|
「抱かせてくれる」は韓国語で「안겨주다」という。
|
 |
|
：안겨주다、アンギョジュダ
|
「抱かせてくれる」は韓国語で「안겨주다」という。
|
| ・ | 할아버지의 잔잔한 삶의 이야기가 감동을 안겨줍니다. |
| おじいさんの穏やかな人生の話が感動を抱かせてくれます。 | |
| ・ | 즐거움과 희망과 감동을 안겨주다. |
| 楽しさと希望と感動を抱かせる。 | |
| ・ | 그는 늘 유쾌한 웃음을 안겨주었다. |
| 彼はいつも愉快に笑わせてくれた。 | |
| ・ | 인구의 거대화가 도시 생활에 많은 과제를 안겨주고 있습니다. |
| 人口の巨大化が、都市生活に多くの課題をもたらしています。 | |
| ・ | 모욕감을 안겨줄 생각은 없었어요. |
| 侮辱感を抱かせるつもりはありませんでした。 | |
| ・ | 그녀의 태도는 모욕감을 안겨주는 것이었어요. |
| 彼女の態度は侮辱感を抱かせるものでした。 | |
| ・ | 자화자찬은 타인에게는 혐오감을 안겨줄 수 있다. |
| 自画自賛は、他人にとっては嫌悪感を抱かせることがある。 | |
| ・ | 예술가들은 사람들에게 희망과 깨달음을 안겨줄 의무를 지닌다. |
| 芸術家たちは人々に希望と悟りを抱かせてくれる義務を持つ。 |
| 연구되다（研究される） > |
| 한잔하다（一杯やる） > |
| 예상되다（予想される） > |
| 돌아서다（後ろ向きになる） > |
| 도열하다（並び立つ） > |
| 분해되다（分解される） > |
| 지각하다（知覚する） > |
| 감점하다（減点する） > |
| 닮다（似る） > |
| 함구하다（緘黙する） > |
| 신장되다（伸びる） > |
| 갈취하다（脅し取る） > |
| 몰수당하다（没収される） > |
| 풍족해지다（豊かになる） > |
| 씩씩거리다（怒りや不満で息が荒い） > |
| 조아리다（頭を深く下げる） > |
| 반환되다（返還される） > |
| 포식하다（捕食する） > |
| 해고하다（解雇する） > |
| 버리다（捨てる） > |
| 대조되다（対照される） > |
| 논설문（論說文） > |
| 발족되다（発足される） > |
| 창간되다（創刊される） > |
| 퇴색되다（色あせる） > |
| 솟구치다（湧き上がる） > |
| 꿰차다（自分のものにする） > |
| 비축하다（備蓄する） > |
| 치다（値段をつける） > |
| 삽입하다（埋め込む） > |