・	그는 약한 친구를 때리는 걸 즐긴다.
	彼は弱い友達を殴るのを楽しむ。
・	제발 때리지 마세요.
	どうか殴らないで下さい！
・	가능한 한 아이들에게 고함치거나 때리지 않고 키우고 싶다.
	なるべくなら子どもを怒鳴ったり叩いたりせずに育てたい。
・	생전 처음으로 아들 녀석 따귀를 때렸어.
	生まれて初めて、息子のほっぺたを叩いたわ。
・	따귀를 때리다.
	ほっぺたを叩く。
・	음식점에서 여성 점원의 얼굴을 때렸다고 하여 체포되었다.
	飲食店で女性店員の顔を殴ったとして逮捕された。
・	때리지도 않았는데 아픈 척하냐?
	殴ってもないのに痛いふりしてるの？
・	홈런을 때리다.
	ホームランを打つ。
・	회사를 때려치다.
	会社を辞める。
・	장사를 때려치다.
	商売をやめる。
・	누군가는 취업을 못해 고민이고 누군가는 멀쩡한 직장을 때려 치고 싶어서 고민이다.
	誰かは就職できなくて悩み、誰かは良い職場をやめたくて悩む。
・	설사 아무리 화가 났더라도 사람을 때리면 안 됩니다.
	たとえどんなに腹が立ったとしても、人を殴ってはいけません。
・	사람을 때려 부상을 입히다.
	人を殴って怪我をさせる。
「때리다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
멍때리다（モンテリダ）	ぼっとする
골 때리다（コルテリダ）	荒唐だ、とても可笑しい、あきれている
뺨을 때리다（ッピャムルッテリダ）	頬を引っぱたく、頬をはたく、ほおを打つ
따귀를 때리다（タグィルル ッテリダ）	ほっぺたを叩く、頬を殴る
사람을 때리다（サラムルッテリダ）	人を殴る
싸대기를 때리다（サデギルルッテリダ）	びんたを食わす、頬を叩く、びんたをする
주먹으로 때리다（チュモグロ テリダ）	こぶしで殴る
귀싸대기를 때리다（クィッサデギルル ッテリダ）	びんたを食わす、ビンタをする

治安の韓国語単語

一覧