「凝る」は韓国語で「뻐근하다」という。体や肩などが凝っている。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選!
・ | 어깨가 뻐근하다. |
肩が凝る。肩が張る。 | |
・ | 목이 뻐근하다. |
首が凝っている。 | |
・ | 몸이 뻐근하다. |
気だるい。 | |
・ | 몸이 뻐근해서 죽겠다. |
体がだるくてしょうがない。 | |
・ | 힘줄이 뻐근하면 어깨 결림이나 요통을 일으킬 수 있다. |
筋が凝ると、肩こりや腰痛を引き起こすことがある。 | |
・ | 스트레스 때문에 어깨가 뻐근해서 파스를 붙였어요. |
ストレスで肩が凝っているので、湿布を貼りました。 | |
・ | 운동으로 어깨의 뻐근함이나 통증을 완화하다. |
運動によって肩のコリや痛みを緩和する。 | |
・ | 어깨나 목의 뻐근함을 풀다. |
肩や首のこりを解消する。 | |
・ | 어깨가 뻐근하다. |
肩が凝る。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
목이 뻐근하다(モギッポグンハダ) | 首が凝っている |
어깨가 뻐근하다(オケガ ポグンハダ) | 肩が凝る |
불면증(不眠症) > |
기관지염(気管支炎) > |
열(이) 나다(熱が出る) > |
악성 종양(悪性腫瘍) > |
감기에 걸리다(風邪をひく) > |
종양(腫瘍) > |
잠복 기간(潜伏期間) > |
대상포진(帯状疱疹) > |
싸하다(ちくちく痛む) > |
피(를) 흘리다(血を流す) > |
토할 것 같다(吐き気がする) > |
색약(色弱) > |
허언증(嘘言症) > |
피떡(血餠) > |
속이 뒤집히다(むかつく) > |
신장 결석(腎臓結石) > |
수족냉증(末端冷え性) > |
자해(自害) > |
알레르기(アレルギー) > |
금단 증상(禁断症状) > |
급성 간염(急性肝炎) > |
암세포(癌細胞) > |
병이 잦다(病気がちだ) > |
종기(おでき) > |
쓰리다(ひりひりする) > |
숨참(息切れ) > |
류마티스(リウマチ) > |
신체적 결함(身体的欠損) > |
요실금(尿失禁) > |
치조 농루(歯槽膿漏) > |