|
「健康状態」は韓国語で「건강 상태」という。
|
 |
|
：건강 상태、kŏn-gang-sang-t'ae、コンガンサンテ
：健康状態
|
「健康状態」は韓国語で「건강 상태」という。
|
| ・ | 그의 건강 상태가 좋지 않다고 들었어요. |
| 彼の健康状態が芳しくないと聞きました。 | |
| ・ | 통원할 때마다 건강 상태를 확인하고 있습니다. |
| 通院するたびに健康状態を確認しています。 | |
| ・ | 몽고반점은 아기의 건강 상태와는 무관합니다. |
| 蒙古斑は、赤ちゃんの健康状態とは無関係です。 | |
| ・ | 망막의 건강 상태를 확인하기 위해 안과에 갔습니다. |
| 網膜の健康状態を確認するために、眼科に行きました。 | |
| ・ | 양자의 건강 상태를 항상 걱정하고 있습니다. |
| 養子の健康状態を常に気にかけています。 | |
| ・ | 떡갈나무의 건강 상태를 확인했습니다. |
| かしわの木の健康状態を確認しました。 | |
| ・ | 나무껍질은 나무의 건강 상태를 나타냅니다. |
| 木肌は、木の健康状態を示します。 | |
| ・ | 건강 상태가 쇠약해지고 있다. |
| 健康状態が衰えてきている。 | |
| ・ | 장기간의 기아로 인해 그의 건강 상태는 급속히 쇠약해지고 있다. |
| 長期間の飢餓により、彼の健康状態は急速に衰弱している。 | |
| ・ | 분만 후 아기의 건강 상태를 확인하기 위해 검사가 실시됩니다. |
| 分娩後の赤ちゃんの健康状態を確認するために、検査が行われます。 | |
| ・ | 분만 후 모자의 건강 상태를 확인하기 위한 검사가 실시됩니다. |
| 分娩後、母子の健康状態を確認するための検査が行われます。 | |
| 노환（老人性疾患） > |
| 췌장암（すい臓がん） > |
| 한센병（ハンセン病） > |
| 고지혈증（高脂血症） > |
| 벌레물림（虫さされ） > |
| 진물（膿） > |
| 컨디션（体調） > |
| 경증（軽症） > |
| 직장암（直腸がん） > |
| 저리다（しびれる） > |
| 배탈이 나다（お腹を壊す） > |
| 심근염（心筋炎） > |
| SNS 피로증후군（SNS疲れ） > |
| 지주막하 출혈（くも膜下出血） > |
| 고열（高熱） > |
| 방광암（膀胱がん） > |
| 전신 마비（全身麻痺） > |
| 수면 장애（睡眠 障害） > |
| 색약（色弱） > |
| 허리를 삐다（ぎっくり腰になる） > |
| 식욕 부진（食欲不振） > |
| 회전근개 파열（腱板断裂） > |
| 식도암（食道癌） > |
| 조울증（躁うつ病） > |
| 치조 농루（歯槽膿漏） > |
| 코피(가) 나다（鼻血が出る） > |
| 중상（重症） > |
| 메르스（MERS） > |
| 요도염（尿道炎） > |
| 동상에 걸리다（凍傷になる） > |