다（あざができる） > |
| 의료 사고（医療事故） > |
| 급성 알코올 중독（急性アルコール中.. > |