|
「知らない」は韓国語で「모르다」という。
|
 |
|
：모르다、mo-rŭ-da、モルダ
|
「知らない」は韓国語で「모르다」という。
|
| ・ | 저는 전혀 몰라요. |
| 私はまったくわかりません。 | |
| ・ | 잘 몰라요. |
| よくわかりません。 | |
| ・ | 잘 모르겠어요. |
| よくわかりません。 | |
| ・ | 어떻게 하면 좋을지 모르겠어요. |
| どうすればいいかわからないです。 | |
| ・ | 아직 잘 모르겠어요. |
| まだよくわかりません。 | |
| ・ | 그는 내가 전혀 모르는 사람이었다. |
| 彼は、私が全く知らない人だった。 | |
| ・ | 아직 잘 모르겠어요. |
| まだよくわかりません。 | |
| ・ | 이런 사실을 모를 리 없다. |
| このような事実を知らないはずはない。 | |
| ・ | 무슨 말인지 잘 모르겠다. |
| 何を言ってるのかよく分からない。 | |
| ・ | 저는 여기 안 살아서 잘 모르겠어요. |
| 私はここに住んでないのでよく分かりません。 | |
| ・ | 아무것도 모르다. |
| 何も知らない。 | |
| ・ | 아무리 생각해도 잘 모르겠어요. |
| いくら考えてもさっぱり分からないんです。 | |
| ・ | 모르는 거 있으면 나한테 물어봐요. |
| 分からないことがあれば、私に聞いてください。 | |
| ・ | 모르면 모른다고 하면 된다. |
| わからなければわからないと言えば良い。 | |
| ・ | 다음 주는 시간이 있을지 모르겠어요. |
| 来週は時間があるか分かりません。 | |
| ・ | 사건의 구체적인 경위는 모른다. |
| 事件の具体的な経緯は知らない。 | |
| ・ | 이번엔 어떻게 될지 몰라. |
| 今度はどうなるかわからない。 | |
| ・ | 정말 모르는 게 없으시네요. |
| 本当に何でもご存知ですね。 | |
| ・ | 집으로 돌아오면서 얼마나 울었는지 모릅니다. |
| 家に帰る途中、どれほど泣いたかわかりません。 | |
| ・ | 그녀는 영어를 모른다. |
| 彼女は英語が分からない。 | |
| ・ | 그 회의는 한나절 걸릴지도 몰라요. |
| あの会議は半日かかるかもしれません。 | |
| ・ | 내가 뭘 잘못했는지 모르겠지만, 그가 생트집을 잡았다. |
| 何を間違えたのか分からないが、彼が無理な言いがかりをつけた。 | |
| ・ | 번역기를 돌려도 의미를 모르겠어요. |
| 翻訳機にかけても意味がわかりません。 | |
| ・ | 그가 왜 꼬리를 감추었는지 아무도 모른다. |
| 彼が逃げ去った理由を誰も知らない。 | |
| ・ | 벙어리장갑을 사고 싶은데, 어디서 파는지 모르겠다. |
| ミトン手袋を買いたいけど、どこで売っているか分からない。 | |
| ・ | 날씨가 나빠질지도 몰라서 염려스럽습니다. |
| 天気が悪くなるかもしれないので、気にかかる。 | |
| ・ | 발신자의 전화번호를 모를 경우 응답하지 않는 것이 좋아요. |
| 発信者の電話番号を知らない場合は、応答しないようにしましょう。 | |
| ・ | 쓸데없이 알 필요 없어, 모르는 게 약이야. |
| 無駄に知ることはしない方がいい、知らぬが仏だよ。 | |
| ・ | 아무것도 묻지 않으려고 해. 모르는 게 약이야. |
| 何も聞かないようにしている。知らぬが仏だよ。 | |
| ・ | 모르는 편이 나는 마음이 편해. 모르는 게 약이야. |
| を知らない方が、私は心が楽だよ。知らぬが仏だな。 | |
| 비행하다（飛行する） > |
| 대립하다（対立する） > |
| 작별하다（別れる） > |
| 휴대하다（携帯する） > |
| 박탈당하다（剥奪される） > |
| 의존되다（依存される） > |
| 진전하다（進展する） > |
| 다지다（誓う） > |
| 매다（草取りをする） > |
| 목격되다（目撃される） > |
| 사직하다（辞職する） > |
| 파면하다（罷免する） > |
| 밀어닥치다（押し寄せる） > |
| 치다（線を引く） > |
| 토의하다（議論する） > |
| 밑돌다（下回る） > |
| 보채다（むずかる） > |
| 일삼다（仕事として行う） > |
| 선별하다（選抜する） > |
| 절충하다（折衷する） > |
| 김매다（草取をする） > |
| 부르트다（腫れあがる） > |
| 착수되다（着手される） > |
| 기탁하다（寄託する） > |
| 가보다（行ってみる） > |
| 낮잡다（見下げる） > |
| 쓰다（使う） > |
| 날아오다（飛んでくる） > |
| 맡겨놓다（預けておく） > |
| 시키다（注文する） > |