|
「春困症」は韓国語で「춘곤증」という。춘곤증(春困症)とは、ポカポカした春にうとうとして眠くなること。気候が良くなり、気持ちがよくなって眠気が襲ってくることをこのようにいう。
韓国では、本当の病気というほどでなくても증(症)という言葉がよく使われ、少し気分が落ち込んで憂鬱な気分になったときに우울증(憂鬱症）といい、物忘れが続くときには、건망증(健忘症)といったりもする。 |
 |
|
：춘곤쯩、chun-gon-tchŭng、チュンゴンッチュン
：春困症
|
「春困症」は韓国語で「춘곤증」という。춘곤증(春困症)とは、ポカポカした春にうとうとして眠くなること。気候が良くなり、気持ちがよくなって眠気が襲ってくることをこのようにいう。
韓国では、本当の病気というほどでなくても증(症)という言葉がよく使われ、少し気分が落ち込んで憂鬱な気分になったときに우울증(憂鬱症）といい、物忘れが続くときには、건망증(健忘症)といったりもする。 |
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 어제도 그저께도 하루 종일 춘곤증에 시달렸어. |
| きのうもおとといも一日中、春困症に苦しめられた。 | |
| ・ | 춘곤증을 해결하는 방법을 알려주세요. |
| 春困症の解決方法を教えて下さい。 | |
| ・ | 춘곤증이 심해서 공부를 할 수 없어요. |
| 春困症がひどくて、勉強ができません。 | |
| ・ | 봄에는 춘곤증으로 인해 잦은 피로감을 느낍니다. |
| 春には春困症のせいでしょっちゅう疲労感を感じます。 |
| 앓아눕다（寝込む） > |
| 발병하다（発病する） > |
| 다리를 삐다（足をくじく） > |
| 몸 상태가 안 좋다（体の調子がよく.. > |
| 고질병（長い間の悪い習慣） > |
| 두통（頭痛） > |
| 파킨슨병（パーキンソン病） > |
| 덧나다（とがめる） > |
| 목이 아프다（のどが痛い） > |
| 바이러스（ウイルス） > |
| 핏기가 없다（血の気がない） > |
| 중풍（中風） > |
| 건강 상태（健康状態） > |
| 심장 발작（心臓発作） > |
| 괴질（奇病） > |
| 난치성 질환（難治性疾患） > |
| 중이염（中耳炎） > |
| 요도염（尿道炎） > |
| 치육염（歯肉炎） > |
| 병원체（病原体） > |
| 천연두（天然痘） > |
| 열병（熱病） > |
| 환시（幻視） > |
| 어혈（瘀血） > |
| 동상을 입다（凍傷になる） > |
| 피부가 트다（皮膚が荒れる） > |
| 성동일성장애（性同一性障害） > |
| 병자（病人） > |
| 허리가 아프다（腰が痛い） > |
| 과민성 대장 증후군（過敏性腸症候群.. > |