酔い、乗り物酔い
 |
|
：멀미、mŏl-mi、モルミ
| ・ | 멀미를 하다. |
| 乗り物酔いをする。 | |
| ・ | 멀미가 나다. |
| 乗り物に酔う。 | |
| ・ | 차멀미가 나다. |
| 車に酔う。 | |
| ・ | 배 위에서 멀미로 고생했다. |
| 船上で船酔いに悩まされた。 | |
| ・ | 언제나 버스를 타면 멀미를 하는데 오늘은 괜찮았어요. |
| いつもはバス酔いするんだけど、今日は大丈夫でした。 | |
| ・ | 구역질을 일으키는 원인으로써는 멀미나 약의 복용에 의해 일어나는 경우가 있습니다. |
| 吐き気が起こる原因としては、乗り物酔いや薬の服用によって起こることがあります。 | |
| ・ | 배가 크게 흔들리면 배멀미를 하거나 합니다. |
| 船が大きく揺れると船酔いになったりします。 | |
| ・ | 뱃멀미나 차멀미를 하면 메스껍다. |
| 船酔いや車酔いをすると吐き気がする。 | |
| ・ | 배를 타기만 하면 멀미를 해요. |
| 船に乗ったらいつも船酔いします。 | |
| ・ | 차멀미가 심해서 차만 타면 속이 울렁울렁거린다. |
| 車酔いが激しくて車に乗りさえすれば、胸がむかむかする。 | |
| ・ | 어린시절에 차멀미가 걱정돼서 멀리 가고 싶지 않았습니다. |
| 子供時代は車酔いが心配で遠くに行きたくありませんでした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뱃멀미（ペンモルミ） | 船酔い、ふなあたり |
| 차멀미（チャモルミ） | 車酔い |
| 멀미약（モルミヤク） | 酔い止め |
| 멀미하다（モルミハダ） | 乗り物酔いする、酔う |
| 멀미나다（モルミナダ） | 嫌気がさす、乗り物酔いする |
| 뱃멀미(를) 하다（ペンモルミ ハダ） | 船酔いをする、船に酔う |
| 차멀미(를) 하다（チャモルミハダ） | 車酔いをする、車に酔う |
| 토할 것 같다（吐き気がする） > |
| 병균（病菌） > |
| 카페인 중독（カフェイン中毒） > |
| 부스럼（おでき） > |
| 조울증（躁うつ病） > |
| 머리가 어지럽다（めまいがする） > |
| 난병（難病） > |