「凝る」は韓国語で「뻐근하다」という。体や肩などが凝っている。
|
![]() |
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選!
・ | 어깨가 뻐근하다. |
肩が凝る。肩が張る。 | |
・ | 목이 뻐근하다. |
首が凝っている。 | |
・ | 몸이 뻐근하다. |
気だるい。 | |
・ | 몸이 뻐근해서 죽겠다. |
体がだるくてしょうがない。 | |
・ | 힘줄이 뻐근하면 어깨 결림이나 요통을 일으킬 수 있다. |
筋が凝ると、肩こりや腰痛を引き起こすことがある。 | |
・ | 스트레스 때문에 어깨가 뻐근해서 파스를 붙였어요. |
ストレスで肩が凝っているので、湿布を貼りました。 | |
・ | 운동으로 어깨의 뻐근함이나 통증을 완화하다. |
運動によって肩のコリや痛みを緩和する。 | |
・ | 어깨나 목의 뻐근함을 풀다. |
肩や首のこりを解消する。 | |
・ | 어깨가 뻐근하다. |
肩が凝る。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
목이 뻐근하다(モギッポグンハダ) | 首が凝っている |
어깨가 뻐근하다(オケガ ポグンハダ) | 肩が凝る |
생채기(擦り傷) > |
안색(顔色) > |
췌장암(すい臓がん) > |
전신 마비(全身麻痺) > |
유방암(乳がん) > |
감기를 옮기다(風邪を移す) > |
컨디션이 안 좋다.(体調不良) > |
현기증(めまい) > |
알코올 중독(アルコール中毒) > |
위통(胃痛) > |
원시(遠視) > |
수면 장애(睡眠 障害) > |
가벼운 상처(軽い傷) > |
B형 간염(B型肝炎) > |
다리가 붓다(足がむくむ) > |
염좌(捻挫) > |
후유증(後遺症) > |
목이 뻐근하다(首が凝っている) > |
위산 과다(胃酸過多) > |
결핵에 걸리다(結核にかかる) > |
병고(患い) > |
난청(難聴) > |
만신창이(満身創痍) > |
빈혈(貧血) > |
혈우병(血友病) > |
에볼라 출혈열(エボラ出血熱) > |
식도암(食道癌) > |
돌연사(突然死) > |
신체적 결함(身体的欠損) > |
위궤양(胃潰瘍) > |