|
「殴る」は韓国語で「때리다」という。
|
 |
|
：때리다、ttae-ri-da、テリダ
|
「殴る」は韓国語で「때리다」という。
|
| ・ | 그는 약한 친구를 때리는 걸 즐긴다. |
| 彼は弱い友達を殴るのを楽しむ。 | |
| ・ | 제발 때리지 마세요. |
| どうか殴らないで下さい！ | |
| ・ | 가능한 한 아이들에게 고함치거나 때리지 않고 키우고 싶어요. |
| なるべくなら子どもを怒鳴ったり叩いたりせずに育てたいです。 | |
| ・ | 때린 것은 맞지만 사망에 이를 것이라고는 생각하지 못했어요. |
| 叩いたのは事実だが、死に至るとは思わなかったです。 | |
| ・ | 동물을 때려서는 안 돼요. |
| 動物を殴ってはいけません。 | |
| ・ | 피곤해서 하루 종일 멍때리기만 했어. |
| 疲れすぎて、一日中ぼーっとしていた。 | |
| ・ | 아무 생각 없이 하늘을 보며 멍때리고 있다. |
| 何も考えずに空を見上げてぼーっとしている。 | |
| ・ | 가끔은 아무것도 안 하고 멍때리는 것도 좋아. |
| たまには何もしないでぼんやりするのもいいね。 | |
| ・ | 스트레스 해소를 위해 가끔 멍때리는 것도 좋아요. |
| ストレス解消のために時々ぼーっとするのもいいですよ。 | |
| ・ | 회의 중에 멍때리지 마세요. |
| 会議中にぼんやりしないでください。 | |
| ・ | 피곤해서 멍때리다가 잠들었다. |
| 疲れてぼーっとしているうちに寝てしまった。 | |
| ・ | 창밖을 멍때리고 있었어요. |
| 窓の外をぼーっと見ていました。 | |
| ・ | 멍때리는 게 가끔은 스트레스를 푸는 데 도움이 돼. |
| ぼーっとするのが時にはストレス解消に役立つことがある。 | |
| ・ | 수업 시간에 창밖을 보면서 멍때리고 있었어. |
| 授業中、窓の外を見ながらぼんやりしていた。 | |
| ・ | 피곤해서 하루 종일 멍때리기만 했어. |
| 疲れて一日中ぼーっとしていただけだよ。 | |
| 파렴치범（凶悪犯） > |
| 가택 연금（自宅軟禁） > |
| 부정액세스（不正アクセス） > |
| 구급 헬리콥터（救急ヘリコプター） > |
| 수색하다（捜索する） > |
| 흉악 범죄（凶悪犯罪） > |
| 사건 현장（事件現場） > |
| 조서（調書） > |
| 착복（着服） > |
| 신호 위반（信号無視） > |
| 설산 조난（雪山遭難） > |
| 연금（軟禁） > |
| 강제 동행（強制同行） > |
| 사고（事故） > |
| 테러리스트（テロリスト） > |
| 가석방（仮釈放） > |
| 감방（監房） > |
| 불한당（悪党） > |
| 인질（人質） > |
| 구속 영장（逮捕令状） > |
| 돈세탁（マネーロンダリング） > |
| 주먹다짐（げんこつで殴ること） > |
| 사법해부（司法解剖） > |
| 안면 인식 카메라（顔認識カメラ） > |
| 폭력 조직（暴力組織） > |
| 협박자（脅迫者） > |
| 검거율（検挙率） > |
| 인질극（人質事件） > |
| 경호원（ボディーガード） > |
| 마약 사범（麻薬事犯） > |