|
「凝る」は韓国語で「결리다」という。
|
 |
|
：결리다、kyŏl-li-da、キョルリダ
|
「凝る」は韓国語で「결리다」という。
|
| ・ | 어깨가 결리다. |
| 肩が凝る。 | |
| ・ | 목이 결리다. |
| 首が凝る。 | |
| ・ | 어깨나 목의 결림을 해소하기 위해 자세의 개선이나 체조를 권장합니다. |
| 肩や首のこりを解消するには、姿勢の改善や体操がおすすめです。 | |
| ・ | 스트레스로 어깨가 결려서 주물렀다. |
| ストレスで肩が凝ったので揉んでもらった。 | |
| ・ | 주물러도 주물러도 어깨가 결려요. |
| 揉んでも揉んでも肩が凝ります。 | |
| ・ | 어깨가 결리고 두통이 가시지 않아요. |
| 肩凝りや頭痛がとれません。 | |
| ・ | 스트레스가 원인으로 어깨가 결리는 경우도 있습니다. |
| ストレスが原因で肩こりになることもあります。 | |
| ・ | 어깨가 결리면 팔까지 저리거나 통증이 생기는 경우도 있습니다. |
| 肩がこると腕まで痺れてきたり痛みが出ることもあります。 | |
| ・ | 장시간 공부를 하고 있으면 어깨가 결려요. |
| 長時間勉強をしていると肩がこります。 | |
| ・ | 어깨가 결리는 것은 뭐가 원인인가요? |
| 肩がこるのは何が原因なんですか。 | |
| ・ | 최근 왠지 어깨가 결려요. |
| 最近なんだか肩が凝ります。 | |
| ・ | 스트레스 때문에 어깨가 결려서 물컹물컹해져 버렸습니다. |
| ストレスで肩がこって、ぐにゃぐにゃになってしまいました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어깨가 결리다（オッケガ キョルリダ） | 肩が凝る、肩が張る |
| 거들먹거리다（威張り散らす） > |
| 탈취하다（奪取する） > |
| 날리다（使い果たす） > |
| 끼다（はめる） > |
| 좇다（追う） > |
| 공치사하다（恩に着せる） > |
| 갈망하다（渇望する） > |
| 나포되다（拿捕される） > |
| 뜯기다（もがれる） > |
| 소화되다（消化される） > |
| 결항되다（欠航される） > |
| 흡수되다（吸収される） > |
| 공모하다（共謀する） > |
| 군림하다（君臨する） > |
| 성내다（怒る） > |
| 고도화되다（高度になる） > |
| 입력되다（入力される） > |
| 담합하다（談合する） > |
| 멸시하다（蔑視する） > |
| 거리끼다（はばかる） > |
| 의문시하다（疑問視する） > |
| 연호하다（連呼する） > |
| 융자되다（融資される） > |
| 빨다（吸う） > |
| 가로채다（横取りする） > |
| 잡히다（決まる） > |
| 꼬다（糸をよる） > |
| 기뻐하다（嬉しがる） > |
| 낑낑대다（うんうんとうめく） > |
| 건조되다（乾燥される） > |