|
「びんた」は韓国語で「귀싸대기」という。「귀싸대기」は、頬を叩く行為を指す言葉で、特に怒りや不快感を示す場合に使われます。日本語の「びんた」にあたります。
|
 |
|
：귀싸대기、kwi-ssa-dae-gi、クィッサデギ
|
「びんた」は韓国語で「귀싸대기」という。「귀싸대기」は、頬を叩く行為を指す言葉で、特に怒りや不快感を示す場合に使われます。日本語の「びんた」にあたります。
|
| ・ | 그는 화가 나서 귀싸대기를 때렸다. |
| 彼は怒って、びんたをしてしまった。 | |
| ・ | 귀싸대기를 맞아본 적이 있냐? |
| びんたをされたことがあるか？ | |
| ・ | 그녀는 그 말에 귀싸대기로 응수했다. |
| 彼女はその言葉にびんたを返した。 | |
| ・ | 귀싸대기를 맞고 나서 그는 조용히 반성했다. |
| びんたをされた後、彼は静かに反省した。 | |
| ・ | 화난 어머니는 아들의 귀싸대기를 때렸다. |
| 怒った母親は息子にびんたをした。 | |
| ・ | 분노가 가라앉지 않아 그녀는 귀싸대기를 날렸다. |
| 怒りが収まらず、彼女はびんたを与えた。 | |
| ・ | 그는 귀싸대기를 맞고 조용히 침묵했다. |
| 彼はびんたを受けて黙り込んだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 귀싸대기를 때리다（クィッサデギルル ッテリダ） | びんたを食わす、ビンタをする |
| 각막（角膜） > |
| 발뒤꿈치（かかと） > |
| 영혼（魂） > |
| 전두엽（前頭葉） > |
| 몸뚱아리（体） > |
| 입안（口の中） > |
| 내장（内臓） > |
| 배 속（腹の中） > |
| 줄기세포（幹細胞） > |
| 뻐드렁니（出っ歯） > |
| 흉부（胸部） > |
| 젖꼭지（乳首） > |
| 팔뚝（腕） > |
| 이빨（歯） > |
| 옥시토신（オキシトシン） > |
| 두피（頭皮） > |
| 흰머리（白髪） > |
| 피하지방층（皮下脂肪層） > |
| 눈꼬리（目尻） > |
| 앞니（前歯） > |
| 이마（おでこ） > |
| 모공（毛穴） > |
| 골수（骨髄） > |
| 뼈마디（関節） > |
| 중추신경（中枢神経） > |
| 다크서클（くま） > |
| 발목（足首） > |
| 팔꿈치를 괴다（ひじをつく） > |
| 핏기（血の気） > |
| 단전（丹田） > |