|
「知らない」は韓国語で「모르다」という。
|
 |
|
：모르다、mo-rŭ-da、モルダ
|
「知らない」は韓国語で「모르다」という。
|
| ・ | 저는 전혀 몰라요. |
| 私はまったくわかりません。 | |
| ・ | 잘 몰라요. |
| よくわかりません。 | |
| ・ | 잘 모르겠어요. |
| よくわかりません。 | |
| ・ | 어떻게 하면 좋을지 모르겠어요. |
| どうすればいいかわからないです。 | |
| ・ | 아직 잘 모르겠어요. |
| まだよくわかりません。 | |
| ・ | 그는 내가 전혀 모르는 사람이었다. |
| 彼は、私が全く知らない人だった。 | |
| ・ | 아직 잘 모르겠어요. |
| まだよくわかりません。 | |
| ・ | 이런 사실을 모를 리 없다. |
| このような事実を知らないはずはない。 | |
| ・ | 무슨 말인지 잘 모르겠다. |
| 何を言ってるのかよく分からない。 | |
| ・ | 저는 여기 안 살아서 잘 모르겠어요. |
| 私はここに住んでないのでよく分かりません。 | |
| ・ | 아무것도 모르다. |
| 何も知らない。 | |
| ・ | 아무리 생각해도 잘 모르겠어요. |
| いくら考えてもさっぱり分からないんです。 | |
| ・ | 모르는 거 있으면 나한테 물어봐요. |
| 分からないことがあれば、私に聞いてください。 | |
| ・ | 모르면 모른다고 하면 된다. |
| わからなければわからないと言えば良い。 | |
| ・ | 다음 주는 시간이 있을지 모르겠어요. |
| 来週は時間があるか分かりません。 | |
| ・ | 사건의 구체적인 경위는 모른다. |
| 事件の具体的な経緯は知らない。 | |
| ・ | 이번엔 어떻게 될지 몰라. |
| 今度はどうなるかわからない。 | |
| ・ | 정말 모르는 게 없으시네요. |
| 本当に何でもご存知ですね。 | |
| ・ | 집으로 돌아오면서 얼마나 울었는지 모릅니다. |
| 家に帰る途中、どれほど泣いたかわかりません。 | |
| ・ | 그녀는 영어를 모른다. |
| 彼女は英語が分からない。 | |
| ・ | 경제가 회복되고 훈풍이 부는 시대가 올지도 모른다. |
| 経済が回復し、風薫るような時代が訪れるかもしれない。 | |
| ・ | 하늘 색이 범상치 않다, 폭풍이 올지도 모른다. |
| 空の色が普通ではない、嵐が来るかもしれない。 | |
| ・ | 그녀는 오리발을 내밀고, 아무것도 모르는 척했다. |
| 彼女はとぼけて、何も知らないふりをした。 | |
| ・ | 이 문제는 빙산의 일각에 불과하다. 실제로는 더 큰 문제가 숨어 있을지도 모른다. |
| この問題は氷山の一角に過ぎない。実際にはもっと大きな問題が隠れているかもしれない。 | |
| ・ | 그의 태도를 참지 못하고 나도 모르게 싸대기를 때리고 말았다. |
| 彼の態度に耐えきれず、思わずびんたを食わしてしまった。 | |
| ・ | 그녀는 뱃속이 검어서, 뒤에서 뭔가 하고 있을지도 모른다. |
| 彼女は腹が黒いので、裏で何かしているかもしれない。 | |
| ・ | 그렇게 헌신했는데 발등을 찍히게 될 줄 몰랐다. |
| あんなに尽くしたのに、背かれるとは思わなかった。 | |
| ・ | 꿈같은 이야기지만, 어쩌면 돈방석에 앉을지도 모른다. |
| 夢のような話だけど、もしかしたらお金持ちになるかも。 | |
| ・ | 갑자기 모두의 주목을 받게 되어 낯이 간지러워 어쩔 줄 몰랐다. |
| 突然みんなに注目されたので、顔がかゆくてどうしようもなかった。 | |
| ・ | 감사의 편지를 읽고 나는 나도 모르게 눈물을 머금었다. |
| 感謝の手紙を読んで、私は思わず涙ぐんだ。 | |
| 짜다（編む） > |
| 나타내다（現わす） > |
| 날다（飛ぶ） > |
| 멀미하다（乗り物酔いする） > |
| 완성하다（完成する） > |
| 뱅글뱅글하다（くるくるとする） > |
| 하직하다（離れる） > |
| 편애하다（えこひいきする） > |
| 체크되다（チェックされる） > |
| 찌푸리다（しかめる） > |
| 볶다（炒める） > |
| 번복하다（ひるがえす） > |
| 소모되다（消耗される） > |
| 고착되다（行き詰まる） > |
| 탈취하다（奪取する） > |
| 통일되다（統一される） > |
| 수용되다（受容される） > |
| 사망하다（死亡する） > |
| 들이대다（突きつける） > |
| 분포되다（分布される） > |
| 슬퍼하다（悲しむ） > |
| 침식하다（浸食する） > |
| 땜질하다（鋳掛ける） > |
| 분양하다（分譲する） > |
| 공존하다（共存する） > |
| 개헌되다（改憲される） > |
| 점재하다（点在する） > |
| 음주하다（飲酒する） > |
| 지혈하다（止血する） > |
| 감행되다（敢行される） > |