|
「虐待する」は韓国語で「학대하다」という。
|
 |
|
：학때하다、ハクッテハダ
：虐待～
|
「虐待する」は韓国語で「학대하다」という。
|
| ・ | 아이를 학대하다. |
| 子供を虐待する。 | |
| ・ | 동물을 버리는 것, 학대하는 것은 범죄입니다. |
| 動物を捨てること、虐待することは犯罪です。 | |
| ・ | 사람은 왜 사랑하는 제 자식을 학대하는 걸까? |
| 人はなぜ、愛するわが子を虐待するのか。 | |
| ・ | 부모가 아이에게 폭력을 휘두르는 아동 학대가 늘고 있다. |
| 親が子供に暴力を振る児童虐待が増えている。 | |
| ・ | 아동학대를 고발하는 전화를 했어요. |
| 児童虐待を告発する電話をしました。 | |
| ・ | 아동 학대 문제가 끊이지 않다. |
| 児童虐待の問題が後を絶たない。 | |
| ・ | 아동을 학대로부터 보호하다. |
| 児童を虐待から守る。 | |
| ・ | 어린시절 친아버지로부터 학대를 받고 자랐다. |
| 幼い頃、実の父から虐待を受けて育った。 | |
| ・ | 그는 생부에게 학대를 받았다. |
| 彼は実の父から虐待を受けた。 | |
| ・ | 친부로부터 성적학대를 받았다. |
| 実父から性的虐待を受けていた。 | |
| ・ | 아동학대는 조기에 발견해 적절한 대응을 하는 것이 중요하다. |
| 児童虐待は、早い時期に発見し適切な対応をすることが重要である。 | |
| ・ | 무책임하게 동물을 유기하는 것은 동물 학대에 해당합니다. |
| 無責任に動物を遺棄することは動物虐待に当たります。 | |
| ・ | 애완동물을 포함해 동물을 학대 유기하는 것은 범죄입니다. |
| ペットを含め動物を虐待・遺棄することは犯罪です。 | |
| ・ | 보호 시설은 학대받은 동물을 보호하고 있습니다. |
| 保護施設は虐待された動物を保護しています。 | |
| 쇠퇴하다（衰退する） > |
| 건져 올리다（すくい上げる） > |
| 착각하다（勘違いする） > |
| 결항하다（欠航する） > |
| 해버리다（してしまう） > |
| 그르치다（誤る） > |
| 낳다（産む） > |
| 응고하다（凝る） > |
| 수양하다（修める） > |
| 새근대다（すやすや眠る） > |
| 제치다（取り除く） > |
| 질타하다（叱咤する） > |
| 기다（這う） > |
| 대항하다（対抗する） > |
| 대우하다（遇する） > |
| 호전되다（好転される） > |
| 발생하다（発生する） > |
| 날려보내다（放してやる） > |
| 웃돌다（上回る） > |
| 멍때리다（ぼっとする） > |
| 퇴색되다（色あせる） > |
| 합치다（合わせる） > |
| 똥칠하다（泥を塗る） > |
| 자리하다（位置する） > |
| 닥쳐（黙れ） > |
| 독식하다（総取りする） > |
| 종합하다（総合する） > |
| 폐차하다（廃車する） > |
| 마취되다（麻酔される） > |
| 글썽거리다（涙ぐむ） > |