|
「解任」は韓国語で「해임」という。
|
 |
|
：해임、hae-im、ヘイム
：解任
|
「解任」は韓国語で「해임」という。
|
| ・ | 감독이 해임되고 나서 팀의 성적도 급강하했다. |
| 監督が解任されてからはチームの成績も急降下した。 | |
| ・ | 회사는 해임의 이유를 명확히 해야한다. |
| 会社は解任の理由を明確にすべきだ。 | |
| ・ | 사장이 해임되었다는데. |
| 社長が解任されたって。 | |
| ・ | 대통령은 의회의 만장일치로 해임되었다. |
| 大統領は、議会の全会一致の決定により解任された。 | |
| ・ | 실언이 많아서 의장이 해임되었다. |
| 失言が多くて議長が解任になった。 | |
| ・ | 5개사의 CEO는 이달 말 해임 권고 등의 중징계 처분을 받을 것으로 보인다. |
| 5社のCEOは今月末、解任勧告などの重い懲戒処分を受けるとみられる。 | |
| ・ | 클럽은 감독을 성적 부진에 의해 해임했다고 발표했다. |
| クラブは監督を成績不振により解任したと発表した。 | |
| ・ | 2승밖에 거두지 못해 연말에 클럽에서 해임되었다. |
| 2勝しか挙げられず、年末に同クラブを解任されていた。 | |
| ・ | 의회는 대통령을 해임하는 결의를 했다. |
| 議会は大統領を解任する決議を行った。 | |
| ・ | 리그전 20시합을 끝내고 15위로 호성적을 거두지 못하고 감독은 해임되었다. |
| リーグ戦20試合を終え15位と好成績を収めることができず監督は解任された。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 해임되다（ヘイムテダ） | 解任される |
| 해임하다（ヘインハダ） | 解任する |
| 빅딜（ビッグディール） > |
| 천벌（天罰） > |
| 온몸（全身） > |
| 자동화（自動化） > |
| 돼지 저금통（豚の貯金箱） > |
| 이（人） > |
| 연관성（関連性） > |
| 상처（怪我） > |
| 설렘（ときめき） > |
| 속구（速球） > |
| 환급（還付） > |
| 생환（生還） > |
| 자습실（自習室） > |
| 사범（師範） > |
| 거래량（出来高） > |
| 부부 싸움（夫婦喧嘩） > |
| 리모콘（リモコン） > |
| 유리병（ガラス瓶） > |
| 젤리（ゼリー） > |
| 개별소비세（個別消費税） > |
| 경각심（警戒心） > |
| 풍격（風格） > |
| 말동무（話し相手） > |
| 매（タカ） > |
| 유방암（乳がん） > |
| 은신처（隠れ場所） > |
| 금어기（禁漁期） > |
| 명언（名言） > |
| 깐（～なりに） > |
| 옛정（旧情） > |