「凝る」は韓国語で「뻐근하다」という。体や肩などが凝っている。
|
![]() |
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選!
・ | 어깨가 뻐근하다. |
肩が凝る。肩が張る。 | |
・ | 목이 뻐근하다. |
首が凝っている。 | |
・ | 몸이 뻐근하다. |
気だるい。 | |
・ | 몸이 뻐근해서 죽겠다. |
体がだるくてしょうがない。 | |
・ | 힘줄이 뻐근하면 어깨 결림이나 요통을 일으킬 수 있다. |
筋が凝ると、肩こりや腰痛を引き起こすことがある。 | |
・ | 스트레스 때문에 어깨가 뻐근해서 파스를 붙였어요. |
ストレスで肩が凝っているので、湿布を貼りました。 | |
・ | 운동으로 어깨의 뻐근함이나 통증을 완화하다. |
運動によって肩のコリや痛みを緩和する。 | |
・ | 어깨나 목의 뻐근함을 풀다. |
肩や首のこりを解消する。 | |
・ | 어깨가 뻐근하다. |
肩が凝る。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
목이 뻐근하다(モギッポグンハダ) | 首が凝っている |
어깨가 뻐근하다(オケガ ポグンハダ) | 肩が凝る |
초기 치료(早期治療) > |
구강암(口腔癌) > |
두창(痘瘡) > |
한센병(ハンセン病) > |
주부 습진(主婦湿疹) > |
B형 간염(B型肝炎) > |
강박증(強迫症) > |
후두염(喉頭炎) > |
감기(風邪) > |
합병증(合併症) > |
병균(病菌) > |
명절 증후군(名節症候群) > |
배탈이 나다(お腹を壊す) > |
체증(胃もたれ) > |
독감(インフルエンザ) > |
역병(疫病) > |
구토증이 나다(吐き気がする) > |
스트레스(ストレス) > |
중이병(中二病) > |
장애(障害) > |
병치레가 잦다(病気がちだ) > |
얼굴색이 탁하다(顔色がくすんでいる.. > |
유행성 이하선염(流行性耳下腺炎) > |
몽유병(夢遊病) > |
백혈병(白血病) > |
노로바이러스(ノロウイルス) > |
세균(細菌) > |
협심증(狹心症) > |
중상(重症) > |
병(이) 나다(病気になる) > |