재범とは、再犯の韓国語ページ Kpedia

ホーム＞暮らし＞治安、名詞

재범とは

意味：再犯

読み方

：재범、chae-bŏm、チェボム

漢字

：再犯

「再犯」は韓国語で「재범」という。재범（再犯）は、過去に犯罪を犯した人が再度同じような犯罪を犯すことを指します。再犯は、刑事事件において、特にその人物が前回の刑罰を受けたにもかかわらず、再び犯罪行為を行うことに対する法律的な概念です。

「再犯」の韓国語「재범」を使った例文

・	그는 재범을 저질러 다시 감옥에 갇혔다.
	彼は再犯を犯し、再度刑務所に収監された。
・	재범 방지를 위해 갱생 프로그램이 도입되고 있다.
	再犯防止のために、更生プログラムが導入されている。
・	그의 재범은 사회 복귀 과정에서 문제가 있었음을 나타낸다.
	彼の再犯は、社会復帰の過程で問題があったことを示している。
・	재범 예방에는 범죄자의 심리적 지원이 중요하다고 말해지고 있다.
	再犯の予防には、犯罪者の心理的な支援が重要だと言われている。
・	이런 솜방망이 처벌로는 재범이 반복될 뿐이다.
	このような軽い処罰では、再犯が繰り返されるだけだ。
・	중죄를 범한 경우, 재범 방지를 위한 엄격한 처벌이 필요하다.
	重罪を犯した場合、再犯防止のための厳しい処罰が必要だ。
・	그녀는 과거에 복역한 경험이 있었고, 재범을 방지하기 위한 지원이 이루어졌다.
	彼女は過去に服役したことがあり、再犯を防ぐための支援が行われた。
・	그는 모범수로서 재범 방지 프로그램에 적극적으로 참여하고 있습니다.
	彼は模範囚として、再犯防止プログラムに積極的に参加しています。
・	죄수복은 재범 방지를 위한 교육 프로그램의 일환입니다.
	囚人服は、再犯防止のための教育プログラムの一環です。
・	수감자의 재범 방지에 힘쓰고 있어요.
	収監者の再犯防止に取り組んでいます。
・	엄벌에 의한 재범 방지를 목표로 하고 있어요.
	厳罰による再犯防止を目指しています。
・	재범자에게는 엄벌을 적용해요.
	再犯者には厳罰を適用します。
・	그는 재범으로 다시 수감되었다.
	彼は再犯で再び収監された。