|
「死体」は韓国語で「시체」という。
|
 |
|
：시체、shi-che、シチェ
：死体（屍體）
|
「死体」は韓国語で「시체」という。
|
| ・ | 공원에서 시체가 발견되었다. |
| 公園で死体が発見された。 | |
| ・ | 절단된 시체가 발견되었다. |
| 切断された遺体が見つかった。 | |
| ・ | 행방불명이었던 외국인 3명의 시체가 발견되었다. |
| 行方不明となっていた外国人3人の遺体が発見された。 | |
| ・ | 아내의 시체를 약 반 년간 자택에 방치하여 사체유기죄로 추궁당했다. |
| 妻の遺体を約半年間、自宅に放置して、死体遺棄の罪に問われた。 | |
| ・ | 신원을 알 수 없는 시체가 한 구 있습니다. |
| 身元が分からないご遺体が、1体あります。 | |
| ・ | 눈사태로 행방불명이었던 등산가 2명이 시체로 발견되었다. |
| 雪崩で行方不明の登山家２人が遺体で発見された。 | |
| ・ | 겹겹이 쌓인 시체를 밟고 적지로 돌격했다. |
| 累々たる死体を踏みながら、適地に突撃した。 | |
| ・ | 주차장에 세워져 있던 도난차에서 시체가 발견되었다. |
| 駐車場に止まっていた盗難車から遺体が見つかった。 | |
| ・ | 장례식을 끝내면 화장을 위해, 시체는 화장터로 옮겨집니다. |
| 葬儀を終えると火葬のため、ご遺体は火葬場に運ばれます。 | |
| ・ | 시체를 부검해 사망 원인을 밝혔다. |
| 死体を解剖して、死因を解明した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 시체 유기（シチェユギ） | 死体遺棄 |
| 노출광（露出狂） > |
| 불량배（チンピラ） > |
| 행방불명（行方不明） > |
| 꽃뱀（花蛇） > |
| 도둑(을) 맞다（泥棒に入られる） > |
| 말싸움（口喧嘩） > |
| 성폭력（性暴力） > |
| 스토킹（ストーキング） > |
| 미해결 사건（未解決事件） > |
| 각성제（覚せい剤） > |
| 치사량（致死量） > |
| CCTV（防犯カメラ） > |
| 도둑（泥棒） > |
| 사기를 치다（詐欺を働く） > |
| 도난 신고（盗難届） > |
| 불법 취로（不法就労） > |
| 일일이（112（警察）） > |
| 몰살（皆殺し） > |
| 감찰관（監察官） > |
| 사인（死因） > |
| 신원 조사（身元調査） > |
| 기소유예（起訴猶予） > |
| 송치되다（書類を送致される） > |
| 아동 학대（児童虐待） > |
| 손찌검（手出し） > |
| 탈옥수（脱獄囚） > |
| 도굴단（盗掘団） > |
| 일본 대사관（日本大使館） > |
| 정보 유출（情報流出） > |
| 동일범（同一犯） > |