ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
발 벗고 나서다
とは
意味
：
積極的に乗り出す、真剣に臨む、一肌脱ぐ、全力を尽す、積極的に手伝う
読み方
：
발 벋꼬 나서다、pal pŏt-kko na-sŏ-da、パルボッコ ナソダ
「積極的に乗り出す」は韓国語で「발 벗고 나서다」という。直訳すると「足を脱いで出る」。意味は「全力を尽くして事にあたる」。
慣用表現の韓国語単語
갈피를 잡다（てがかりを掴む）
>
눈에 설다（見慣れない）
>
잔손이 많이 가다（手が込む）
>
살(을) 찌우다（体を太らせる）
>
진을 빼다（精根を使い果たす）
>
관심을 끄다（関心を持たなくなる）
>
꼼짝달싹(도) 못하다（手も足も出な..
>
죽을 죄를 짓다（大きな過ちを起こす..
>
바늘을 꿰메다（針を縫う）
>
한밑천 잡다（一儲けする）
>
힘에 부치다（手に余る）
>
밥 벌어 먹고 살다（食っていく）
>
목소리를 깔다（ドスを効かせる）
>
기분을 달래다（気分を紛らわす）
>
유명을 달리하다（幽明境を異にする）
>
평을 보다（評判を見る）
>
배보다 배꼽이 더 크다（提灯より柄..
>
입에 담지 못할 말（口に出せない言..
>
발이 뜸하다（足が遠のく）
>
줄다리기를 하다（ぴんと張って対立す..
>
마음을 다지다（気を引き締める）
>
어떻게든 하다（何とかする）
>
뼈를 깍는 고통（骨を削る痛み）
>
구설수에 오르다（世間のうわさになる..
>
생트집을 잡다（けちをつける）
>
생기가 넘치다（活気溢れる）
>
이날 이때까지（今日に至るまで）
>
쑥대밭이 되다（廃墟となる）
>
뜨거운 감자（厄介な問題）
>
죽고 못 산다（大好きだ）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：발 벋꼬 나서다、pal pŏt-kko na-sŏ-da、パルボッコ ナソダ