|
「訪ねていく」は韓国語で「찾아가다」という。
|
 |
|
：차자가다、cha-ja-ga-da、チャジャガダ
|
「訪ねていく」は韓国語で「찾아가다」という。
|
| ・ | 거래처를 찾아갈 때면 빈손으로 찾아가지 않는 게 현실이다. |
| 取引先を訪ねて行くときは手ぶらでいかないのが現実だ。 | |
| ・ | 트렌디한 카페를 찾아가 봤어요. |
| 流行のカフェに行ってみました。 | |
| ・ | 서울에 가면 찾아가고 싶은 장소를 몇 곳 소개합니다. |
| ソウルに行ったら訪れたいスポットをいくつかご紹介します。 | |
| ・ | 당시 피해자들을 찾아가 증언을 들었다. |
| 当時の被害者たちを訪ね、証言を聞いた。 | |
| ・ | 그녀는 무작정 친구를 찾아갔다. |
| 彼女はむやみに友達を訪ねた。 | |
| ・ | 부산에 갔을 때 자주 찾아가던 절입니다. |
| 釜山に行ったときにいつもよく訪ねたお寺です。 | |
| ・ | 경기장에 찾아가 관전하다. |
| 競技場まで足を運んで観戦する。 | |
| ・ | 사람의 생애 중에서 청소년기는 자아 정체성을 찾아가는 과도기입니다. |
| 人の生涯の中で青少年期は自我同一性を見つけていく過渡期です。 | |
| ・ | 전국 방방곡곡을 찾아가다. |
| 全国津々浦々まで訪ねて行く。 | |
| ・ | 이웃집 할머니 댁에 찾아가 저녁을 차려 드렸다. |
| 隣のお婆さんのお宅を訪ね夕食を準備してさしあげた。 | |
| ・ | 죽는 날까지 피해자를 찾아가 사죄할 생각입니다. |
| 死ぬ日まで被害者を訪ねて謝罪する考えです。 | |
| 예단하다（予断する） > |
| 환호하다（歓呼する） > |
| 걸레질하다（雑巾がけをする） > |
| 걸러내다（取り除く） > |
| 일관하다（貫く） > |
| 파멸하다（破滅する） > |
| 딴짓하다（目的と違うことをやる） > |
| 발악하다（足掻く） > |
| 절명하다（絶命する） > |
| 제기되다（提起される） > |
| 지압하다（指圧する） > |
| 감당하다（うまくやり遂げる） > |
| 눕히다（横たえる） > |
| 잘못 듣다（聞き間違える） > |
| 보완되다（補完される） > |
| 울부짖다（泣き叫ぶ） > |
| 과감하다（果敢だ） > |
| 열리다（開かれる） > |
| 포장하다（舗装する） > |
| 제창하다（斉唱する） > |
| 이체하다（振り込む） > |
| 견디어 내다（耐え抜く） > |
| 힘내다（元気を出す） > |
| 도색하다（塗装する） > |
| 임종하다（臨終を迎える） > |
| 심호흡하다（深呼吸する） > |
| 탄생되다（誕生する） > |
| 우송되다（郵送される） > |
| 설득하다（説得する） > |
| 쑤셔넣다（くちゃくちゃに入れる） > |