ご飯をおごる、おごる、ごちそうする
 |
|
：바블 사다、pa-bŭl sa-da、パブルサダ
| ・ | 나는 그녀에게 밥을 사기로 했다. |
| 私は彼女にご飯をおごることにした。 | |
| ・ | 밥을 사다. |
| ご飯をおごる。 | |
| ・ | 한국에서는 선배들이 후배들에게 밥을 사주는 일이 흔하다 |
| 韓国では先輩たちが後輩にごはんをおごるのは珍しくない。 | |
| ・ | 편의점에서 삼각김밥을 사먹었다. |
| コンビニでおにぎりを買って食べた。 |
| 잠이 달아나다（眠気が消える） > |
| 수수께끼에 싸이다（謎に包まれる） > |
| 직격탄을 날리다（一発を浴びせる） > |
| 피를 빨다（血を吸う） > |
| 속이 좁다（心が狭い） > |
| 손에 들어가다（手に入る） > |
| 쨉도 안되다（相手にならない） > |