|
「出獄」は韓国語で「출옥」という。
|
 |
|
：추록、チュロク
：出獄
|
「出獄」は韓国語で「출옥」という。
|
| ・ | 형기를 마치고 출옥하다. |
| 刑期を終えて出獄する | |
| ・ | 출옥이란, 형기를 마친 수형자가 교도소로부터 나오는 것을 말한다. |
| 出獄とは、刑期を終えた受刑者が刑務所から出ることをいう。 | |
| ・ | 형 집행 정지 처분으로 약 6개월 만에 출옥했다. |
| 刑執行停止処分で約6カ月で出獄した。 |
| 실종（失踪） > |
| 카드깡（クレジットカード現金化） > |
| 가택 연금（自宅軟禁） > |
| 고발（告発） > |
| 감금하다（監禁する） > |
| 검열하다（検閲する） > |
| 면식범（面識犯） > |
| 검찰관（検察官） > |
| 수색（捜索） > |
| 피랍（拉致） > |
| 성적 학대（性的虐待） > |
| 범죄 발생률（犯罪発生率） > |
| 상해치사（傷害致死） > |
| 옥고를 치르다（獄中生活を送る） > |
| 가혹 행위（むごい行為） > |
| 압수（押収） > |
| 납치（拉致） > |
| 용의（容疑） > |
| 흉악무도하다（凶悪極まりない） > |
| 밀항하다（密航する） > |
| 긴급 정지（緊急停止） > |
| 토막살인（バラバラ殺人） > |
| 밀어（密漁） > |
| 범죄심리학（犯罪心理学） > |
| 인신매매（人身売買） > |
| 밀항（密航） > |
| 탐문 수사（聞き込み捜査） > |
| 가해자（加害者） > |
| 역탐지（逆探知） > |
| 묵비（黙秘） > |