|
「再犯」は韓国語で「재범」という。
|
 |
|
：재범、chae-bŏm、チェボム
：再犯
|
「再犯」は韓国語で「재범」という。
|
| ・ | 죄수복은 재범 방지를 위한 교육 프로그램의 일환입니다. |
| 囚人服は、再犯防止のための教育プログラムの一環です。 | |
| ・ | 수감자의 재범 방지에 힘쓰고 있어요. |
| 収監者の再犯防止に取り組んでいます。 | |
| ・ | 엄벌에 의한 재범 방지를 목표로 하고 있어요. |
| 厳罰による再犯防止を目指しています。 | |
| ・ | 재범자에게는 엄벌을 적용해요. |
| 再犯者には厳罰を適用します。 | |
| ・ | 그는 재범으로 다시 수감되었다. |
| 彼は再犯で再び収監された。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 박재범（パク・ジェボム） | パク・ジェボム |
| 강제 동행（強制同行） > |
| 성추행（セクハラ） > |
| 인질극（人質事件） > |
| 전자 발찌（電子足輪） > |
| 욕（悪口） > |
| 불을 지르다（火を付ける） > |
| 사기범（詐欺師） > |
| 도둑놈（泥棒） > |
| 포승줄（捕り縄） > |
| 범죄 발생률（犯罪発生率） > |
| 뇌물（賄賂） > |
| 도망자（逃亡者） > |
| 매질（むち打ち） > |
| 옥중（獄中） > |
| 검열하다（検閲する） > |
| 도난품（盜難品） > |
| 추적하다（追跡する） > |
| 수사관（捜査官） > |
| 착복（着服） > |
| 감금되다（監禁される） > |
| 동반자살（無理心中） > |
| 대마（大麻） > |
| 구타（殴打） > |
| 해경（海警） > |
| 마피아（マフィア） > |
| 음주 운전자（飲酒ドライバー） > |
| 피랍（拉致） > |
| 실랑이（いざこざ） > |
| 도적（泥棒） > |
| 폭행（暴行） > |