ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
틀에 갇히다
とは
意味
：
型にはまる
読み方
：
트레 가치다、トゥレ カチダ
類義語
：
틀에 박히다
、
판에 박히다
「型にはまる」は韓国語で「틀에 갇히다」という。
「型にはまる」の韓国語「틀에 갇히다」を使った例文
・
그는 자기 생각, 자기 고집의 틀에 갇혀 있다.
彼は自身の考え、自己固執の方に引きこもっている。
慣用表現の韓国語単語
귀신 들리다（死霊に取りつかれる）
>
메스를 가하다（メスを入れる）
>
작살이 나다（散々やられる）
>
눈을 똑바로 뜨다（注意する）
>
갈림길에 서다（瀬戸際に立つ）
>
안면(이) 있다（顔見知りだ）
>
춥고 배고프다（惨めな思いをする）
>
걸림돌이 되다（障害物になる）
>
농담 반 진담 반으로（冗談交じりに..
>
인상에 남다（印象に残る）
>
눈썹이 휘날리도록（一目散に）
>
가려운 곳을 긁어 주다（かゆいとこ..
>
배수진을 치다（背水の陣を敷く）
>
입이 간지럽다（言いたくてたまらない..
>
궁하면 통한다（窮すれば通ず）
>
그 나물에 그밥（どんぐりの背比べ）
>
혼을 빼다（魂を抜かれる）
>
상대도 안 되다（相手にならない）
>
머리가 잘 돌아가다（頭が回る）
>
웃음을 사다（笑われる）
>
구설수에 오르다（世間のうわさになる..
>
날을 세우다（神経を尖らせる）
>
눈치가 있다（気がきく）
>
눈이 뜨다（悟る）
>
손에 잡힐 듯 하다（達成できそう）
>
반열에 오르다（地位に昇る）
>
바람을 피우다（浮気をする）
>
피가 거꾸로 솟다（頭に血が上る）
>
정신이 나다（意識が戻る）
>
김(이) 빠지다（やる気がなくなる）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：트레 가치다、トゥレ カチダ