|
「解任」は韓国語で「해임」という。
|
 |
|
：해임、hae-im、ヘイム
：解任
|
「解任」は韓国語で「해임」という。
|
| ・ | 감독이 해임되고 나서 팀의 성적도 급강하했다. |
| 監督が解任されてからはチームの成績も急降下した。 | |
| ・ | 회사는 해임의 이유를 명확히 해야한다. |
| 会社は解任の理由を明確にすべきだ。 | |
| ・ | 사장이 해임되었다는데. |
| 社長が解任されたって。 | |
| ・ | 대통령은 의회의 만장일치로 해임되었다. |
| 大統領は、議会の全会一致の決定により解任された。 | |
| ・ | 실언이 많아서 의장이 해임되었다. |
| 失言が多くて議長が解任になった。 | |
| ・ | 5개사의 CEO는 이달 말 해임 권고 등의 중징계 처분을 받을 것으로 보인다. |
| 5社のCEOは今月末、解任勧告などの重い懲戒処分を受けるとみられる。 | |
| ・ | 클럽은 감독을 성적 부진에 의해 해임했다고 발표했다. |
| クラブは監督を成績不振により解任したと発表した。 | |
| ・ | 2승밖에 거두지 못해 연말에 클럽에서 해임되었다. |
| 2勝しか挙げられず、年末に同クラブを解任されていた。 | |
| ・ | 의회는 대통령을 해임하는 결의를 했다. |
| 議会は大統領を解任する決議を行った。 | |
| ・ | 리그전 20시합을 끝내고 15위로 호성적을 거두지 못하고 감독은 해임되었다. |
| リーグ戦20試合を終え15位と好成績を収めることができず監督は解任された。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 해임되다（ヘイムテダ） | 解任される |
| 해임하다（ヘインハダ） | 解任する |
| 박（泊） > |
| 주거지（住宅地） > |
| 초음파（超音波） > |
| 경영진（経営陣） > |
| 찜질（温療法） > |
| 최우수상（最優秀賞） > |
| 핵폭발（核爆発） > |
| 개최지（開催地） > |
| 배교（背敎） > |
| 무역（貿易） > |
| 다반사（茶飯事） > |
| 공정성（公正性） > |
| 진보적（進歩的） > |
| 길바닥（路面） > |
| 취사병（調理兵） > |
| 팔찌（ブレスレット） > |
| 외래（外来） > |
| 스케치북（スケッチブック） > |
| 반전（どんでん返し） > |
| 통설（通説） > |
| 일본말（日本語） > |
| 부양（扶養） > |
| 배춧잎（白菜の葉） > |
| 친정집（妻の実家） > |
| 고급주택（高級住宅） > |
| 체구（体格） > |
| 설움（切ない思い） > |
| 산천어（ヤマメ） > |
| 경마장（競馬場） > |
| 가금류（家禽類） > |