 |
|
：손까락、son-kka-rak、ソンッカラク
| ・ | 손가락이 아프다. |
| 指が痛い。 | |
| ・ | 손가락을 구부리다. |
| 指を曲げる。 | |
| ・ | 손가락이 부러지다. |
| 指が折れる。 | |
| ・ | 손가락을 빨다. |
| 指をなめる。 | |
| ・ | 그녀의 손가락에는 반짝반짝 빛나는 반지가 끼워져 있었다. |
| 彼女の指には、きらきらと輝くリングがはめられていた。 | |
| ・ | 손가락 끝에 바른 매니큐어는 선명한 붉은색이었다. |
| 指先に塗ったマニキュアは、鮮やかな赤色だった。 | |
| ・ | 재즈 피아노를 연주할 때 그의 손가락은 경쾌하게 건반을 두드렸다. |
| ジャズピアノを演奏するとき、彼の指は軽快に鍵盤を叩いた。 | |
| ・ | 피아노 연습 중에 그녀는 손가락을 다쳐 버렸다. |
| ピアノの練習中に、彼女は指を痛めてしまった。 | |
| ・ | 그녀의 손가락은 세밀한 손바느질에 익숙했다. |
| 彼女の指は、細かい手縫いの仕事に慣れていた。 | |
| ・ | 정치계는 상대에 손가락질을 하는 ‘내로남불’ 행태를 보이고 있다. |
| 政治界は相手を非難したりするという「自分に甘く他人に厳しい」態度を示している。 | |
| ・ | 아야！손가락을 찔렀어. |
| いたっ！指を刺しちゃった。 | |
| ・ | 주부 습진이 심해지면 손바닥이나 손가락 끝이 가려울 수 있습니다. |
| 主婦湿疹がひどくなると、手のひらや指先がかゆくなることがあります。 | |
| ・ | 귓불을 손가락으로 살살 만져봤어요. |
| 耳たぶを指で優しく触ってみました。 | |
| ・ | 마우스를 너무 사용해서 손가락과 손목이 아프다. |
| マウスの使いすぎで指や手首が痛い。 | |
| ・ | 개폐할 때는 손가락이 끼지 않도록 주의해 주세요. |
| 開閉する際は指を挟まないよう注意してください。 | |
| ・ | 문을 여닫을 때 손가락 조심하세요. |
| ドアを開け閉めする時は指に気をつけてください。 | |
| ・ | 은색 반지가 손가락을 아름답게 장식합니다. |
| 銀色のリングが指を美しく飾ります。 | |
| ・ | 자라는 턱은 강해, 인간의 손가락도 물어뜯을 수 있습니다. |
| スッポンの顎は強く、人間の指も噛み切ることができます。 | |
| ・ | 반지를 선택할 때는 자신의 손가락에 맞는 디자인을 선택하는 것이 좋습니다. |
| 指輪を選ぶ際には、自分の指に合うデザインを選ぶと良いです。 | |
| 홍채（虹彩） > |
| 품（胸） > |
| 뼈마디（関節） > |
| 흉부（胸部） > |
| 콧방울（小鼻） > |
| 대머리（はげ頭） > |
| 경추（頸椎） > |
| 반월판（半月板） > |
| 안면（顔面） > |
| 긴 머리（長い髪） > |
| 관절（関節） > |
| 입매（口の形） > |
| 측두엽（側頭葉） > |
| 코빼기（鼻の頭） > |
| 쥐젖（小さい疣） > |
| 사지（両手両足） > |
| 혈전（血栓） > |
| 정관（精管） > |
| 창자（はらわた） > |
| 위액（胃液） > |
| 자궁（子宮） > |
| 상박부（二の腕） > |
| 담낭（胆嚢） > |
| 땀샘（汗腺） > |
| 골（骨） > |
| 양손（両手） > |
| 체중（体重） > |
| 오금（ひかがみ） > |
| 척추（脊椎） > |
| 정자（精子） > |