|
「病気がちだ」は韓国語で「병치레가 잦다」という。「病気がちだ」（병치레가 잦다）は、頻繁に病気になること、または体調を崩しやすいことを意味します。韓国語の「병치레가 잦다」も同様の意味で使用されます。
|
 |
|
：병치레가 잗따、pyŏng-chi-le-ga chat-tta、ビョンチレガ チャッタ
：病～
|
「病気がちだ」は韓国語で「병치레가 잦다」という。「病気がちだ」（병치레가 잦다）は、頻繁に病気になること、または体調を崩しやすいことを意味します。韓国語の「병치레가 잦다」も同様の意味で使用されます。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 어릴 적에는 큰 수술을 받는 등 병치레가 잦았다. |
| 幼い頃は大きな手術を受けた事など病気がちだった | |
| ・ | 최근 병치레가 잦아서 휴식이 필요합니다. |
| 最近、病気がちになっているので、休養が必要です。 | |
| ・ | 병치레가 잦으면 걱정되는 일이 많습니다. |
| 病気がちだと、心配されることが多い。 | |
| ・ | 병치레가 잦아서 오랫동안 학교를 쉬었어요. |
| 病気がちだったため、長い間学校を休んでいました。 | |
| ・ | 병치레가 잦아서 일에 영향을 미치는 일이 많아요. |
| 病気がちで、仕事に影響を与えることが多いです。 | |
| ・ | 병치레가 잦아서 건강 관리에 신경을 쓰고 있어요. |
| 病気がちだから、健康管理に気を使っています。 | |
| ・ | 병치레 한 번 하지 않은 아버지이기에 청천병력이었다. |
| 病気一つしたことのない父ですので青天の霹靂でした。 |
| 난병（難病） > |
| 불치병（不治の病） > |
| 덧나다（とがめる） > |
| 유방암（乳がん） > |
| 몸 상태가 좋다（体調が良い） > |
| 통증이 오다（痛みが走る） > |
| 천식（喘息） > |
| 통증이 둔해지다（痛みが鈍くなる） > |
| 요도염（尿道炎） > |
| 전염병（伝染病） > |
| 자각 증상（自覚症状） > |
| 입술이 부르트다（唇に水ぶくれができ.. > |
| 질병（疾病） > |
| 소두증（小頭症） > |
| 재발（再発） > |
| 난시（乱視） > |
| 물집（水膨れ） > |
| 정신 박약（精神薄弱） > |
| 입안이 헐다（口の中がただれる） > |
| 기분이 안 좋다（気持ち悪い） > |
| 주부 습진（主婦湿疹） > |
| 유행성 이하선염（流行性耳下腺炎） > |
| 번아웃 증후군（燃え尽き症候群） > |
| 비염（鼻炎） > |
| 발목을 삐다（足首をくじく） > |
| 구역질(이) 나다（吐き気がする） > |
| 직업병（職業病） > |
| 하혈（下血） > |
| 식중독（食中毒） > |
| 잇몸 질환（歯茎の疾患） > |