|
「邪魔する」は韓国語で「훼방하다」という。
|
 |
|
：훼방하다、ヘバンハダ
：毁謗
|
「邪魔する」は韓国語で「훼방하다」という。
|
| ・ | 일을 훼방하다. |
| 仕事を邪魔する。 | |
| ・ | 그런 일로 훼방을 놓지 마! |
| そんなことで邪魔をしないでくれ！ | |
| ・ | 다른 사람이 훼방을 놓아서 일이 진행되지 않는다. |
| 他の人が邪魔をするせいで、仕事が進まない。 | |
| ・ | 네가 그렇게 훼방을 놓으니까 일이 잘 안 풀려. |
| あなたがそんな邪魔をするから、うまくいかないんだよ。 | |
| ・ | 그는 항상 내 계획에 훼방을 놓는다. |
| 彼は私の計画にいつも邪魔をする。 | |
| ・ | 매번 저렇게 훼방을 놓았다. |
| 毎回あんな風に邪魔した。 | |
| ・ | 남의 하는 일에 훼방 놓지 마라! |
| 人の邪魔をするな！ | |
| ・ | 도와줘도 모자랄 판에 사사건건 훼방만 놓고 있다. |
| 助けてもらっても足りないのに、ことあるごとに邪魔ばかりしている。 | |
| ・ | 훼방꾼이 있으면 스트레스가 쌓입니다. |
| 邪魔者がいると、ストレスがたまります。 | |
| ・ | 훼방꾼의 언행에 현혹되지 않도록 하겠습니다. |
| 邪魔者の言動に惑わされないようにします。 | |
| ・ | 훼방꾼이 있으면 마음이 편치 않아요. |
| 邪魔者がいると、心が安らぎません。 | |
| 오그라들다（縮む） > |
| 쫓아내다（追い出す） > |
| 문란하다（乱れる） > |
| 매장하다（埋葬する） > |
| 연발하다（連発する） > |
| 가로막다（立ちはだかる） > |
| 뒷걸음질하다（後退りする） > |
| 반송되다（返送される） > |
| 높이다（高める） > |
| 갈등하다（葛藤する） > |
| 싸돌아다니다（ほっつき回る） > |
| 굴곡지다（色々曲がってる） > |
| 배다（慣れる） > |
| 특집되다（特集される） > |
| 저항하다（抵抗する） > |
| 물리다（刺される） > |
| 입각하다（踏まえる） > |
| 봉사하다（仕える） > |
| 신설되다（新設される） > |
| 해임되다（解任される） > |
| 억압하다（抑圧する） > |
| 번복되다（覆る） > |
| 걸터앉다（腰掛ける） > |
| 통보되다（通報される） > |
| 병행하다（並行する） > |
| 용서받다（許される） > |
| 가두다（閉じ込める） > |
| 퇴치하다（退治する） > |
| 고정하다（固定する） > |
| 낮추다（低くする） > |