|
「出獄」は韓国語で「출옥」という。
|
 |
|
：추록、チュロク
：出獄
|
「出獄」は韓国語で「출옥」という。
|
| ・ | 형기를 마치고 출옥하다. |
| 刑期を終えて出獄する | |
| ・ | 출옥이란, 형기를 마친 수형자가 교도소로부터 나오는 것을 말한다. |
| 出獄とは、刑期を終えた受刑者が刑務所から出ることをいう。 | |
| ・ | 형 집행 정지 처분으로 약 6개월 만에 출옥했다. |
| 刑執行停止処分で約6カ月で出獄した。 |
| 대마（大麻） > |
| 잠복 수사（張り込み） > |
| 사형수（死刑囚） > |
| 비명（悲鳴） > |
| 비행（非行） > |
| 살인（殺人） > |
| 사건 현장（事件現場） > |
| 일진회（校内暴力組織） > |
| 어깨（ヤクザ） > |
| 혐의（容疑） > |
| 도망가다（逃げる） > |
| 불법 취로（不法就労） > |
| 옥바라지（囚人の世話をみること） > |
| 혈흔（血痕） > |
| 송치되다（書類を送致される） > |
| 파출소（交番） > |
| 위협（脅威） > |
| 괴한（怪しい人） > |
| 불한당（悪党） > |
| 단속하다（取り締まる） > |
| 마약 중독（麻薬中毒） > |
| 검거율（検挙率） > |
| 탈옥하다（脱獄する） > |
| 패싸움（組同士の争い） > |
| 신고（通報） > |
| 왕따（いじめ） > |
| 경제사범（経済事犯） > |
| 임의동행（任意同行） > |
| 폭행（暴行） > |
| 사기 행각（詐欺行為） > |