|
「出獄」は韓国語で「출옥」という。
|
 |
|
：추록、チュロク
：出獄
|
「出獄」は韓国語で「출옥」という。
|
| ・ | 형기를 마치고 출옥하다. |
| 刑期を終えて出獄する | |
| ・ | 출옥이란, 형기를 마친 수형자가 교도소로부터 나오는 것을 말한다. |
| 出獄とは、刑期を終えた受刑者が刑務所から出ることをいう。 | |
| ・ | 형 집행 정지 처분으로 약 6개월 만에 출옥했다. |
| 刑執行停止処分で約6カ月で出獄した。 |
| 방범 카메라（防犯カメラ） > |
| 범행을 저지르다（犯行を起こす） > |
| 시체（死体） > |
| 사칭하다（詐称する） > |
| 동반자살（無理心中） > |
| 도둑질（万引き） > |
| 현행범（現行犯） > |
| 마약（麻薬） > |
| 처형장（処刑場） > |
| 경제사범（経済事犯） > |
| 프로파일러（プロファイラー） > |
| 감시（監視） > |
| 카드 분실（カード紛失） > |
| 단속하다（取り締まる） > |
| 체포（逮捕） > |
| 소매치기를 당하다（スリに遭う） > |
| 연락망（連絡網） > |
| 밀항하다（密航する） > |
| 밀매（密売） > |
| 괴한（怪しい人） > |
| 묻지 마 폭행（通り魔事件） > |
| 부당대출（不正融資） > |
| 디엔에이감정（DNA鑑定） > |
| 사기 행각（詐欺行為） > |
| 기소유예（起訴猶予） > |
| 가스라이팅（ガスライティング） > |
| 총기난사（銃乱射） > |
| 구치（拘置） > |
| 인터폴（国際政治警察機構） > |
| 묻지마 살인（通り魔殺人） > |