|
「否定する」は韓国語で「부인하다」という。
|
 |
|
：부인하다、pu-in-ha-da、プインハダ
：否認～
|
「否定する」は韓国語で「부인하다」という。
|
| ・ | 용의자는 혐의를 부인했다. |
| 容疑者は、容疑を否定した。 | |
| ・ | 대부분의 의혹을 부인했다. |
| 多くの疑惑を否定した。 | |
| ・ | 사실을 부인할 사람은 없다. |
| 事実を否定する人はいない。 | |
| ・ | 열애설의 당사자들은 소문을 전면 부인했다. |
| 熱愛説の当事者たちは噂を全面否定した。 | |
| ・ | “신문의 보도 내용은 사실이 아니다”라며 적극 부인했다. |
| 「新聞の報道内容は事実ではない」と積極的に否定した。 | |
| ・ | 부총리는 그 발언을 부인했어요. |
| 副総理はその発言を否定しました。 | |
| ・ | 그녀는 뜬소문은 소문을 부인했다. |
| 彼女は根拠のない噂を否定した。 | |
| ・ | 그녀는 스캔들을 부인했습니다. |
| 彼女はスキャンダルを否定しました。 | |
| ・ | 상해치사 혐의로 고소된 피고인은 혐의를 부인하고 있어요. |
| 傷害致死の容疑で告訴された被告人は容疑を否認しています。 | |
| ・ | 피고는 범행을 부인하고 있습니다. |
| 被告は犯行を否認しています。 | |
| ・ | 그는 폭행을 부인하고 있다. |
| 彼は暴行を否定している。 | |
| ・ | 그는 여죄를 부인하고 있습니다. |
| 彼は余罪を否認しています。 | |
| ・ | 천연덕스럽게 혐의를 부인했다. |
| 白々しく容疑を否認した。 | |
| ・ | 검사 앞에서 끝까지 범행을 부인했다. |
| 検事の前で最後まで犯行を否認した。 | |
| ・ | 그땐 너무 겁나고 무서워서 발뺌하고 부인하고 도망만 다녔다. |
| その当時は余りに怖くて恐ろしくて、弁解し否定し逃げ回ってばかりいた。 | |
| 이사하다（引っ越す） > |
| 인하되다（値下がる） > |
| 동일시하다（同一視する） > |
| 멀미하다（乗り物酔いする） > |
| 버둥거리다（ばたつかせる） > |
| 가리키다（指す） > |
| 물어뜯다（噛みちぎる） > |
| 휘다（曲がる） > |
| 여기다（思う） > |
| 설교하다（説教する） > |
| 재조명되다（再発掘される） > |
| 좋아지다（よくなる） > |
| 솔질하다（ブラシをかける） > |
| 하소연하다（泣きつく） > |
| 체결하다（締結する） > |
| 엄선하다（厳選する） > |
| 향하다（向かう） > |
| 환승하다（乗り換える） > |
| 금지되다（禁止される） > |
| 상기시키다（思い出させる） > |
| 칭찬하다（褒める） > |
| 되받아치다（打ち返す） > |
| 면접하다（面接する） > |
| 잡아채다（ひったくる） > |
| 뽀록나다（ぼろが出る） > |
| 중단하다（中断する） > |
| 들랑거리다（しきりに出入りする） > |
| 침수되다（浸かる） > |
| 장치하다（仕掛ける） > |
| 휘어지다（たわむ） > |