物議を醸す
 |
|
：무리를 빋따、mu-ri-rŭl pit-tta、ムリルル ピッタ
：物議～
| ・ | 물의를 빚은 점에 대해 유감스럽게 생각합니다. |
| 物議をかもした点について遺憾に思っております。 | |
| ・ | 관광객이 일으킨 소동이 물의를 빚었다. |
| 観光客が引き起こした騒動が物議を醸した。 | |
| ・ | 물의를 빚다. |
| 物議を醸す。 | |
| ・ | 물의를 빚어내다. |
| 物議をかもす。 |
| 물고 뜯다（ひどくけなす） > |
| 루비콘강을 건너다（ルビコン川を渡る.. > |
| 놀림감이 되다（笑いものになる） > |
| 얼굴에 똥칠하다（顔に泥を塗る） > |
| 시간을 놓치다（タイミングを逃す） > |
| 볼일을 보다（用を足す） > |
| 베일에 싸이다（ベールに包まれる） > |