ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
발 벗고 나서다
とは
意味
：
積極的に乗り出す、真剣に臨む、一肌脱ぐ、全力を尽す、積極的に手伝う
読み方
：
발 벋꼬 나서다、pal pŏt-kko na-sŏ-da、パルボッコ ナソダ
「積極的に乗り出す」は韓国語で「발 벗고 나서다」という。直訳すると「足を脱いで出る」。意味は「全力を尽くして事にあたる」。
慣用表現の韓国語単語
뜬 구름을 잡다（不可能なことをする..
>
문턱이 높다（ハードルが高い）
>
코가 비뚤어지게 마시다（ぐでんぐで..
>
지푸라기라도 잡고 싶은 심정이다（..
>
묻지도 따지지도 않고（なにも言うこ..
>
일이 손에 안 잡힌다（仕事が手に付..
>
태극 마크를 달다（国家代表になる）
>
사이가 멀어지다（疎遠になる）
>
발로 뛰다（自分の足を使って頑張る）
>
거품을 물다（口角泡を飛ばす）
>
냄새(를) 맡다（匂いを嗅ぐ）
>
볼 낯이 없다（申し訳ない）
>
입에 풀칠하다（口が干上がる）
>
몸을 풀다（体をリラックスさせる）
>
사랑에 눈(을) 뜨다（愛に目覚める..
>
판을 뒤집다（状況をひっくり返す）
>
도장을 찍다（ハンコを押す）
>
귀가 따갑다（耳が痛い）
>
가슴이 뛰다（胸がどきどきする）
>
문턱에 들어서다（ある時期に差し掛か..
>
없는 게 없다（なんでもある）
>
누명을 씌우다（濡れ衣を着せる）
>
뚜껑(이) 열리다（頭にくる）
>
꼬리 내린 개（負け犬）
>
짐을 꾸리다（荷造りをする）
>
알아서 하다（ちゃんとする）
>
눈물(이) 어리다（涙ぐむ）
>
껌이지（朝飯前）
>
헛물을 켜다（先走る）
>
고배를 들다（苦杯を喫する）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：발 벋꼬 나서다、pal pŏt-kko na-sŏ-da、パルボッコ ナソダ