|
「そばかす」は韓国語で「주근깨」という。
|
 |
|
：주근깨、chu-gŭn-kkae、チュグンッケ
|
「そばかす」は韓国語で「주근깨」という。
|
| ・ | 주근깨가 신경 쓰인다. |
| そばかすが気になる。 | |
| ・ | 주근깨를 없애고 싶다. |
| そばかすを消したい。 | |
| ・ | 주근깨 탓에 피부가 칙칙하게 보여서 싫어. |
| そばかすのせいで肌がくすんで見えるの嫌だ。 | |
| ・ | 주근깨는 멜라닌 색소가 피부 내측에 과잉으로 축적되어 생깁니다. |
| そばかすはメラニン色素が肌の内側で過剰に蓄積されることでできます。 | |
| ・ | 주근깨의 대부분은 유전에 의한 것으로, 완전히 예방하는 것은 어렵다고 합니다. |
| そばかすの多くは遺伝によるもので、完全に予防することは困難とされています。 | |
| ・ | 컨실러로 기미, 주근깨 등 잡티를 가렸어요. |
| コンシーラーでシミ、そばかすなどのくすみを隠しました。 |
| 손가락（指） > |
| 맨몸（身一つ） > |
| 상체（上半身） > |
| 힘줄（筋） > |
| 체질（体質） > |
| 사체（死体） > |
| 몽고반점（蒙古斑） > |