ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
손가락질을 당하다とは
意味後ろ指をさされる
読み方손까락찌를 당하다、son-kka-rakt-chi-rŭl tang-ha-da、ソンカラクチルル タンハダ
「後ろ指をさされる」は韓国語で「손가락질을 당하다」という。
「後ろ指をさされる」の韓国語「손가락질을 당하다」を使った例文
정치계는 상대에 손가락질을 하는 ‘내로남불’ 행태를 보이고 있다.
政治界は相手を非難したりするという「自分に甘く他人に厳しい」態度を示している。
모두가 그를 미친 사람이라고 손가락질 했다.
皆が彼を狂っていると後ろ指を指した。
그는 남들이 손가락질할만한 짓은 하나도 하지 않았다.
彼は人から後ろ指を指されるようなことは何ひとつしていない。
나는 손가락질을 당할만한 짓을 한 적이 없어요.
わたしは後ろ指を指されるようなことをしたことがありません。
쓸모없는 짓을 한다고 손가락질하다.
余計なことをすると後ろ指さす。
지금껏 손가락질을 당할만한 일을 한 기억이 없다.
今まで後ろ指を指されるようなことをした覚えがない。
손가락질을 당해도 자신이 믿는 길을 묵묵히 나아간다.
後ろ指を指されても、自分が信じた道を黙々と進み続ける。
사람이 사업에 실패했다고 손가락질을 해서는 안 된다.
人が事業に失敗したと皆が後ろ指を指してはいけない。
사람에게 손가락질하지 마라!
人に後ろ指を指すな。
어디서나 뒤에서 손가락질하는 사람이 있다.
どこにも後ろ指を指す人間がいる。
慣用表現の韓国語単語
공공연한 비밀(公然の秘密)
>
찬밥 신세가 되다(冷遇される)
>
세계를 주름잡다(世界を牛耳る)
>
목이 터지다(のどが張り裂ける)
>
어디 두고보자(今に見ろ)
>
언제 봤다고(知りもしないくせに)
>
술을 입에 대다(酒を口にする)
>
자리가 있다(席が空いている)
>
귀에 딱지가 앉다(耳にタコができる..
>
발길을 옮기다(足を運ぶ)
>
틀에 박히다(型にはまる)
>
족적을 남기다(足跡を残す)
>
도매금으로 넘기다(十把一絡げにする..
>
돌을 던지다(非難する)
>
눈이 동그래지다(目が丸くなる)
>
열(을) 내다(熱中する)
>
변변치 못하다(さえない)
>
머리가 빠지다(頭を悩ます)
>
믿는 구석이 있다(当てにするものが..
>
주름을 잡다(牛耳る)
>
첫 삽을 뜨다(スタートする)
>
길거리에 나앉다(乞食同然になる)
>
약점을 잡히다(足元を見られる)
>
말을 맞추다(口裏を合わせる)
>
밥을 사다(ご飯をおごる)
>
자웅을 가리다(雌雄を見極める)
>
습관을 기르다(習慣をつける)
>
서슬이 푸르다(非常に厳しい)
>
상투(를) 잡다(一番高い時に買う)
>
제 발로 나가다(自ら辞める)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ