|
「邪魔する」は韓国語で「훼방하다」という。
|
 |
|
：훼방하다、ヘバンハダ
：毁謗
|
「邪魔する」は韓国語で「훼방하다」という。
|
| ・ | 일을 훼방하다. |
| 仕事を邪魔する。 | |
| ・ | 그런 일로 훼방을 놓지 마! |
| そんなことで邪魔をしないでくれ！ | |
| ・ | 다른 사람이 훼방을 놓아서 일이 진행되지 않는다. |
| 他の人が邪魔をするせいで、仕事が進まない。 | |
| ・ | 네가 그렇게 훼방을 놓으니까 일이 잘 안 풀려. |
| あなたがそんな邪魔をするから、うまくいかないんだよ。 | |
| ・ | 그는 항상 내 계획에 훼방을 놓는다. |
| 彼は私の計画にいつも邪魔をする。 | |
| ・ | 매번 저렇게 훼방을 놓았다. |
| 毎回あんな風に邪魔した。 | |
| ・ | 남의 하는 일에 훼방 놓지 마라! |
| 人の邪魔をするな！ | |
| ・ | 도와줘도 모자랄 판에 사사건건 훼방만 놓고 있다. |
| 助けてもらっても足りないのに、ことあるごとに邪魔ばかりしている。 | |
| ・ | 훼방꾼이 있으면 스트레스가 쌓입니다. |
| 邪魔者がいると、ストレスがたまります。 | |
| ・ | 훼방꾼의 언행에 현혹되지 않도록 하겠습니다. |
| 邪魔者の言動に惑わされないようにします。 | |
| ・ | 훼방꾼이 있으면 마음이 편치 않아요. |
| 邪魔者がいると、心が安らぎません。 | |
| 더듬다（手探りする） > |
| 편입하다（編入する） > |
| 붕괴되다（崩壊する） > |
| 잘되다（うまくいく） > |
| 근무하다（勤務する） > |
| 언쟁하다（言い争う） > |
| 솎아내다（間引きする） > |
| 퍼트리다（広める） > |
| 항쟁하다（抗争する） > |
| 전염하다（伝染する） > |
| 따지다（問い詰める） > |
| 전송하다（転送する） > |
| 극대화하다（最大化する） > |
| 나태하다（怠惰だ） > |
| 소지하다（所持する） > |
| 까무러치다（気絶する） > |
| 엉기다（凝固する） > |
| 본뜨다（見習う） > |
| 해이해지다（規律が緩くなる） > |
| 주조하다（鋳造する） > |
| 흘러넘치다（溢れ出す） > |
| 상정되다（想定される） > |
| 구매하다（購買する） > |
| 킥킥거리다（くすくす笑う） > |
| 동면하다（冬眠する） > |
| 움패다（へこむ） > |
| 수줍어하다（照れる） > |
| 올라가다（上がる） > |
| 바스락하다（かさっとする） > |
| 문책하다（問責する） > |