|
「出たり入ったりする」は韓国語で「들락날락하다」という。
|
 |
|
：들랑날라카다、tŭl-lang-nal-la-ka-da、トゥルランナルラカダ
|
「出たり入ったりする」は韓国語で「들락날락하다」という。
|
| ・ | 정신없으니까 자꾸 들락말락하지 마라. |
| 忙しいんだから、やたらに出たり入ったりしないで。 | |
| ・ | 정신없으니까 들락날락하지 말고 좀 얌전히 있어라. |
| 気が散るから出たり入ったりせずにちょっとおとなしくして。 | |
| ・ | 왜 자꾸 들락날락하는 거야? |
| どうしてやたらと、出入りしているの。 |
| 마주치다（目があう） > |
| 고정되다（固定される） > |
| 장기화되다（長期化する） > |
| 묘사하다（描写する） > |
| 부결하다（否決する） > |
| 도출되다（導出される） > |
| 취임하다（就任する） > |
| 특기되다（特記される） > |
| 나르다（運ぶ） > |
| 주저하다（躊躇する） > |
| 배기다（耐え抜く） > |
| 출소하다（出所する） > |
| 무너져 내리다（崩れ落ちる） > |
| 조장하다（助長する） > |
| 책정되다（策定される） > |
| 주되다（主たる） > |
| 매수되다（買収される） > |
| 감하다（減らす） > |
| 단절하다（断絶する） > |
| 찌다（太る） > |
| 넘다（越える） > |
| 아부하다（おべっかを使う） > |
| 전송하다（転送する） > |
| 펴내다（発行する） > |
| 임종하다（臨終を迎える） > |
| 접수되다（受理される） > |
| 개진하다（開陳する） > |
| 분가되다（分家する） > |
| 교배하다（交配する） > |
| 캐스팅하다（キャスティングする） > |