|
「解任」は韓国語で「해임」という。
|
 |
|
：해임、hae-im、ヘイム
：解任
|
「解任」は韓国語で「해임」という。
|
| ・ | 감독이 해임되고 나서 팀의 성적도 급강하했다. |
| 監督が解任されてからはチームの成績も急降下した。 | |
| ・ | 회사는 해임의 이유를 명확히 해야한다. |
| 会社は解任の理由を明確にすべきだ。 | |
| ・ | 사장이 해임되었다는데. |
| 社長が解任されたって。 | |
| ・ | 대통령은 의회의 만장일치로 해임되었다. |
| 大統領は、議会の全会一致の決定により解任された。 | |
| ・ | 실언이 많아서 의장이 해임되었다. |
| 失言が多くて議長が解任になった。 | |
| ・ | 5개사의 CEO는 이달 말 해임 권고 등의 중징계 처분을 받을 것으로 보인다. |
| 5社のCEOは今月末、解任勧告などの重い懲戒処分を受けるとみられる。 | |
| ・ | 클럽은 감독을 성적 부진에 의해 해임했다고 발표했다. |
| クラブは監督を成績不振により解任したと発表した。 | |
| ・ | 2승밖에 거두지 못해 연말에 클럽에서 해임되었다. |
| 2勝しか挙げられず、年末に同クラブを解任されていた。 | |
| ・ | 의회는 대통령을 해임하는 결의를 했다. |
| 議会は大統領を解任する決議を行った。 | |
| ・ | 리그전 20시합을 끝내고 15위로 호성적을 거두지 못하고 감독은 해임되었다. |
| リーグ戦20試合を終え15位と好成績を収めることができず監督は解任された。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 해임되다（ヘイムテダ） | 解任される |
| 해임하다（ヘインハダ） | 解任する |
| 보디로션（ボディーローション） > |
| 문명（文明） > |
| 당뇨병（糖尿病） > |
| 마력（馬力） > |
| 적지（敵地） > |
| 나방（蛾） > |
| 가곡（歌曲） > |
| 현기증（めまい） > |
| 본선행（本大会出場） > |
| 등본（謄本） > |
| 마피아（マフィア） > |
| 출판（出版） > |
| 책꽂이（本立て） > |
| 투어（ツアー） > |
| 근무（勤務） > |
| 외화 예금（外貨預金） > |
| 경선（経線） > |
| 매몰（埋没） > |
| 전사적（全社的） > |
| 볼멘소리（不満の声） > |
| 발짓（足の動き） > |
| 정적（静寂） > |
| 해량（度量） > |
| 출장 정지（出場停止） > |
| 핵융합（核融合） > |
| 소반（小盤） > |
| 설경（雪景） > |
| 제반（諸般） > |
| 적혈구（赤血球） > |
| 면담（面談） > |