|
「知らない」は韓国語で「모르다」という。
|
 |
|
：모르다、mo-rŭ-da、モルダ
|
「知らない」は韓国語で「모르다」という。
|
| ・ | 저는 전혀 몰라요. |
| 私はまったくわかりません。 | |
| ・ | 잘 몰라요. |
| よくわかりません。 | |
| ・ | 잘 모르겠어요. |
| よくわかりません。 | |
| ・ | 어떻게 하면 좋을지 모르겠어요. |
| どうすればいいかわからないです。 | |
| ・ | 아직 잘 모르겠어요. |
| まだよくわかりません。 | |
| ・ | 그는 내가 전혀 모르는 사람이었다. |
| 彼は、私が全く知らない人だった。 | |
| ・ | 아직 잘 모르겠어요. |
| まだよくわかりません。 | |
| ・ | 이런 사실을 모를 리 없다. |
| このような事実を知らないはずはない。 | |
| ・ | 무슨 말인지 잘 모르겠다. |
| 何を言ってるのかよく分からない。 | |
| ・ | 저는 여기 안 살아서 잘 모르겠어요. |
| 私はここに住んでないのでよく分かりません。 | |
| ・ | 아무것도 모르다. |
| 何も知らない。 | |
| ・ | 아무리 생각해도 잘 모르겠어요. |
| いくら考えてもさっぱり分からないんです。 | |
| ・ | 모르는 거 있으면 나한테 물어봐요. |
| 分からないことがあれば、私に聞いてください。 | |
| ・ | 모르면 모른다고 하면 된다. |
| わからなければわからないと言えば良い。 | |
| ・ | 다음 주는 시간이 있을지 모르겠어요. |
| 来週は時間があるか分かりません。 | |
| ・ | 사건의 구체적인 경위는 모른다. |
| 事件の具体的な経緯は知らない。 | |
| ・ | 이번엔 어떻게 될지 몰라. |
| 今度はどうなるかわからない。 | |
| ・ | 정말 모르는 게 없으시네요. |
| 本当に何でもご存知ですね。 | |
| ・ | 집으로 돌아오면서 얼마나 울었는지 모릅니다. |
| 家に帰る途中、どれほど泣いたかわかりません。 | |
| ・ | 그녀는 영어를 모른다. |
| 彼女は英語が分からない。 | |
| ・ | 오리무중이란, 방침이나 예상이 서지 않아 어찌할 바를 모르는 것을 표현한다. |
| 五里霧中とは、方針や見込みが立たなく途方にくれることを表す。 | |
| ・ | 무엇을 얻기 위한 전쟁인지 모른 채 진흙탕 같은 전쟁을 치렀다. |
| 何を獲得するための戦争なのかわからないままに、泥沼の戦争に突っ込んでいった。 | |
| ・ | 강한 메탈만 있어도 훨씬 인생을 즐길 수 있을지도 모른다. |
| 強いメンタルさえあれば、もっと人生を楽しめるかもしれません。 | |
| ・ | 밝은색 펜으로 메모를 썼어요. |
| 明るい色のペンでメモを書きました。 | |
| ・ | 노란색 펜을 사용하여 메모를 썼다. |
| 黄色のペンを使ってメモを書いた。 | |
| ・ | 으스스한 그림자가 벽에 비치자 저도 모르게 눈을 피했습니다. |
| 薄気味悪い影が壁に映ると、思わず目を逸らしました。 | |
| ・ | 으스스한 그림자가 보여서 저도 모르게 뒤돌아 버렸습니다. |
| 薄気味悪い影が見えたので、思わず振り返ってしまいました。 | |
| ・ | 그 말에 찡한 것이 있어 저도 모르게 눈물이 났습니다. |
| その言葉にじんとくるものがあり、思わず涙が出ました。 | |
| ・ | 이 문제는 절망적이라고 여겨질지도 모르지만, 해결책은 있습니다. |
| この問題は絶望的だと捉えられるかもしれませんが、解決策はあります。 | |
| ・ | 그 정보가 공공연하다고 인정되는 날이 가까울지도 몰라요. |
| その情報が公然だと認められる日が近いかもしれません。 | |
| 떨치다（振るう） > |
| 타버리다（焼け落ちる） > |
| 조성되다（組成される） > |
| 참선하다（参禅する） > |
| 감시하다（見張る） > |
| 뵙다（お目にかかる） > |
| 발행하다（発行する） > |
| 분류되다（分類される） > |
| 가맹하다（加盟する） > |
| 거두절미하다（単刀直入にいう） > |
| 우려되다（懸念される） > |
| 훑어보다（ざっと目を通す） > |
| 도태되다（淘汰される） > |
| 점찍다（唾をつける） > |
| 생환하다（生還する） > |
| 흩어지다（散る） > |
| 논쟁하다（論争する） > |
| 지끈지끈하다（ずきずきする） > |
| 출자되다（出資される） > |
| 흘려듣다（聞き流す） > |
| 우선하다（優先する） > |
| 쇠다（祝日を迎える） > |
| 점멸하다（点滅する） > |
| 발라맞추다（うまく言いくるめる） > |
| 관용되다（慣用される） > |
| 누비다（歩き回る） > |
| 용인하다（容認する） > |
| 완파하다（完勝する） > |
| 포괄하다（包括する） > |
| 회상되다（回想される） > |