|
「免れる」は韓国語で「모면하다」という。
|
 |
|
：모면하다、mo-myŏn-ha-da、モミョンハダ
：謀免～
|
「免れる」は韓国語で「모면하다」という。
|
| ・ | 회사는 부도 위기를 모면했습니다. |
| 会社は不渡りの危機を逃れました。 | |
| ・ | 잠깐은 모면할 수 있어도 결국은 신뢰를 잃게 됩니다. |
| しばらくは逃れることが出来ても、信頼を失うようになります。 | |
| ・ | 이러한 사회가 실현된다면, 인류는 다가올 지구적 재앙을 모면할 수도 있다. |
| このような社会が実現するなら、私たち人類は来るべき地球的災厄から逃れることができる。 | |
| ・ | 그 군인은 아슬아슬하게 죽음을 모면했다. |
| その軍人はギリギリ死を免れた。 | |
| ・ | 찾아오는 위기 상황은 뛰어난 임기응변으로 모면했다. |
| やって来る危機状況は抜きんでた臨機応変さで免れた。 |
| 뻗다（伸ばす） > |
| 일축하다（一蹴する） > |
| 누출되다（漏れる） > |
| 고이다（溜まる） > |
| 개시되다（開始される） > |
| 별거하다（別居する） > |
| 완화되다（緩和される） > |
| 순화되다（純化すれる） > |
| 판명되다（判明される） > |
| 살펴보다（探る） > |
| 전속되다（専属する） > |
| 도굴하다（盗掘する） > |
| 물다（支払う） > |
| 변경하다（変更する） > |
| 부유하다（浮遊する） > |
| 숭배되다（崇拝される） > |
| 자필하다（自筆する） > |
| 글썽거리다（涙ぐむ） > |
| 발견하다（発見する） > |
| 가로지르다（横切る） > |
| 자책하다（自責する） > |
| 급정거하다（急停車する） > |
| 태우다（乗せる） > |
| 배치되다（相反する） > |
| 규정짓다（規定する） > |
| 일갈하다（一喝する） > |
| 혼재하다（入り混じる） > |
| 거들어 주다（手伝ってあげる） > |
| 검출하다（検出する） > |
| 끊어지다（切れる） > |