ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
틀에 갇히다
とは
意味
：
型にはまる
読み方
：
트레 가치다、トゥレ カチダ
類義語
：
틀에 박히다
、
판에 박히다
「型にはまる」は韓国語で「틀에 갇히다」という。
「型にはまる」の韓国語「틀에 갇히다」を使った例文
・
그는 자기 생각, 자기 고집의 틀에 갇혀 있다.
彼は自身の考え、自己固執の方に引きこもっている。
慣用表現の韓国語単語
보기만 해도 배가 부르다（見ただけ..
>
입만 살다（言葉だけだ）
>
빛을 보다（世に知られる）
>
농담 삼아（冗談まじりに）
>
대박을 터뜨리다（大ヒットさせる）
>
마음이 풀리다（心のしこりが取れる）
>
신경(을) 끄다（気にしない）
>
주의를 기울이다（注意を払う）
>
거리가 멀다（距離が遠い）
>
시도 때도 없이（ところかまわず）
>
물이 좋다（若くてきれいな女性が多い..
>
편에 서다（味方になる）
>
쥐도 새도 모르게（誰にもわからない..
>
변덕이 죽 끓듯 하다（非常に気まぐ..
>
뒷맛이 쓰다（後味が悪い）
>
침묵을 깨다（沈黙を破る）
>
눈 뜨고 당하다（うまいことやられる..
>
욕심(을) 내다（欲を出す）
>
삼척동자도 안다（誰でも知っているこ..
>
뜻을 모으다（意を共にする）
>
돈을 굴리다（金を回す）
>
뒤끝이 없다（後腐れない）
>
월척을 낚다（大物を釣る）
>
팔자를 고치다（生活がよくなる）
>
먹을 복이 있다（食べようとすると現..
>
주먹이 운다（殴りたい気持ちだ）
>
눈가의 주름（目じりのしわ）
>
가슴이 덜컹하다（胸がひやりとする）
>
겁에 질리다（恐怖に怯える）
>
손에 넣다（手に入れる）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：트레 가치다、トゥレ カチダ