積極的に手伝う、真剣に臨む、一肌脱ぐ、全力を尽す
|
直訳すると「足を脱いで出る」。意味は「全力を尽くして事にあたる」。
|
 |
|
|
直訳すると「足を脱いで出る」。意味は「全力を尽くして事にあたる」。
|
：발 벋꼬 나서다、pal pŏt-kko na-sŏ-da、パルボッコ ナソダ
| 눈치(를) 보다（様子をうかがう） > |
| 마음씨가 곱다（気だてがいい） > |
| 가까이 지내다（親しくしている） > |
| 제정신이 들다（正気に返る） > |
| 마음을 훔치다（心をつかむ） > |
| 뿌리를 내리다（根をおろす） > |
| 틈을 내다（暇を作る） > |