|
「春困症」は韓国語で「춘곤증」という。춘곤증(春困症)とは、ポカポカした春にうとうとして眠くなること。気候が良くなり、気持ちがよくなって眠気が襲ってくることをこのようにいう。
韓国では、本当の病気というほどでなくても증(症)という言葉がよく使われ、少し気分が落ち込んで憂鬱な気分になったときに우울증(憂鬱症）といい、物忘れが続くときには、건망증(健忘症)といったりもする。 |
 |
|
：춘곤쯩、chun-gon-tchŭng、チュンゴンッチュン
：春困症
|
「春困症」は韓国語で「춘곤증」という。춘곤증(春困症)とは、ポカポカした春にうとうとして眠くなること。気候が良くなり、気持ちがよくなって眠気が襲ってくることをこのようにいう。
韓国では、本当の病気というほどでなくても증(症)という言葉がよく使われ、少し気分が落ち込んで憂鬱な気分になったときに우울증(憂鬱症）といい、物忘れが続くときには、건망증(健忘症)といったりもする。 |
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 어제도 그저께도 하루 종일 춘곤증에 시달렸어. |
| きのうもおとといも一日中、春困症に苦しめられた。 | |
| ・ | 춘곤증을 해결하는 방법을 알려주세요. |
| 春困症の解決方法を教えて下さい。 | |
| ・ | 춘곤증이 심해서 공부를 할 수 없어요. |
| 春困症がひどくて、勉強ができません。 | |
| ・ | 봄에는 춘곤증으로 인해 잦은 피로감을 느낍니다. |
| 春には春困症のせいでしょっちゅう疲労感を感じます。 |
| 피멍(이) 들다（あざができる） > |
| 중이병（中二病） > |
| 상처를 입다（傷つく） > |
| 요통（腰痛） > |
| 피부암（皮膚癌） > |
| 정신질환（精神疾患） > |
| 어깨 통증（肩の痛み） > |
| 편집증（パラノイア） > |
| 조급증（気ぜわしい性質） > |
| 사시（斜視） > |
| 아프다（痛い） > |
| 치매증（認知症） > |
| 엄살을 떨다（大げさに痛がる） > |
| 알코올 의존증（アルコール依存症） > |
| 의존증（依存症） > |
| 몸이 허하다（体が虚弱だ） > |
| 암세포（癌細胞） > |
| 바이러스（ウイルス） > |
| 초기 증상（初期症状） > |
| 강박증（強迫症） > |
| 유익균（善玉菌） > |
| 타박상（打撲傷） > |
| 어지럽다（目まいがする） > |
| 가벼운 상처（軽い傷） > |
| 콜레라（コレラ） > |
| 협심증（狹心症） > |
| 치명률（致命率） > |
| 대상포진（帯状疱疹） > |
| 뇌진탕（脳震盪） > |
| 이가 흔들리다（歯がぐらぐらする） > |