ご飯をおごる、おごる、ごちそうする
 |
|
：바블 사다、pa-bŭl sa-da、パブルサダ
| ・ | 나는 그녀에게 밥을 사기로 했다. |
| 私は彼女にご飯をおごることにした。 | |
| ・ | 한국에서는 선배들이 후배들에게 밥을 사주는 일이 흔하다 |
| 韓国では先輩たちが後輩にごはんをおごるのは珍しくない。 | |
| ・ | 밥을 사다. |
| ご飯をおごる。 | |
| ・ | 편의점에서 삼각김밥을 사먹었다. |
| コンビニでおにぎりを買って食べた。 |
| 옛날 같지 않다（かつてのようではな.. > |
| 볼일을 보다（用を足す） > |
| 몸을 사리다（身を入れない） > |
| 밥벌이를 하다（お金を稼いで暮らしを.. > |
| 자리를 맡다（席を取る） > |
| 될 수 있는 한（できる限り） > |
| 돈(을) 들이다（お金をかける） > |