|
「出たり入ったりする」は韓国語で「들락날락하다」という。
|
 |
|
：들랑날라카다、tŭl-lang-nal-la-ka-da、トゥルランナルラカダ
|
「出たり入ったりする」は韓国語で「들락날락하다」という。
|
| ・ | 정신없으니까 자꾸 들락말락하지 마라. |
| 忙しいんだから、やたらに出たり入ったりしないで。 | |
| ・ | 정신없으니까 들락날락하지 말고 좀 얌전히 있어라. |
| 気が散るから出たり入ったりせずにちょっとおとなしくして。 | |
| ・ | 왜 자꾸 들락날락하는 거야? |
| どうしてやたらと、出入りしているの。 |
| 조깅하다（ジョギングする） > |
| 지각하다（知覚する） > |
| 멸시하다（蔑視する） > |
| 예정하다（予定する） > |
| 준비되다（準備される） > |
| 간주하다（見なす） > |
| 양성하다（養成する） > |
| 퇴직하다（退職する） > |
| 난타당하다（乱打される） > |
| 심겨지다（植えられる） > |
| 등장하다（登場する） > |
| 소모하다（消耗する） > |
| 쇄신되다（刷新される） > |
| 나동그라지다（こける） > |
| 재학하다（在学する） > |
| 누락하다（落とす） > |
| 찾아 헤매다（探し彷徨う） > |
| 추억되다（思い出される） > |
| 접수하다（受け付ける） > |
| 투척하다（投げ飛ばす） > |
| 갈구하다（渇望する） > |
| 칠하다（塗る） > |
| 괴팍하다（気難しい） > |
| 매수하다（買収する） > |
| 완료시키다（完了させる） > |
| 퇴출하다（放出する） > |
| 쪽쪽거리다（しゃぶる） > |
| 등록되다（登録される） > |
| 득실거리다（うようよする） > |
| 진보되다（進歩される） > |