|
「邪魔する」は韓国語で「훼방하다」という。
|
 |
|
：훼방하다、ヘバンハダ
：毁謗
|
「邪魔する」は韓国語で「훼방하다」という。
|
| ・ | 일을 훼방하다. |
| 仕事を邪魔する。 | |
| ・ | 훼방꾼이 있으면 스트레스가 쌓입니다. |
| 邪魔者がいると、ストレスがたまります。 | |
| ・ | 훼방꾼의 언행에 현혹되지 않도록 하겠습니다. |
| 邪魔者の言動に惑わされないようにします。 | |
| ・ | 훼방꾼이 있으면 마음이 편치 않아요. |
| 邪魔者がいると、心が安らぎません。 | |
| ・ | 훼방꾼이 없으면 더 좋은 결과를 얻을 수 있어요. |
| 邪魔者がいなければ、より良い結果が得られます。 | |
| ・ | 훼방꾼이 있으면 마음이 피곤해집니다. |
| 邪魔者がいると、心が疲れてしまいます。 | |
| ・ | 훼방꾼이 없는 조용한 곳에서 작업하고 싶어요. |
| 邪魔者がいない静かな場所で作業したいです。 | |
| ・ | 훼방꾼이 있으면 집중할 수 없어요. |
| 邪魔者がいると集中できません。 | |
| ・ | 훼방꾼이 없다면 더 빨리 진행할 텐데. |
| 邪魔者がいなければ、もっと速く進めるのに。 | |
| ・ | 훼방꾼이 있어 그의 계획이 엉망이 되었다. |
| 邪魔者がいて、彼の計画が台無しになった。 | |
| ・ | 매번 저렇게 훼방을 놓았다. |
| 毎回あんな風に邪魔した。 | |
| 결행하다（決行する） > |
| 주저되다（躊躇される） > |
| 안심하다（安心する） > |
| 배반하다（裏切る） > |
| 대접하다（もてなす） > |
| 고쳐 매다（締め直す） > |
| 웃기다（笑わす） > |
| 초래하다（招く） > |
| 감금되다（監禁される） > |
| 가라앉다（沈む） > |
| 건조되다（建造される） > |
| 천대하다（冷遇する） > |
| 갖추어지다（揃う） > |
| 고자질하다（告げ口する） > |
| 때려잡다（打ち殺す） > |
| 숨(을) 죽이다（息を飲む） > |
| 쓰다（書く） > |
| 세워지다（建てられる） > |
| 읊조리다（吟ずる） > |
| 쓸리다（擦りむける） > |
| 작용되다（作用される） > |
| 치우다（片づける） > |
| 늘다（増える） > |
| 기피하다（忌避する） > |
| 벌어지다（広がる） > |
| 섬멸하다（殲滅する） > |
| 염탐하다（密かに調べる） > |
| 딛다（踏み越える） > |
| 분단되다（分断される） > |
| 말리다（引き止める） > |