|
「虐待する」は韓国語で「학대하다」という。
|
 |
|
：학때하다、ハクッテハダ
：虐待～
|
「虐待する」は韓国語で「학대하다」という。
|
| ・ | 아이를 학대하다. |
| 子供を虐待する。 | |
| ・ | 동물을 버리는 것, 학대하는 것은 범죄입니다. |
| 動物を捨てること、虐待することは犯罪です。 | |
| ・ | 사람은 왜 사랑하는 제 자식을 학대하는 걸까? |
| 人はなぜ、愛するわが子を虐待するのか。 | |
| ・ | 부모가 아이에게 폭력을 휘두르는 아동 학대가 늘고 있다. |
| 親が子供に暴力を振る児童虐待が増えている。 | |
| ・ | 가스라이팅은 상대로부터 잘못된 정보를 강요받는 심리적 학대입니다. |
| ガスライティングは相手から間違った情報を強要される心理的虐待です。 | |
| ・ | 가스라이팅은 상대의 판단력을 잃게 하여 지배하는 정신적 학대입니다. |
| ガスライティングは相手の判断力を失わせて支配するという精神的虐待です。 | |
| ・ | 신학대학을 졸업하고 나서 목회자가 되었다. |
| 神学大学を卒業してから、牧師になった。 | |
| ・ | 아동학대를 고발하는 전화를 했어요. |
| 児童虐待を告発する電話をしました。 | |
| ・ | 아동 학대 문제가 끊이지 않다. |
| 児童虐待の問題が後を絶たない。 | |
| ・ | 아동을 학대로부터 보호하다. |
| 児童を虐待から守る。 | |
| ・ | 어린시절 친아버지로부터 학대를 받고 자랐다. |
| 幼い頃、実の父から虐待を受けて育った。 | |
| ・ | 그는 생부에게 학대를 받았다. |
| 彼は実の父から虐待を受けた。 | |
| ・ | 친부로부터 성적학대를 받았다. |
| 実父から性的虐待を受けていた。 | |
| ・ | 아동학대는 조기에 발견해 적절한 대응을 하는 것이 중요하다. |
| 児童虐待は、早い時期に発見し適切な対応をすることが重要である。 | |
| 천명하다（明らかにする） > |
| 스캔하다（スキャンする） > |
| 기도하다（企てる） > |
| 명심하다（肝に銘じる） > |
| 궁하다（貧しい） > |
| 들다（挙げる） > |
| 전념하다（専念する） > |
| 넉넉잡다（余裕をもって見積もる） > |
| 줄이다（減らす） > |
| 개탄하다（慨する） > |
| 드리워지다（かかる） > |
| 단순화하다（単純化する） > |
| 축원하다（祝願する） > |
| 요절하다（若死にする） > |
| 감량되다（減量される） > |
| 문책하다（問責する） > |
| 차용하다（借用する） > |
| 한잔하다（一杯やる） > |
| 이어지다（相次ぐ） > |
| 지다（負ける） > |
| 설치하다（設置する） > |
| 대우받다（待遇を受ける） > |
| 염불하다（念仏する） > |
| 후회되다（後悔される） > |
| 융합하다（融合する） > |
| 회개하다（悔い改める） > |
| 신들리다（神懸かる） > |
| 말장난하다（無駄話をもっともらしくす.. > |
| －기(가) 십상이다（がちだ） > |
| 디자인하다（デザインする） > |