|
「健康状態」は韓国語で「건강 상태」という。
|
 |
|
：건강 상태、kŏn-gang-sang-t'ae、コンガンサンテ
：健康状態
|
「健康状態」は韓国語で「건강 상태」という。
|
| ・ | 그의 건강 상태가 좋지 않다고 들었어요. |
| 彼の健康状態が芳しくないと聞きました。 | |
| ・ | 병원에서는 청진기를 사용하여 건강 상태를 확인하는 것이 일반적입니다. |
| 病院では、聴診器を使って体調を調べることが一般的です。 | |
| ・ | 심전도를 사용하여 심장의 건강 상태를 체크할 수 있습니다. |
| 心電図を使って心臓の健康状態をチェックすることができます。 | |
| ・ | 미열이 계속되지만, 건강 상태는 악화되지 않았다. |
| 微熱が続いているが、体調は悪化していない。 | |
| ・ | 건강 상태가 나빠서 식욕 부진이 계속되고 있습니다. |
| 体調不良が原因で食欲不振が続いています。 | |
| ・ | 투옥된 후 그의 건강 상태는 급격히 악화되었습니다. |
| 投獄されてから彼の健康状態は急速に悪化しました。 | |
| ・ | 암퇘지의 건강 상태가 나빠지면 즉시 수의사를 불러야 한다. |
| 雌豚の体調が悪くなったら、すぐに獣医を呼ぶべきだ。 | |
| ・ | 그녀는 흡연량을 줄인 결과, 건강 상태가 개선되었어요. |
| 彼女は喫煙量を減らした結果、健康状態が改善しました。 | |
| ・ | 그는 통원을 계속하고 있어서 건강 상태가 조금씩 좋아지고 있습니다. |
| 彼は通院を続けているので、健康状態は少しずつ良くなっています。 | |
| ・ | 체온계를 사용하여 건강 상태를 점검하는 것을 습관화하세요. |
| 体温計を使って、体調のチェックをすることを習慣にしましょう。 | |
| ・ | 통원할 때마다 건강 상태를 확인하고 있습니다. |
| 通院するたびに健康状態を確認しています。 | |
| 병세（病状） > |
| 간염（肝炎） > |
| 탈수 현상（脱水現象） > |
| 증상（症状） > |
| 심신 미약（精神薄弱） > |
| 물약（シロップ） > |
| 중증（重症） > |
| 심근염（心筋炎） > |
| 식욕 부진（食欲不振） > |
| 부러지다（折れる） > |
| 몸져눕다（病気で寝付く） > |
| 몸이 욱신욱신 쑤시다（体がずきずき.. > |
| 출혈되다（出血される） > |
| 의식 불명（意識不明） > |
| 낫다（治る） > |
| 찌르듯이 아프다（きりきりと痛む） > |
| 몸이 아프다（具合が悪い） > |
| 식중독（食中毒） > |
| 지역사회 감염（市中感染） > |
| 따끔따끔 아프다（ひりひり痛む） > |
| 옮다（伝染する） > |
| 불구자（体の不自由な人） > |
| 정신 피로（精神疲労） > |
| 속이 답답하다（胃がもたれる） > |
| 바이러스（ウイルス） > |
| 구강암（口腔癌） > |
| 방광암（膀胱がん） > |
| 풍토병（風土病） > |
| 식물인간（植物人間） > |
| 퇴행성（退行性） > |