|
「出たり入ったりする」は韓国語で「들락날락하다」という。
|
 |
|
：들랑날라카다、tŭl-lang-nal-la-ka-da、トゥルランナルラカダ
|
「出たり入ったりする」は韓国語で「들락날락하다」という。
|
| ・ | 정신없으니까 자꾸 들락말락하지 마라. |
| 忙しいんだから、やたらに出たり入ったりしないで。 | |
| ・ | 정신없으니까 들락날락하지 말고 좀 얌전히 있어라. |
| 気が散るから出たり入ったりせずにちょっとおとなしくして。 | |
| ・ | 왜 자꾸 들락날락하는 거야? |
| どうしてやたらと、出入りしているの。 |
| 붓다（注ぐ） > |
| 흔들거리다（ぐらぐらする） > |
| 멋부리다（洒落込む） > |
| 심해지다（ひどくなる） > |
| 심문하다（尋問する） > |
| 비평하다（批評する） > |
| 건국하다（建国する） > |
| 불태우다（燃やす） > |
| 알아듣다（理解する） > |
| 결여하다（欠ける） > |
| 이끌다（率いる） > |
| 타결되다（妥結される） > |
| 심화되다（深化する） > |
| 전제되다（前提となる） > |
| 구성하다（構成する） > |
| 가해하다（害を与える） > |
| 고다（煮込む） > |
| 선고되다（宣告される） > |
| 단절되다（断たれる） > |
| 갈고닦다（磨き上げる） > |
| 불사르다（燃やす） > |
| 가산하다（加算する） > |
| 삼등분하다（三等分する） > |
| 편찬되다（編纂される） > |
| 문제시하다（問題視する） > |
| 배다（染みこむ） > |
| 체재하다（滞在する） > |
| 갔다 오다（行ってくる） > |
| 따르다（注ぐ） > |
| 간청하다（懇請する） > |