|
「解任される」は韓国語で「해임되다」という。
|
 |
|
：해임되다、hae-im-doe-da、ヘイムテダ
：解任～
|
「解任される」は韓国語で「해임되다」という。
|
| ・ | 대통령은 의회의 만장일치로 해임되었다. |
| 大統領は、議会の全会一致の決定により解任された。 | |
| ・ | 사장이 해임되었다는데. |
| 社長が解任されたって。 | |
| ・ | 실언이 많아서 의장이 해임되었다. |
| 失言が多くて議長が解任になった。 | |
| ・ | 2승밖에 거두지 못해 연말에 클럽에서 해임되었다. |
| 2勝しか挙げられず、年末に同クラブを解任されていた。 | |
| ・ | 리그전 20시합을 끝내고 15위로 호성적을 거두지 못하고 감독은 해임되었다. |
| リーグ戦20試合を終え15位と好成績を収めることができず監督は解任された。 | |
| ・ | 감독이 해임되고 나서 팀의 성적도 급강하했다. |
| 監督が解任されてからはチームの成績も急降下した。 |
| 곱씹다（じっくりと噛む） > |
| 불리다（呼ばれる） > |
| 한물가다（旬が過ぎる） > |
| 송부되다（送付される） > |
| 손가락질하다（後ろ指をさす） > |
| 땡기다（引っ張る） > |
| 빼앗기다（奪われる） > |
| 심호흡하다（深呼吸する） > |
| 가다（落ちる） > |
| 외조하다（夫が妻を手伝う） > |
| 목격되다（目撃される） > |
| 휘젓다（かき混ぜる） > |
| 둘러대다（言い逃れる） > |
| 맡기다（預ける） > |
| 잘못하다（間違う） > |
| 포장하다（舗装する） > |
| 강화하다（強化する） > |
| 냐구요（～ですかって？） > |
| 말다（巻く） > |
| 할당되다（割り当てられる） > |
| 우려되다（懸念される） > |
| 깊어지다（深くなる） > |
| 꺽다（酒を飲む） > |
| 기권하다（棄権する） > |
| 배치하다（配置する） > |
| 오픈하다（オープンする） > |
| 두다（持つ） > |
| 보전되다（保全される） > |
| 철썩거리다（波が岩にしきりにぶつかる.. > |
| 벌목하다（伐採する） > |