|
「折る」は韓国語で「꺾다」という。
|
 |
|
：꺽따、kkŏk-tta、コクッタ
|
「折る」は韓国語で「꺾다」という。
|
| ・ | 나무가지를 꺾다. |
| 木の枝を折る。 | |
| ・ | 장미꽃을 꺾다. |
| バラの花を折る。 | |
| ・ | 잘못해서 나뭇가지를 뚝 하고 꺽어 버렸다. |
| 誤って枝をぽきっと折ってしまった。 | |
| ・ | 가지를 꺾다. |
| 枝を折る。 | |
| ・ | 네거리를 왼쪽으로 꺾다. |
| 十字路を左に折る。 | |
| ・ | 축구 대표팀이 준결승에서 상대팀을 꺽으며 우승에 한 발짝 다가갔다. |
| 野球代表チームが準決勝で相手チームを破り、優勝に一歩近づいた。 | |
| ・ | 꽃을 꺾다. |
| 花を折る。 | |
| ・ | 상대팀을 꺽고 우승했다. |
| 相手チームを破って優勝した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기를 꺾다（キルル コクッタ） | 気をくじく、やる気をくじく |
| 꽃을 꺾다（コチュル コクッタ） | 花を折る |
| 핸들을 꺾다（ヘンドゥルル コクッタ） | ハンドルを切る |
| 나뭇가지를 꺾다（ナムッカジルル コクッタ） | 木の枝を折る |
| 빚어지다（もたらされる） > |
| 설치되다（設置される） > |
| 일치하다（一致する） > |
| 군말하다（無駄口をたたく） > |
| 헌혈하다（献血する） > |
| 파괴되다（破壊される） > |
| 폭소하다（爆笑する） > |
| 호강하다（贅沢な暮らしをする） > |
| 쏘아붙이다（投げつける） > |
| 꼬라보다（眼を付ける） > |
| 공모되다（公募される） > |
| 유래하다（由来する） > |
| 송고하다（送稿する） > |
| 외치다（叫ぶ） > |
| 개명하다（改名する） > |
| 유의하다（心掛ける） > |
| 복역하다（服役する） > |
| 귀결되다（帰結する） > |
| 비굴해지다（卑屈になる） > |
| 작열하다（灼熱する） > |
| 열망하다（熱望する） > |
| 어질러지다（散らかる） > |
| 싸다（（便・尿を）もらす） > |
| 선결되다（先決される） > |
| 데치다（ゆでる） > |
| 똘똘하다（はきはきしている） > |
| 사양하다（遠慮する） > |
| 장착되다（装着される） > |
| 발생되다（発生する） > |
| 방조하다（幇助する） > |