 |
|
：손까락、son-kka-rak、ソンッカラク
| ・ | 손가락이 아프다. |
| 指が痛い。 | |
| ・ | 손가락을 구부리다. |
| 指を曲げる。 | |
| ・ | 손가락이 부러지다. |
| 指が折れる。 | |
| ・ | 손가락을 빨다. |
| 指をなめる。 | |
| ・ | 그녀의 손가락에는 반짝반짝 빛나는 반지가 끼워져 있었다. |
| 彼女の指には、きらきらと輝くリングがはめられていた。 | |
| ・ | 손가락 끝에 바른 매니큐어는 선명한 붉은색이었다. |
| 指先に塗ったマニキュアは、鮮やかな赤色だった。 | |
| ・ | 재즈 피아노를 연주할 때 그의 손가락은 경쾌하게 건반을 두드렸다. |
| ジャズピアノを演奏するとき、彼の指は軽快に鍵盤を叩いた。 | |
| ・ | 피아노 연습 중에 그녀는 손가락을 다쳐 버렸다. |
| ピアノの練習中に、彼女は指を痛めてしまった。 | |
| ・ | 그녀의 손가락은 세밀한 손바느질에 익숙했다. |
| 彼女の指は、細かい手縫いの仕事に慣れていた。 | |
| ・ | 그들은 손가락을 걸고 약속을 어기지 않겠다고 맹세했다. |
| 彼らは指切りをして、約束を破らないと誓った。 | |
| ・ | 나는 그녀와 손가락을 걸고 절대 배신하지 않겠다고 약속했다. |
| 彼女と指切りをして、絶対に裏切らないと約束した。 | |
| ・ | 손가락을 걸고 약속을 지키겠다고 굳게 맹세했다. |
| 指切りをして、約束を守ると強く誓った。 | |
| ・ | 아이들은 손가락을 걸고 서로 약속을 지키겠다고 맹세했다. |
| 子どもたちは指切りをして、お互いに約束を守ることを誓った。 | |
| ・ | 우리는 손가락을 걸고 반드시 다시 만날 것을 맹세했다. |
| 私たちは指切りをして、必ず再会すると誓った。 | |
| ・ | 친구와 손가락을 걸고 비밀을 지키겠다고 맹세했다. |
| 友達と指切りをして、秘密を守ることを誓った。 | |
| ・ | 그는 나와 손가락을 걸고 절대 거짓말을 하지 않겠다고 약속했다. |
| 彼と指切りをして、絶対に嘘をつかないと約束した。 | |
| ・ | 그는 조금 손가락을 베었을 뿐인데 엄살을 떨고 있다. |
| 彼はちょっと指を切っただけなのに、大げさに痛がっている。 | |
| ・ | 그 배우는 연기력이 뛰어나고, 영화 산업에서 손가락 안에 드는 실력자가 되었다. |
| あの俳優は演技力が素晴らしく、映画業界で指折りの実力者となった。 | |
| ・ | 그는 손가락 안에 드는 엔지니어로, 어떤 어려운 문제도 해결할 수 있다. |
| 彼は指折りのエンジニアで、どんな難題でも解決できる。 | |
| 탯줄（へその緒） > |
| 살갗（皮膚） > |
| 기관지（気管支） > |
| 어금니（奥歯） > |
| 외꺼풀（一重まぶた） > |
| 겨드랑이 털（わき毛） > |
| 트랜스젠더（トランスジェンダー） > |
| 새끼손가락（小指） > |
| 손발（手足） > |
| 일자목（ストレートネック） > |
| 늑골（肋骨） > |
| 골반（骨盤） > |
| 흉골（胸骨） > |
| 체격（体格） > |
| 팔자주름（ほうれい線） > |
| 민낯（すっぴん） > |
| 뺨따귀（ほっぺた） > |
| 입 주변（口の周り） > |
| 팔뚝（腕） > |
| 새치（若白髪） > |
| 지방질（脂質） > |
| 고막（鼓膜） > |
| 위（胃） > |
| 상박부（二の腕） > |
| 알몸뚱이（真っ裸） > |
| 숨소리（寝息） > |
| 손목（手首） > |
| 뒤태（後ろ姿） > |
| 곱슬머리（くせ毛） > |
| 솜털（産毛） > |