|
「到着する」は韓国語で「다다르다」という。
|
 |
|
：다다르다、ta-da-rŭ-da、タダルダ
|
「到着する」は韓国語で「다다르다」という。
|
| ・ | 고개에 다다르다. |
| 峠にさしかかる。 | |
| ・ | 한 시간 뒤 버스가 목적지에 다다랐다. |
| 1時間後、バスが目的地に到着した。 | |
| ・ | 노화가 한계에 다다르면 삶도 멈추게 됩니다. |
| 老化が限界に達すると生も止まることになります。 | |
| ・ | 스포츠 대회가 막바지에 다다르고 있다. |
| スポーツ大会が大詰に近づいている。 | |
| ・ | 한계에 다다르다. |
| 限界に至る。 | |
| ・ | 나라의 정치 불안이 커지면서 국민의 신뢰는 바닥에 다다르고 있다. |
| 国の政治不安が増大し、国民の信頼はどん底に達している。 | |
| ・ | 절정에 다다르다 |
| 山場を迎える。 | |
| ・ | 이번 거래로 단숨에 재계 서열 3위 자리 문턱까지 다다른 상태다. |
| 今回の取引で、一気に財界ランキング3位の座まで迫っている。 |
| 낙오하다（落ちる） > |
| 유치되다（誘致される） > |
| 취소하다（取り消す） > |
| 홀로되다（連れあいを亡くす） > |
| 버릇하다（～しつける） > |
| 찾아가다（訪ねていく） > |
| 상경하다（上京する） > |
| 동분서주하다（東奔西走する） > |
| 아우성치다（騒ぎ立てる） > |
| 누락하다（落とす） > |
| 삶아 빨다（煮洗いする） > |
| 피다（咲く） > |
| 추락시키다（墜落させる） > |
| 집필하다（執筆する） > |
| 내려앉다（降りてすわる） > |
| 켜다（挽く） > |
| 가지다（持つ） > |
| 매진되다（売り切れる） > |
| 꺽다（折る） > |
| 흥행하다（ヒットする） > |
| 꾀다（惑わす） > |
| 밑지다（損する） > |
| 완간하다（刊行する） > |
| 면접하다（面接する） > |
| 얼룩지다（染みつく） > |
| 철폐하다（撤廃する） > |
| 잇따르다（相次ぐ） > |
| 취역하다（新造の艦船が任務につく） > |
| 제대하다（除隊する） > |
| 오해하다（誤解する） > |