|
「抱かせてくれる」は韓国語で「안겨주다」という。
|
 |
|
：안겨주다、アンギョジュダ
|
「抱かせてくれる」は韓国語で「안겨주다」という。
|
| ・ | 할아버지의 잔잔한 삶의 이야기가 감동을 안겨줍니다. |
| おじいさんの穏やかな人生の話が感動を抱かせてくれます。 | |
| ・ | 즐거움과 희망과 감동을 안겨주다. |
| 楽しさと希望と感動を抱かせる。 | |
| ・ | 그는 늘 유쾌한 웃음을 안겨주었다. |
| 彼はいつも愉快に笑わせてくれた。 | |
| ・ | 인구의 거대화가 도시 생활에 많은 과제를 안겨주고 있습니다. |
| 人口の巨大化が、都市生活に多くの課題をもたらしています。 | |
| ・ | 모욕감을 안겨줄 생각은 없었어요. |
| 侮辱感を抱かせるつもりはありませんでした。 | |
| ・ | 그녀의 태도는 모욕감을 안겨주는 것이었어요. |
| 彼女の態度は侮辱感を抱かせるものでした。 | |
| ・ | 자화자찬은 타인에게는 혐오감을 안겨줄 수 있다. |
| 自画自賛は、他人にとっては嫌悪感を抱かせることがある。 | |
| ・ | 예술가들은 사람들에게 희망과 깨달음을 안겨줄 의무를 지닌다. |
| 芸術家たちは人々に希望と悟りを抱かせてくれる義務を持つ。 |
| 식다（冷める） > |
| 드러나다（明らかになる） > |
| 자리하다（位置する） > |
| 감수하다（甘受する） > |
| 변제하다（弁済する） > |
| 밀려나다（追い出される） > |
| 탈락하다（脱落する） > |
| 밝다（明るい） > |
| 가다（行く） > |
| 적용되다（適用される） > |
| 입국하다（入国する） > |
| 부리다（振りまく） > |
| 쥐어짜다（絞り上げる） > |
| 통곡하다（号泣する） > |
| 유보하다（保留する） > |
| 드나들다（出入りする） > |
| 투옥하다（投獄する） > |
| 수여받다（授与される） > |
| 부탁드리다（お願いします） > |
| 유턴하다（Uターンする） > |
| 확보되다（確保される） > |
| 조언하다（助言する） > |
| 거듭되다（重なる） > |
| 양분하다（二分する） > |
| 날조하다（捏ち上げる） > |
| 혐오하다（嫌悪する） > |
| 선거하다（選挙する） > |
| 가까이하다（近く寄せる） > |
| 점화하다（点火する） > |
| 방위하다（防衛する） > |