|
「出たり入ったりする」は韓国語で「들락날락하다」という。
|
 |
|
：들랑날라카다、tŭl-lang-nal-la-ka-da、トゥルランナルラカダ
|
「出たり入ったりする」は韓国語で「들락날락하다」という。
|
| ・ | 정신없으니까 자꾸 들락말락하지 마라. |
| 忙しいんだから、やたらに出たり入ったりしないで。 | |
| ・ | 정신없으니까 들락날락하지 말고 좀 얌전히 있어라. |
| 気が散るから出たり入ったりせずにちょっとおとなしくして。 | |
| ・ | 왜 자꾸 들락날락하는 거야? |
| どうしてやたらと、出入りしているの。 |
| 빨래하다（洗濯する） > |
| 통합되다（総合される） > |
| 제외하다（除く） > |
| 구획되다（区画される） > |
| 고군분투하다（孤軍奮闘する） > |
| 우짖다（さえずる） > |
| 새겨보다（思い起こす） > |
| 수줍어하다（照れる） > |
| 불러들이다（呼び入れる） > |
| 융화되다（融和される） > |
| 지쳐버리다（くたびれる） > |
| 턴하다（タンーする） > |
| 불복종하다（従わない） > |
| 굴복하다（屈する） > |
| 매립하다（埋め立てる） > |
| 피터지다（熾烈だ） > |
| 접속하다（接続する） > |
| 석방하다（釈放する） > |
| 감명받다（感銘する） > |
| 끼우다（はめる） > |
| 출간되다（出版される） > |
| 합하다（足す） > |
| 분기탱천하다（怒り心頭だ） > |
| 대우받다（待遇を受ける） > |
| 부인하다（否定する） > |
| 타진하다（打診する） > |
| 절감하다（痛感する） > |
| 주장하다（主張する） > |
| 사육하다（飼育する） > |
| 갈아 끼다（替える） > |