ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
틀에 갇히다
とは
意味
：
型にはまる
読み方
：
트레 가치다、トゥレ カチダ
類義語
：
틀에 박히다
、
판에 박히다
「型にはまる」は韓国語で「틀에 갇히다」という。
「型にはまる」の韓国語「틀에 갇히다」を使った例文
・
그는 자기 생각, 자기 고집의 틀에 갇혀 있다.
彼は自身の考え、自己固執の方に引きこもっている。
慣用表現の韓国語単語
변을 당하다（とんだ目に合う）
>
명함도 못 내밀다（太刀打ちできない..
>
입이 닳다（口が減るほどに言う）
>
정도가 아니다（～なんてもんじゃない..
>
입을 놀리다（無駄口をたたく）
>
발걸음이 무겁다（足取りが重い）
>
독하게 맘먹다（死ぬ覚悟だ）
>
없는 말 하다（嘘をつく）
>
돈을 뜯다（お金を奪う）
>
입에 배다（口癖になる）
>
칠흑 같이 어둡다（真っ暗のようだ）
>
기분을 상하게 하다（気を悪くする）
>
개털이 되다（お金がなくなる）
>
팔자가 피다（生活が豊かになる）
>
머리(를) 모으다（意見を集める）
>
중지를 모으다（衆知を集める）
>
궁합을 보다（相性を見る）
>
꼬리를 잡다（弱点をつかむ）
>
눈을 뗄 수가 없다（目が離せない）
>
맞장구(를) 치다（相づちを打つ）
>
이가 갈리다（とてもくやしい）
>
본전도 못 찾다（元も子もない）
>
가시밭길을 가다（いばらの道を行く）
>
긴말 말고（つべこべ言わずに）
>
선을 긋다（線をひく）
>
쥐고 흔들다（牛耳る）
>
발등을 찍히다（背かれる）
>
피를 보다（大きな損をする）
>
코끝이 찡하다（感動する）
>
기를 못 펴다（頭が上がらない）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：트레 가치다、トゥレ カチダ