ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
기분을 맞추다とは
意味機嫌を取る
読み方기부늘 맏추다、キブヌル マッチュダ
漢字気分~(氣分)
類義語
비위를 맞추다
환심을 사다
빌붙다
「機嫌を取る」は韓国語で「기분을 맞추다」という。「機嫌を取る」や「기분을 맞추다」は、相手の気分を良くするために気を遣ったり、配慮したりすることを意味します。
「機嫌を取る」の韓国語「기분을 맞추다」を使った例文
키스는 분위기를 잡고 상대방 기분을 맞춰야 한다.
キスはムードを盛り上げて相手の機嫌を取らなければならない。
그의 기분을 맞추기 위해 칭찬을 했다.
彼の機嫌を取るために、褒め言葉を言った。
그녀의 기분을 맞추기 위해 선물을 샀다.
彼女の機嫌を取るために、プレゼントを買った。
기분을 맞추려다가 오히려 화나게 했다.
機嫌を取ろうとして、逆に怒らせてしまった。
친구의 기분을 맞추기 위해 농담을 했다.
友達の機嫌を取るために、冗談を言った。
慣用表現の韓国語単語
주눅이 들다(気後れする)
>
야구는 구회말 투아웃부터다(野球は..
>
개털이 되다(お金がなくなる)
>
손(을) 들다(お手上げ)
>
대가를 지불하다(代価を払う)
>
피골이 상접하다(やせこけて骨と皮に..
>
일 년 열두 달(一年中)
>
열쇠를 쥐다(カギを握る)
>
심장이 약하다(度胸がない)
>
힘(을) 드리다(力を入れる)
>
뱃속이 검다(腹が黒い)
>
살을 붙이다(肉付けする)
>
탈을 쓰다(仮面をかぶる)
>
싹수가 없다(礼儀がない)
>
안면이 있다(顔見知りである)
>
이야기가 다르다(話が違う)
>
마음 같아서는(気持ちとしては)
>
눈시울이 붉어지다(目頭が熱くなる)
>
감격의 물결(感激の嵐)
>
귀를 닫다(話などを聞こうとしない)
>
틀에 갇히다(型にはまる)
>
마음을 잡다(心を入れ替える)
>
허리가 휘다(首が回らない)
>
맨땅에 헤딩하다(無謀な試みをする)
>
숨을 고르다(息を整える)
>
어림도 없다(足元にも及ばない)
>
돌려서 말하다(遠回しに言う)
>
눈이 어둡다(目が眩む)
>
따를 사람이 없다(勝る人はいない)
>
밑거름이 되다(土台になる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ