ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
알기를 우습게 알다とは
意味甘く見る
読み方알기를 우습께 알다、ウスッケ ボダ
類義語
가볍게 보다
우습게 보다
만만하게 보다
얕보다
얕잡아 보다
「甘く見る」は韓国語で「알기를 우습게 알다」という。「甘く見る(알기를 우습게 알다)」は、相手や物事を過小評価したり、軽く見たりすることを意味します。自分の実力や状況を正しく理解せずに甘く考え、挑戦することや対処することを軽んじることを指します。
「甘く見る」の韓国語「알기를 우습게 알다」を使った例文
그는 친구 알기를 아주 우습게 안다.
彼は友達を甘く見る。
간단할 거라고 생각하고 알기를 우습게 알았는데, 실제로는 꽤 어려웠다.
簡単だと思って甘く見ていたが、実際はかなり難しかった。
알기를 우습께 보면 안 된다. 그는 정말 뛰어난 선수이다.
甘く見てはいけない。彼は本当に優れた選手だ。
경험이 적다고 알기를 우습께 알면, 큰일 날 수 있다.
経験が少ないからといって甘く見ていたら、痛い目にあうよ。
나 우습게 대하지 마라.
僕のことを見くびるな。
그는 내 능력을 우습게 보고 있다.
彼は私の能力を見くびっている。
상대를 우습게 보지 마라.
相手のことを甘く見るな。
우리 팀은 상대 팀을 우습게 보다가 시합에 졌다.
我がチームは相手チームを見くびっていたら試合に負けた。
나를 우습게 보지 마.
オレのことを甘く見るな。
이런 말 우습게 들릴 수도 있어요.
こんな話滑稽に思うかもしれません。
보자 보자 하니까 내가 우습게 보이냐?
黙ってみていたら私のことを馬鹿にしているの?
그는 특권층으로 태어나 다른 사람들을 우습게 여긴다.
彼は特権層として生まれ、他の人たちを軽く見る。
慣用表現の韓国語単語
머리를 바꾸다(髪型を変える)
>
아랑곳하지 않고(ものともせず)
>
혼을 빼다(魂を抜かれる)
>
여운에 잠기다(余韻に浸る)
>
구색을 갖추다(取り備える)
>
다람쥐 쳇바퀴 돌듯(堂々めぐりする..
>
시험을 못 보다(試験の点数が悪い)
>
속이 썩다(心が苦しむ)
>
말(을) 내리다(言葉を下げる)
>
한 치의 양보도 없다(少しの譲歩も..
>
지장을 받다(支障をきたす)
>
돈이 원수다(金があだとなる)
>
짐을 벗다(責任から逃れる)
>
기(를) 쓰다(頑張る)
>
품을 팔다(手間仕事をする)
>
인심이 후하다(気前がいい)
>
되지도 않은 소리(でたらめな話)
>
설움이 복받치다(悲しみがこみ上げる..
>
빙산의 일각이다(氷山の一角だ)
>
고개를 내밀다(顔を出す)
>
떡국(을) 먹다(一つ歳をとる)
>
뻔뻔스럽게 굴다(ずうずうしく振る舞..
>
거리가 생기다(疎遠になる)
>
꼬리를 밟다(尾行する)
>
콧대가 높다(鼻が高い)
>
목을 놓다(声を振り絞る)
>
예사로 볼일이 아니다(ただごとだと..
>
어떻게든 하다(何とかする)
>
위세를 부리다(威勢を振るう)
>
반 죽여 놓다(ひどい目にあわせる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ