解任される
 |
|
：해임되다、hae-im-doe-da、ヘイムテダ
：解任～
| ・ | 대통령은 의회의 만장일치로 해임되었다. |
| 大統領は、議会の全会一致の決定により解任された。 | |
| ・ | 실언이 많아서 의장이 해임되었다. |
| 失言が多くて議長が解任になった。 | |
| ・ | 2승밖에 거두지 못해 연말에 클럽에서 해임되었다. |
| 2勝しか挙げられず、年末に同クラブを解任されていた。 | |
| ・ | 리그전 20시합을 끝내고 15위로 호성적을 거두지 못하고 감독은 해임되었다. |
| リーグ戦20試合を終え15位と好成績を収めることができず監督は解任された。 | |
| ・ | 감독이 해임되고 나서 팀의 성적도 급강하했다. |
| 監督が解任されてからはチームの成績も急降下した。 |
| 낙마하다（落馬する） > |
| 접어들다（差し掛かる） > |
| 헤어나다（抜け出す） > |
| 작작하다（ほどほどにする） > |
| 철거하다（撤去する） > |
| 잡다（窮地に追い込む） > |
| 보충하다（補充する） > |