|
「否定する」は韓国語で「부인하다」という。
|
 |
|
：부인하다、pu-in-ha-da、プインハダ
：否認～
|
「否定する」は韓国語で「부인하다」という。
|
| ・ | 용의자는 혐의를 부인했다. |
| 容疑者は、容疑を否定した。 | |
| ・ | 대부분의 의혹을 부인했다. |
| 多くの疑惑を否定した。 | |
| ・ | 사실을 부인할 사람은 없다. |
| 事実を否定する人はいない。 | |
| ・ | 열애설의 당사자들은 소문을 전면 부인했다. |
| 熱愛説の当事者たちは噂を全面否定した。 | |
| ・ | “신문의 보도 내용은 사실이 아니다”라며 적극 부인했다. |
| 「新聞の報道内容は事実ではない」と積極的に否定した。 | |
| ・ | 그녀는 뜬소문은 소문을 부인했다. |
| 彼女は根拠のない噂を否定した。 | |
| ・ | 그녀는 스캔들을 부인했습니다. |
| 彼女はスキャンダルを否定しました。 | |
| ・ | 상해치사 혐의로 고소된 피고인은 혐의를 부인하고 있어요. |
| 傷害致死の容疑で告訴された被告人は容疑を否認しています。 | |
| ・ | 피고는 범행을 부인하고 있습니다. |
| 被告は犯行を否認しています。 | |
| ・ | 그는 폭행을 부인하고 있다. |
| 彼は暴行を否定している。 | |
| ・ | 그는 여죄를 부인하고 있습니다. |
| 彼は余罪を否認しています。 | |
| ・ | 천연덕스럽게 혐의를 부인했다. |
| 白々しく容疑を否認した。 | |
| ・ | 검사 앞에서 끝까지 범행을 부인했다. |
| 検事の前で最後まで犯行を否認した。 | |
| ・ | 그땐 너무 겁나고 무서워서 발뺌하고 부인하고 도망만 다녔다. |
| その当時は余りに怖くて恐ろしくて、弁解し否定し逃げ回ってばかりいた。 | |
| ・ | 인권 침해 의혹 자체를 부인하고 있다. |
| 人権侵害疑惑そのものを否定している。 | |
| 미달되다（達しない） > |
| 인계되다（引き継がれる） > |
| 변색하다（変色する） > |
| 불타다（燃える） > |
| 포획하다（捕獲する） > |
| 윙크하다（ウインクする） > |
| 간략화하다（簡略化する） > |
| 허락되다（許諾される） > |
| 쇼핑하다（ショッピングする） > |
| 으르렁대다（ほえたける） > |
| 함께하다（共にする） > |
| 거르다（抜かす） > |
| 팔랑거리다（ひらひらなびく） > |
| 확대하다（拡大する） > |
| 먹칠하다（泥を塗る） > |
| 정지되다（停止される） > |
| 궤멸되다（壊滅させら） > |
| 공인하다（公認する） > |
| 물들다（染まる） > |
| 휩싸다（巻き込む） > |
| 내지르다（張り上げる） > |
| 휩쓸다（席巻する） > |
| 예고되다（予告される） > |
| 초청하다（招く） > |
| 작용되다（作用される） > |
| 투고되다（投稿される） > |
| 내놓다（外に出す） > |
| 자청하다（みずから請う） > |
| 흥얼거리다（口ずさむ） > |
| 옮겨붙다（燃え移る） > |