|
「ご飯をおごる」は韓国語で「밥을 사다」という。
|
 |
|
：바블 사다、pa-bŭl sa-da、パブルサダ
|
「ご飯をおごる」は韓国語で「밥을 사다」という。
|
| ・ | 나는 그녀에게 밥을 사기로 했다. |
| 私は彼女にご飯をおごることにした。 | |
| ・ | 밥을 사다. |
| ご飯をおごる。 | |
| ・ | 김밥을 사다 먹었다. |
| キンパプを買って家で食べた。 | |
| ・ | 한국에서는 선배들이 후배들에게 밥을 사주는 일이 흔하다 |
| 韓国では先輩たちが後輩にごはんをおごるのは珍しくない。 | |
| ・ | 편의점에서 삼각김밥을 사먹었다. |
| コンビニでおにぎりを買って食べた。 |
| 대어를 낚다（大きな成果を出す） > |
| 말도 못하게（すごく） > |
| 부러움을 사다（羨ましがられる） > |
| 문을 두드리다（入門する） > |
| 덩치를 키우다（規模を大きくする） > |
| 목숨을 거두다（息を引き取る） > |
| 숨(이) 막히다（息が詰まる） > |