|
「満喫する」は韓国語で「만끽하다」という。
|
 |
|
：만끼카다、man-kki-ka-da、マンキカダ
：満喫～（滿喫～）
|
「満喫する」は韓国語で「만끽하다」という。
|
| ・ | 오랜만에 온천에서 느긋하게 자유를 만끽했다. |
| 久しぶりに、温泉でゆっくり自由を満喫した。 | |
| ・ | 수목원에서 가을의 정취를 만끽하며 쉴 수 있다. |
| 樹木園では、秋の気分を満喫しながら休むことができる。 | |
| ・ | 한국 음식을 맛보고 춤추고 노래하면서 한국 문화를 만끽했다. |
| 韓国料理を味わい、踊って歌い、韓国文化を満喫した。 | |
| ・ | 자전거를 타고 전용 도로를 달리면서 주변의 경치를 만끽했다. |
| 自転車に乗って専用道路を走りながら周辺の景色を満喫した。 | |
| ・ | 아침의 여유를 만끽하고 싶어 몇 십 분이고 침대에서 뒹굴거렸다. |
| 朝の余裕を満喫したくなって、数十分ベットでゴロゴロとした。 | |
| ・ | 자유로운 삶을 만끽 중이다. |
| 自由な人生を満喫中だ。 | |
| ・ | 낮은 바다나 산에 나가 자연을 만끽하기에 좋습니다. |
| 昼間は海や山に出かけて自然を満喫するのに最適です。 | |
| ・ | 차박을 하며 자연을 만끽했다. |
| 車中泊をして自然を満喫した。 | |
| ・ | 돌싱 생활을 만끽하고 있다. |
| バツイチの生活を満喫している。 | |
| ・ | 올해도 단풍 놀이를 떠나 가을의 아름다운 경치를 만끽했어요. |
| 今年も紅葉狩りに出かけ、秋の美しい景色を堪能しました。 | |
| ・ | 야산의 자연을 만끽했어요. |
| 野山の自然を満喫しました。 | |
| ・ | 신입생 여러분, 학교생활을 만끽하시기 바랍니다. |
| 新入生の皆様、学校生活を満喫してください。 | |
| ・ | 신혼 생활을 만끽하면서 앞으로의 장래를 이야기하고 있습니다. |
| 新婚生活を満喫しながら、これからの将来を語り合っています。 | |
| ・ | 크로스컨트리는 자연을 만끽할 수 있는 스포츠입니다. |
| クロスカントリーは自然を満喫できるスポーツです。 | |
| ・ | 그는 벌거벗은 채 대자연을 만끽했어요. |
| 彼は真っ裸で大自然を満喫しました。 | |
| ・ | 아름다운 모래사장에서 여름을 만끽하다. |
| きれいな砂浜で夏を満喫する。 | |
| 맡겨두다（預けておく） > |
| 출소하다（出所する） > |
| 절감되다（節減される） > |
| 비판하다（批判する） > |
| 그늘지다（陰になる） > |
| 남의 집 불구경하다（傍観する） > |
| 죄짓다（罪を犯す） > |
| 캐묻다（しつこく尋ねる） > |
| 두드러지다（目立つ） > |
| 함구하다（緘黙する） > |
| 파묻히다（埋もれる） > |
| 준수되다（順守される） > |
| 찾아보다（調べる） > |
| 얼쩡거리다（たぶらかす） > |
| 눕히다（横たえる） > |
| 상기시키다（思い出させる） > |
| 송금하다（送金する） > |
| 꼬라박다（つぎ込む） > |
| 도입되다（導入される） > |
| 하숙하다（下宿する） > |
| 환담하다（歓談する） > |
| 흔들흔들하다（ゆらゆらする） > |
| 매매되다（売買される） > |
| 추다（踊る） > |
| 비교하다（比較する） > |
| 선임하다（選任～） > |
| 곤란하다（困る） > |
| 뵈다（お目にかかる） > |
| 지질하다（取るに足りない） > |
| 부수다（壊す） > |