|
「推定する」は韓国語で「추정하다」という。
|
 |
|
：추정하다、chu-jŏng-ha-da、チュジョンハダ
：推定～
|
「推定する」は韓国語で「추정하다」という。
|
| ・ | 지구의 나이를 추정하다. |
| 地球の年齢を推定する。 | |
| ・ | 그녀는 40세가 넘은 것으로 추정한다. |
| 彼女は４０歳過ぎだと推定する。 | |
| ・ | 불이 난 원인을 추정하다. |
| 出火の原因を推定する。 | |
| ・ | 이 불상의 연대는 정확하게 추정할 수 없다. |
| この仏像の年代は正確に推定することができない。 | |
| ・ | 알려진 사실로부터 미지의 사항을 추정하다 |
| 既知の事実から未知の事柄を推定する。 | |
| ・ | 조사 분석을 바탕으로 5만 가구가 피해를 당했을 것이라고 추정했다. |
| 調査分析を基に５万世帯が被害にあったと推定した。 | |
| ・ | 범인상을 추정하고 다음 범행을 예측한다. |
| 犯人像を推定し、次の犯行を予測する。 | |
| ・ | 감식관은 총기의 탄흔을 조사해 사건 경위를 추정했다. |
| 鑑識官は銃器の弾痕を調査して事件の経緯を推定した。 | |
| ・ | 추계란 추정해서 계산하는 것입니다. |
| 推計とは推定して計算することです。 | |
| ・ | 한강에서 일어난 물고기 떼죽음은 수온 상승 때문이라고 추정했다. |
| 漢江で起きた魚の大量斃死は、水温が上昇したためだと推定した。 |
| 상쇄되다（相殺される） > |
| 전공하다（専攻する） > |
| 독촉되다（督促される） > |
| 개시하다（開始する） > |
| 유념하다（心に掛ける） > |
| 과열하다（過熱する） > |
| 피어오르다（出はじめる） > |
| 설렁설렁하다（適当にする） > |
| 대면하다（対面する） > |
| 젊어지다（若返る） > |
| 해당하다（該当する） > |
| 핑계(를) 삼다（口実にする） > |
| 암시되다（暗示される） > |
| 중용하다（重用する） > |
| 자빠트리다（押し倒す） > |
| 헤아리다（察する） > |
| 서슴다（ためらう） > |
| 상종하다（付き合う） > |
| 발표하다（発表する） > |
| 기다（這う） > |
| 잡담하다（雑談する） > |
| 세워지다（建てられる） > |
| 빵꾸나다（パンクする） > |
| 욱신욱신하다（ずきずきする） > |
| 되짚다（再び考える） > |
| 경비하다（警備する） > |
| 기각되다（棄却される） > |
| 신경 쓰다（気にする） > |
| 흐지부지하다（うやむやにする） > |
| 일러두다（言い聞かせる） > |