|
「訪ねていく」は韓国語で「찾아가다」という。
|
 |
|
：차자가다、cha-ja-ga-da、チャジャガダ
|
「訪ねていく」は韓国語で「찾아가다」という。
|
| ・ | 거래처를 찾아갈 때면 빈손으로 찾아가지 않는 게 현실이다. |
| 取引先を訪ねて行くときは手ぶらでいかないのが現実だ。 | |
| ・ | 트렌디한 카페를 찾아가 봤어요. |
| 流行のカフェに行ってみました。 | |
| ・ | 서울에 가면 찾아가고 싶은 장소를 몇 곳 소개합니다. |
| ソウルに行ったら訪れたいスポットをいくつかご紹介します。 | |
| ・ | 당시 피해자들을 찾아가 증언을 들었다. |
| 当時の被害者たちを訪ね、証言を聞いた。 | |
| ・ | 그녀는 무작정 친구를 찾아갔다. |
| 彼女はむやみに友達を訪ねた。 | |
| ・ | 부산에 갔을 때 자주 찾아가던 절입니다. |
| 釜山に行ったときにいつもよく訪ねたお寺です。 | |
| ・ | 경기장에 찾아가 관전하다. |
| 競技場まで足を運んで観戦する。 | |
| ・ | 사람의 생애 중에서 청소년기는 자아 정체성을 찾아가는 과도기입니다. |
| 人の生涯の中で青少年期は自我同一性を見つけていく過渡期です。 | |
| ・ | 전국 방방곡곡을 찾아가다. |
| 全国津々浦々まで訪ねて行く。 | |
| ・ | 이웃집 할머니 댁에 찾아가 저녁을 차려 드렸다. |
| 隣のお婆さんのお宅を訪ね夕食を準備してさしあげた。 | |
| ・ | 죽는 날까지 피해자를 찾아가 사죄할 생각입니다. |
| 死ぬ日まで被害者を訪ねて謝罪する考えです。 | |
| 타다（敏感に反応する） > |
| 양산되다（量産される） > |
| 남용하다（乱用する） > |
| 융자하다（融資する） > |
| 분리되다（分離される） > |
| 즐기다（楽しむ） > |
| 접수되다（受理される） > |
| 유산되다（流産される） > |
| 찬성하다（賛成する） > |
| 부탁하다（頼む） > |
| 잠수하다（潜る） > |
| 거듭하다（重ねる） > |
| 일용하다（日用する） > |
| 경계하다（警戒する） > |
| 편식하다（偏食する） > |
| 보급하다（普及する） > |
| 드르렁대다（ぐうぐうといびきをかく） > |
| 가리다（遮る） > |
| 어지르다（散らかす） > |
| 파병하다（派兵する） > |
| 쇄신하다（刷新する） > |
| 통합하다（統合する） > |
| 휘말리다（巻き込まれる） > |
| 앞당겨지다（繰り上がる） > |
| 변색되다（変色される） > |
| 되사다（買い戻す） > |
| 실룩실룩하다（ぴくぴくする） > |
| 형성하다（形成する） > |
| 선출되다（選出される） > |
| 공제하다（控除する） > |